"tak jest" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tak jest" po polsku

tak jest!

wykrzyknik
  1. aye aye  
    Słownik żeglarski

tak jest

  1. yebo

Tak jest!

wykrzyknik
  1. Yes, sir! , także: Yowzah! AmE potocznie , także: Yowza! AmE potocznie

Powiązane zwroty — "tak jest"

wykrzyknik
o nie (używane, w momencie kiedy osoba mówiąca zorientuje się, że zrobiła coś nie tak lub że jest w tarapatach) = uh-oh , także: ruh roh żartobliwie
powiedzenie
zostaw to tak, jak jest = let it be
idiom
zostawić coś tak, jak jest = leave it at that
jest tak, jak ktoś powie = what somebody says goes
zostawiać coś tak jak jest = let it lie , także: let things lie
coś tu jest nie tak = there's something off , something is off
rzeczownik
przedstawienie, które jest tak dobre, że zostaje przerwane przez aplauz publiczności = showstopper potocznie
inne
i tak to jest, i tak to już jest = so it goes , and so it goes
przymiotnik
napruty jak bela (o osobie, która jest tak pijana, że nie jest w stanie chodzić) = legless
Zobacz także: Co jest nie tak? • zawsze tak jest • naprawdę tak jest • i tak to jest • tak to już jest • łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo • bycie czystym jest prawie tak wspaniałe jak bycie boskim • nie jest tak źle jakby się mogło wydawać • coś jest nie tak • nic nie jest tak pewne jak śmierć i podatki • tak to jest • coś jest nie tak z kimś • Coś jest nie tak z telewizorem. • tak jak jest napisane na opakowaniu • pies, który dużo szczeka, nie gryzie • wciągnąć kogoś w coś tak, że ciężko jest mu się wydostać • tak się składa, że coś jest czymś • Coś jest nie tak z tym rachunkiem. • cecha produktu, która jest tak użyteczna, że staje się jego głównym atutem • coś, co jest tak oczywiste, że nie wymaga tłumaczenia • Obawiam się, że mój angielski nie jest tak dobry. • określenie używane na osobę, która wydaje się niemądra ale tak naprawdę jest przebiegła • kwadrat magiczny