take the weight off one's feet

You better come in and take the weight off your feet.

Lepiej wchodzisz i bierzesz wagę z twoich stóp.

Make the bed - then you can lie down and take the weight off your feet while we talk.

Marki łóżko - w takim razie możesz kłamać w dół i możesz brać wagę z twoich stóp podczas gdy będziemy rozmawiać.

You need to loosen up a bit, take the weight off your feet after a night at the Garden.

Musisz rozgrzać się trochę, brać wagę z twoich stóp po nocy przy Ogrodzie.

And sit down, take the weight off your feet.

I siadać, brać wagę z twoich stóp.

"Take the weight off your feet, Bernard, and have some coffee."

"Brać wagę z twoich stóp, Bernard, i wypijać jakąś kawę."

So take the weight off your feet, Have a kip in the back of the Transit.

Tak brać wagę z twoich stóp, ucinać sobie drzemkę w głębi z Przewozu.

With no traffic, and dozens of café tables, take the weight off your feet as the sun goes down.

Z żadnym ruchem ulicznym, i tuziny kawiarni stoły, brać wagę z twoich stóp jako słońce zejdzie.

He put the newspaper to one side, then added: 'Sit down, take the weight off your feet.'

Odłożył na bok gazetę, wtedy dodać: 'siadać, brać wagę z twoich stóp.'

'Just you take the weight off your feet, Miss Theda,' Taggy had insisted.

'Właśnie bierzesz wagę ze swoich stóp, Miss Theda,' Taggy nalegał.

A moment later, as he set them down, Mollie patted a chair and said, 'Come on, take the weight off your feet, Doctor Masters.'

Moment później, ponieważ postawił ich, Mollie klepała krzesło i powiedziała, 'no, brać wagę z twoich stóp, Doctor Masters.'

If you are simply looking to take the weight off your feet while having an espresso and pastry or a well-made salad, there is LE SALON DE THE in Henri Bendel at Fifth Avenue and 56th Street.

Jeśli po prostu patrzysz by wziąć wagę z twoich stóp podczas gdy mając kawę z ekspresu i ciasto albo dobrze zbudowaną sałatkę, jest LE SALON DE THE w Henri Bendel przy Piątej Alei i 56th Street.