tachypnoea BrE
tachypnea AmE

On examination he was dehydrated with a rapid pulse and slight tachypnoea.

O egzaminie został odwodniony z przyśpieszonym pulsem i niewielki tachypnoea.

They will also have respiratory signs including bilateral nasal discharge, dyspnoea, tachypnoea and coughing.

Oni również będą mieć oddechowe znaki w tym dwustronną wydzielinę z nosa, duszność, tachypnoea i kaszel.

Air sacculitis appears as tachypnoea, nasal discharge and sneezing.

Powietrze sacculitis pojawia się jak tachypnoea, wydzielina z nosa i kichanie.

Clinical signs being as mild respiratory symptoms such as nasal discharge, tachypnoea and dyspnoea.

Objawy kliniczne będące jak łagodne oddechowy przejawy taki jak wydzielina z nosa, tachypnoea i duszność.

In addition to coughing and tachypnoea, a reduction in milk yield in cows is a common presenting sign.

Oprócz kaszlu i tachypnoea, obniżenie w wydajności mlecznej w krowach jest pospolitym przedstawiającym znakiem.

The symptoms are those of a chronic respiratory infection, with coughing, sneezing, and nasal discharge associated with tachypnoea.

Przejawy są ci z chronicznego oddechowego zakażenia, z kaszlem, kichając, i wydzielina z nosa powiązano tachypnoea.

Auscultation would reveal dyspnoea, rich in rales, also tachypnoea, suggesting mediastinal crunch.

Osłuchiwanie ujawniłoby duszność, bogaty w rzężeniach, również tachypnoea, przywodząc na myśl śródpiersiowy chrzęst.

Chronic, coughing, exercise intolerance, dyspnoea and tachypnoea in young dogs is due to blood vessels being blocked by adults, eggs and larvae.

Chroniczny, kaszel, nietolerancja ćwiczenia, duszność i tachypnoea w młodych psach przypada do naczyń krwionośnych blokowanych przez osoby dorosłe, jajek i larw.

Moderately affected animals have frequent bouts of coughing at rest, tachypnoea (>60 respirations per minute) and hyperpnoea.

Z umiarem zwierzęta wpłynięto mają częste ataki kaszlu spokojnie, tachypnoea (> 60 oddychania na minutę) i hyperpnoea.

Tachypnea (or "tachypnoea") (Greek: "rapid breathing") is the condition of rapid breathing.

Szybkie oddychanie (albo "tachypnoea") (Grek: "szybkie oddychanie") jest warunkiem szybkiego oddychania.

It is characterized by tachycardia, hypertension, tachypnoea and shortness of breath, raised urine output, irritability, confusion, weakness and apathy.

To charakteryzuje się częstoskurczem, nadciśnienie, tachypnoea i brak tchu, uniesiony mocz produkcja, drażliwość, zamieszanie, słabość i apatia.

Both Cheyne-Stokes breathing (the alternation of apnoea with tachypnoea) and Stokes-Adams syndrome are named after him.

Obydwa Cheyne-Stokes oddychanie (przemienność bezdechu z tachypnoea) i dołożyć/dokładać-Adams zespół są nazwanym go imieniem.

You must report a respiratory rate lower than 12 per minute, a tachypnoea or any abnormality, such as wheezing or noisy respirations which might be caused by an obstructed airway.

Musisz informować o oddechowej stawce niższy niż 12 na minutę, tachypnoea albo jakakolwiek anomalia, taki jak dyszenie albo hałaśliwe oddychania, które mogą być spowodowane przez przesłoniętą trasę lotniczą.

Severely affected animals show severe tachypnoea (>80 respirations per minute) and dyspnoea and frequently adopt the classic "air-hunger" position of mouth-breathing with the head and neck outstretched.

Poważnie zwierzęta wpłynięto pokazują poważny tachypnoea (> 80 oddychania na minutę) i duszność i często adoptować klasyczny "lotniczy-głód" pozycja usta-oddychanie z głową i szyją wyciągnięty.

The Churchill-Cope reflex is a reflex in which distension of the pulmonary vascular bed, as occurs in pulmonary oedema, causes an increase in respiratory rate (tachypnoea).

Churchill-sprostać odruch jest odruchem w który rozstrzeni z płucnego łożyska naczyniowego, jak następuje w obrzęku płuc, powoduje wzrost oddechowego wskaźnika (tachypnoea).

In recently established infections the resting dog usually shows no clinical signs, but if a substantial number of worms is present the active animal will show tachypnoea, with a heavy productive cough, the sputum sometimes showing blood.

W zakażeniach ostatnio założonych opierający pies zazwyczaj nie pokazuje żadnych objawów klinicznych, jeśli jednak znaczna liczba robaków jest obecna czynne zwierzę pokaże tachypnoea, z ciężkim mokrym kaszlem, plwocina czasami pokazując krew.

Usually the syndrome is associated with frequent coughing and slight tachypnoea over a period of a few days; less frequently there is marked tachypnoea, hyperpnoea and in dairy cows a reduction in milk yield.

Zazwyczaj zespół jest powiązany z częstym kaszlem i niewielki tachypnoea przez okres kilku dni; mniej często jest wyraźny tachypnoea, hyperpnoea i w mleczarni zastrasza obniżenie w wydajności mlecznej.

For example, physiological causes of tachypnea include exercise and labor during pregnancy.

Na przykład, fizjologiczne powody szybkiego oddychania obejmują ćwiczenie i pracę podczas ciąży.

Other clinical signs include tachycardia, tachypnea, and a weak pulse.

Inne objawy kliniczne obejmują częstoskurcz, szybkie oddychanie, i słabe tętno.

Rapid breathing (tachypnea); breathing in and out much faster than normal.

Szybkie oddychanie (szybkie oddychanie); oddychając do i z dużo szybciej niż normalny.

Some describe tachypnea as any rapid breathing.

Jakiś przedstawiać szybkie oddychanie jako jakiekolwiek szybkie oddychanie.

Tachypnea may have physiological or pathological causes.

Szybkie oddychanie może mieć fizjologiczne albo patologiczne powody.

Higher concentrations result in tachypnea.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej koncentracje wynik w szybkim oddychaniu.

It is characterized by tachypnea, hypoxia, and retractions.

To charakteryzuje się szybkim oddychaniem, anoksja, i odwołania.

Tachypnea, respiratory distress, and inspiratory crackles over lower lung fields often are present.

Szybkie oddychanie, zaburzenia oddychania, i wdechowe krakelury ponad niższymi polami płucnymi często znajdują się.

The other way around, labored breathing or tachypnea can voluntarily be performed even when there is no dyspnea.

Odwrotnie, ciężkie oddychanie albo szybkie oddychanie dobrowolnie może być wykonane nawet gdy nie będzie żadnej duszności.

Methamphetamine exposure was also associated with neonatal withdrawal symptoms of agitation, vomiting and tachypnea.

Wystawienie metamfetamina również zostało powiązane z noworodkowymi objawami abstynencyjnymi niepokoju, wymiotami i szybkim oddychaniem.

Complications include hypertension, tachycardia, and tachypnea.

Problemy obejmują nadciśnienie, częstoskurcz, i szybkie oddychanie.

Clinical features are - severe dyspnea, tachypnea, and resistant hypoxemia.

Chłodne cechy są - poważna duszność, szybkie oddychanie, i oporna anoksemia.

The responses of these children are an increase in crying and a greater hemodynamic response (tachycardia and tachypnea).

Odpowiedzi tych dzieci są wzrostem płaczu i bardziej wielkiej hemodynamicznej odpowiedzi (częstoskurcz i szybkie oddychanie).

Respiratory signs include coughing, serous nasal discharge, dyspnea and tachypnea.

Oddechowe znaki obejmują kaszel, surowiczą wydzielinę z nosa, duszność i szybkie oddychanie.

Vital signs may reveal hypotension, tachycardia, tachypnea, or low oxygen saturation.

Objawy czynności życiowych mogą ukazywać podciśnienie, częstoskurcz, szybkie oddychanie, albo niska saturacja.

Possible complications include heart failure, hypotension, tachycardia, tachypnea, and oxygenation deficit.

Możliwe problemy obejmują niewydolność serca, podciśnienie, częstoskurcz, szybkie oddychanie, i deficyt natlenienia.

People usually present with shortness of breath, tachypnea leading to hypoxia and providing less oxygen to the brain, occasionally causing confusion.

Ludzie zazwyczaj wręczają brak tchu, szybkie oddychanie doprowadzające do anoksji i dostarczanie mniej tlenu mózgowi, od czasu do czasu narobić zamieszania.

Vital signs may disclose low-grade fever, tachypnea, tachycardia, and hypotension.

Objawy czynności życiowych mogą ujawniać niskogatunkową gorączkę, szybkie oddychanie, częstoskurcz, i podciśnienie.

Rapid respiratory rate (see tachypnea)

Szybki oddechowy wskaźnik (widzieć szybkie oddychanie)

Rapid breathing (tachypnea).

Szybkie oddychanie (szybkie oddychanie).

Breathe fast (tachypnea)

Oddychać szybko (szybkie oddychanie)

Tachypnea (rapid shallow breathing)

Szybkie oddychanie (szybki płytki oddech)

Also, the newborn can present with gastric distention, cough, apnea, tachypnea, and cyanosis.

Również, nowo narodzony móc przedstawiać żołądkową rozstrzeń, kaszel, bezdech, szybkie oddychanie, i cyjanoza.

Some patients may not be febrile, but almost all will have tachypnea by the time pneumonitis is evident on chest radiograph.

Jacyś pacjenci nie mogą być gorączkowi ale prawie wszystko będzie mieć szybkie oddychanie przez zapalenie płuc czasu jest oczywisty na radiogramie klatkim piersiowej.

Rates of breathing are described with the terms eupnea, bradypnea (slow), and tachypnea (fast).

Tempa oddychania są opisane z warunkami eupnea, zwolnienie oddechu (wolny), i szybkie oddychanie (szybki).