Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They're used to talking heads with things moving behind them.
Oni są przyzwyczajeni do gadających głów z rzeczami ruszającymi się za nimi.
Beyond it he could make out the pair of talking heads.
Poza tym mógł wypisać parę gadających głów.
Too often the talking heads are celebrities with nothing much to say.
Zbyt często gadające głowy są sławami z niczym dużo powiedzieć.
No talking heads appear to debate the politics of the Bush administration.
Żadne gadające głowy nie wydają się debatować nad polityką administracji Busha.
"Those were just some talking heads trying to create trouble where there is none."
"Ci były właśnie jakimiś gadającymi głowami próbującymi stworzyć kłopoty gdzie nie ma żadnego."
The characters are talking heads, dead from the neck down.
Charaktery są gadającymi głowami, zmarły z szyi w dół.
They are not talking heads or radio pundits on the air.
Oni nie są gadającymi głowami albo ekspertami radiowymi na falach eteru.
"Let somebody else become the darling of the talking heads on television."
"Niech ktoś inny zostanie kochaniem gadających głów w telewizji."
The talking heads didn't give the debate their full attention.
Gadające głowy nie poświęciły debacie swojej pełnej uwagi.
This kind of material is often referred to as "talking heads".
Ten rodzaj materiału zwany często "gadającymi głowami".
Tired of talking heads telling you how to think and vote?
Zmęczony gadającymi głowami mówiącymi ci jak myśleć i głosować?
And as in other countries, between live coverage, hours are filled with "talking heads."
I jak w innych krajach, między transmisją na żywo, godziny są napełnione się "gadające głowy."
Still, it's worth considering that we live in a culture of talking heads.
Jeszcze, to jest warte rozważenia że żyjemy w kulturze gadających głów.
But I did not commit such a crime, despite what you hear from talking heads on television.
Ale nie popełniłem takiego przestępstwa, pomimo co dostaniesz wiadomość od gadających głów w telewizji.
But some talking heads sitting around making up statistics does not do any justice to those who have taken their own lives.
Ale jakieś gadające głowy posiedzenie około malowania statystyki nie robi jakiejkolwiek sprawiedliwości tym, które wzięły ich własne życia.
The key would be to focus on Michael (and not opinions of those who knew him or other talking heads).
Klucz miałby koncentrować się na Michaelu (i nie opinie o tych, które znały go albo inne gadające głowy).
Talking Heads has four core components that form the project.
Gadające głowy ma cztery składniki podstawowe, które kształtują projekt.
There was also a great deal of the transmission time taken up by studio talking heads.
Było również dużo czas przenoszenia zabrany przez studio gadające głowy.
If you just listen to the talking heads on television, they're polarized.
Jeśli właśnie słuchasz gadających głów w telewizji, oni są spolaryzowani.
But talking heads take you out of the moment.
Ale gadające głowy wyjmą cię z momentu.
All the talking heads belong, and are woven well into the old film.
Wszystkie gadające głowy należą, i są utkane dobrze do starego filmu.
At end of the day, I'll let the talking heads and experts do their thing."
W końcu dnia, pozwolę gadającym głowom i specjalistom robić ich rzecz. "
The bottom line was that none of the talking heads had a clue.
Kwestia zasadnicza była że żadna z gadających głów nie miała tropu.
That's the question being asked by talking heads on the restless American networks today.
Być pytaniem proszącym przez gadające głowy na niespokojnych amerykańskich sieciach dziś.
Also, the various talking heads who have taken offense at this film should remember that it is just a movie.
Co więcej, różne gadające głowy, które zniosły obrazę na ten film powinny pamiętać, że to jest właśnie film.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.