table of figures

The latter is often best left unused except where tables of figures are concerned.

Drugi jest najlepszy często w lewo nieużywany za wyjątkiem gdy o tabelach liczb traktują.

The ship's course appeared on his screen as a pictorial diagram below tables of figures.

Kurs statku pojawił się na swoim ekranie jako obrazkowy diagram poniżej tabel liczb.

Assuming she was reading the tables of figures and coloured lines correctly.

Przypuszczając, że czytała tabele liczb i kolorowych linii poprawnie.

Adams had prepared tables of figures, charts, and graphs.

Adams sporządził tabele liczb, wykresy, i wykresy.

He drew a line or two from their position and worked a table of figures that Roran could make nothing of.

Narysował linię albo dwa z ich pozycji i rozwiązać tabelę liczb, z których Roran nie mógł zrobić niczego.

The dance was powerful, convincing, backed up with charts and statistics and tables of figures.

Taniec był potężny, przekonywając, poparty z tabelami i statystyką i tabelami liczb.

The casualties listed by modern borders are also included in the above table of figures for the countries that existed in 1914.

Ofiary wymienione przez nowoczesne granice również są włączone w wyżej wymienioną tabelę liczb dla krajów, które istniały w 1914.

On it was a table of figures, showing their relative position to the nearest stars, their speed, the temperature of the engines, and other things.

Na tym był tabelą liczb, pokazywania ich względnego położenia do najbliższych gwiazd, ich prędkość, temperatura silników, i inne rzeczy.

He tweaked the volume up just a little while keeping a careful eye on a rapidly changing table of figures on the ship's computer display.

Podrasował pojemność w górę właśnie niedługo trzymając staranny wzrok na szybko zmieniająca się tabela liczb o wystawie statku komputerowej.

In the table of figures about drugs that teenagers are taking, page 13, yesterday, we accidentally switched the headings "Boys" and "Girls".

W tabeli liczb o lekach, które nastolatkowie biorą, strona 13, wczoraj, przypadkowo zmieniliśmy nagłówki "Chłopcy" i "Dziewczyny".

The statues of children holding vases of holy water were immense, according to the tables of figures, but so was every thing else around them.

Posągi dzieci utrzymujących, że wazony wody święconej były ogromne, zgodnie z tabelami liczb, ale tak każda rzecz była jeszcze wokół nich.

On the flat surface in front of the switchboard were tables of figures and beside them The Shadow saw a very important link.

Na płaskiej powierzchni przed centralą telefoniczną były tabelami liczb i przy nich Cień zobaczył bardzo ważne połączenie.

They produced tables of figures, diagrams and graphs illustrating their measurements and recording their findings.

Opracowali tabele liczb, diagramy i grafy ilustrujące ich pomiary i relacjonujące ich orzeczeń.

With 88 tables of figures and 53 illustrative graphs, Explaining Cameron's Coalition is probably not a book to take to the beach.

Z 88 tabelami liczb i 53 ilustrujących grafów, wyjaśniając Koalicję Camerona jest prawdopodobnie nie książka wziąć na plażę.

I looked incredulously at the table of figures that was emerging, breathing heavily with excitement and with my mind full of conflicting conjectures.

Popatrzałem niedowierzająco przy tabeli liczb to pojawiało się, oddychając z trudem z radosnym podnieceniem i z moją mentalnością pełną sprzecznych przypuszczeń.

The matter looked dreary reading enough, with illustrative dia- grams and repulsive tables of figures, and the copy was sixty years old.

Sprawa wyglądała ponuro czytanie dość, z ilustrujący dia- gramy i odrażające tabele liczb, i kopia miała sześćdziesięciolecie.

Formulae, tables of figures, astronomical distances and non-Euclidean, Riemannian configurations beat against Harry's awareness like the pulses of mighty, living computers.

Formuły, tabele liczb, astronomiczne odległości i nie-euklidesowy, Riemannian konfiguracje biją wbrew świadomości Harry'ego jak tętna ogromnych, żywych komputerów.

The Chief, pointing to a chart and table of figures, said there was also a sharp drop in arrests in November -1,603 arrests, 592 fewer, or 26.9 percent, less than November 1986.

Szef, powoływanie się na tabelę i tabela liczb, powiedzieć, że jest również gwałtowny spadek w aresztowaniach w listopadzie -1,603 aresztowania, 592 mniej, albo 26.9 procent, mniej niż listopad 1986.

It is however, the key issue: rather than being called to vote on a table of figures, according to democracy the European Parliament should have the opportunity to give an opinion based on genuine assessments.

To jest jakkolwiek, kluczowa kwestia: a nie podczas wzywania do głosowania w sprawie tabeli liczb, zgodnie z demokracją Parlament Europejski powinien mieć okazję by wydać opinię na podstawie prawdziwych ocen.

Marmion seated herself at a desk that was neatly piled with disks and vari-coloured flimsies while three screens behind her scrolled detailed reports, graphs, and tables of figures.

Marmion posadził siebie przy stoliku, który starannie został ułożony w stos z dyskami i vari-coloured pelury podczas gdy trzy ekrany za nią przewinęły szczegółowe sprawozdania, grafy, i tabele liczb.

Werner brought with him tables of figures - not including the Olympics - that showed increases on both free, over-the-air television and on cable, with the more dramatic increases coming on cable.

Werner przyniesiony z nim tabele liczb - nie licząc igrzyska olimpijskich - to wykazało wzrosty na obydwóch wolny, over-the-air telewizja i na kablu, z dramatyczniejszymi wzrostami przychodzącymi na kablu.

Creaking tables of figures will be produced, as if the output of the O.M.B. isn't voluminous enough, with the conclusion not in doubt: some kind of spending freeze combined with a tax increase.

Skrzypiące tabele liczb zostaną opracowane, jakby produkcja O.M.B. nie jest wystarczająco gruba, z zakończeniem nie wątpliwie: jakiś rodzaj mrozu wydatków połączył się ze wzrostem podatku.

Handling large documents: Sprint has the ability to publish very large documents (hundreds of pages) with strict formatting consistency and automatic table of contents, index generation, tables of figures, and tables of authorities.

Przetwarzając duże dokumenty: Sprint ma umiejętność wydania bardzo dużych dokumentów (sto stron) z surową konsystencją formatowania i automatycznym spisem treści, generacja indeksowa, tabele liczb, i stoły władz.

I should like to ask you to take account of the following when you vote: because of the vote, there are three technical corrections that need to be made to ensure that the text and the table of figures are consistent.

Powinienem lubić prosić cię by brać następowanie pod uwagę gdy zagłosujesz: z powodu głosu, są trzy korekty techniczne, które muszą być zmuszonym zapewnić, że tekst i tabela liczb są zgodne.

The second reason why conventional maps are unsuitable for the answering of the types of queries mentioned above is that the human eye and brain cannot take in the amounts of information that would be present in the overlays and in the accompanying tables of figures and statistics.

Drugi powód dlaczego konwencjonalne mapy nie nadają się do odpowiadania typów pytania wymieniony wyżej to są ludzkie oko i mózg nie móc obejmować ilości informacji, które byłyby obecne w nakładkach przezroczystych i w towarzyszących tabelach liczb i statystyki.