take to new heights

The final scene is of Clutch and the team being "taken to new heights" flying off.

Ostatnia scena jest ze sprzęgła i zespołu będąc "wzięty nowym wysokościom" zlatując.

I've seen science, technology, and architecture taken to new heights, but that's all."

Zobaczyłem naukę, technika, i architektura wzięta nowym wysokościom, i to wszystko. "

Most legislatures leave their toughest battles until the last possible moment, but in Albany brinksmanship has been taken to new heights.

Większość zgromadzeń ustawodawczych zostawia swoje najbardziej nieustępliwe bitwy do końca możliwy moment, ale w Albany brinksmanship był zabrany do nowych wysokości.

Atmosphere: Casual chic taken to new heights.

Atmosfera: Pracujący dorywczo szyk wzięty nowym wysokościom.

One year Later, at Consortium '12 the theme was even larger and taken to newer heights.

Jeden rok później, przy Konsorcjum '12 temat był jeszcze większy i wzięty nowszym wysokościom.

It sparked a "revolution in synthesizer programming" which it was responsible for taking to new heights.

To wywołało "rewolucja w programowaniu syntezatora" przed który to było odpowiedzialne dla brania nowe wysokości.

The style and production of Signals were augmented and taken to new heights on Grace Under Pressure (1984).

Styl i produkcja Sygnałów zostały powiększone i wzięły nowym wysokościom na Grację pod presją (1984).

ATL trolling taken to new heights.

Śpiewanie ATL wzięte nowym wysokościom.

However, the fact that Mr. Rich seems to be celebrating the cultural victory of gangsta rap is an enemy-of-my-enemy mentality taken to new heights.

Jednakże, fakt, że Mr. Rich wydaje się świętować kulturalne zwycięstwo gangsterskiego stuknięcia jest enemy-of-my-enemy mentalność wzięta nowym wysokościom.

Debate In keeping with the traditions of the school, debating and public speaking have also been taken to new heights under the guidance of experienced and qualified teachers.

Debata zgodnie z tradycjami szkoły, debatowanie i oratorstwo również zostały wzięte nowym wysokościom pod przewodnictwem z doświadczony i nauczyciele dyplomowani.

Eric Mangini's attention to detail was taken to new heights Sunday, when the Jets played a simulated intrasquad game at Giants Stadium.

Eric skrupulatność Mangini została wzięta nowym wzniesienia niedziela, gdy Odrzutowce zagrały sztuczny intrasquad gra przy Giants Stadium.

He was known mostly for his prints related to the Kabuki theatre, in particular his actor portraits, a field which he took to new heights, although he also produced bijinga.

Był znany przeważnie dla swoich czcionek opowiedzianych do Kabuki teatr, w szczególności jego portrety aktora, pole, które wziął nowym wysokościom, pomimo że również wyprodukował bijinga.

However, he has long been influenced by the vocalism-inspired style of the Etawah Gharana, which was taken to new heights by Ustad Vilayat Khan.

Jednakże, długo pozostawał pod wpływem zainspirowanego wokalistyka fasonu Etawah Gharana, która została wzięta nowym wysokościom przez Ustad Vilayat Khan.

It is therefore no surprise that the genre of maritime painting was enormously popular in Dutch Golden Age painting, and taken to new heights in the period by Dutch artists.

To nie jest żadnym zaskoczeniem dlatego że gatunek morskiego obrazu cieszył się popularnością ogromnie w holenderskim obrazie złotego wieku, i zabrany nowym wysokościom za okres przez holenderskich artystów.

The other element of Beethoven's legacy as conveyed through Czerny involves his ingenious mastery of thematic development, a technique that Beethoven learned from his teacher, Haydn, but took to new heights.

Inny element z Beethoven's spadek jak przekazać całkowicie, że Czerny obejmuje pomysłowe mistrzostwo tematycznego rozwoju, metoda, której ten Beethoven nauczył się od swojego nauczyciela, Haydn w nim, ale wziął nowym wysokościom.

LESLIE LAND POP YOUR SNAPS - Photo transfer taken to new heights (or depths).

Leslie Ziemia przebijać twoje Trzaski - Zdjęcie transfer wzięty nowym wysokościom (albo głębokości).

Getting away from it all was taken to new heights, or depths, by Stefania Follini, who last week completed 130 days without human contact in a sealed cave in Carlsbad, N.M.

Wyrywając się z tego wszystko zostało wzięte nowym wzniesienia, albo głębokości, przez Stefania Follini, kto w zeszłym tygodniu zakończyć 130 dni bez ludzkiego kontaktu w opieczętowanej jaskini w Carlsbad, N.M.

This natural aptitude was taken to new heights by the emergency of war, showing that necessity is indeed the mother of invention, and that battles can be won, and many lives saved, by using brainpower as well as firepower; deliberation as well as force.

To wrodzone uzdolnienie zostało wzięte nowym wysokościom przez nagły wypadek wojny, pokazując, że konieczność jest rzeczywiście matką wynalazku, i że bitwy mogą być wygrane, i wiele żyć oszczędziło, przez używanie zdolności też jak firepower; zastanowienie jak również siła.

Raised in Waycross, which he left at the age of 12 after his father committed suicide, Parsons lived fast, died young and left a good-looking corpse, a good-sounding body of work and a good-size cult audience that is about to see his memory taken to new heights.

Podniesiony w Waycross, który opuścił w wieku 12 lat za swoim ojcem oddany samobójstwo, Duchowni żyli szybko, umrzeć młodo i zostawić przystojne zwłoki, dobry-dźwięk ciało pracy i dobry-wielkość kultowa publiczność, która właśnie ma dostrzec jego pamięć wziętą nowym wysokościom.

In other words, robotic exploration, and the insights that will be gained from it into the character, development and evolution of planetary bodies and even life itself, will be taken to new heights and, in turn, pave the way for the eventual arrival of humans throughout the solar system.

Innymi słowy, zautomatyzowane poszukiwanie, i przenikliwości, które zostaną zdobyte u tego do charakteru, rozwoju i ewolucji planetarnych ciał i nawet życie to, będzie zabrany do nowych wysokości i, z kolei, torować drogę ostatecznemu przybyciu ludzi w Układzie Słonecznym.

During these tours the visual element of the band's performance was taken to new heights with the involvement of filmmaker and photographer Lasse Hoile, who had created the cover art for In Absentia and now went on to create a dark and surreal visual to Porcupine Tree's music.

Podczas tych wycieczek wizualny element wyników zespołu został wzięty nowym wzniesienia z uczestnictwem z filmmaker i fotograf Lasse Hoile, kto stworzyć sztukę okładką dla zaocznie i teraz kontynuował stworzenie ciemny i surrealistyczny wizualny do Porcupine Tree's muzyka.