"szukać dziury w całym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szukać dziury w całym" po polsku

szukać dziury w całym potocznie

czasownik
  1. nit-pick , także: nitpick
    • szukać dziury w całym, czepiać się potocznie
      You're always nitpicking - it's so annoying! (Zawsze szukasz dziury w całym - to strasznie denerwujące!)
      Her husband nitpicks about everything: from how she puts the plates away to how she sweeps the floor. (Jej mąż czepia się o wszystko: od odkładania talerzy do sposobu zamiatania podłogi.)
idiom
  1. pick holes in something

Powiązane zwroty — "szukać dziury w całym"

przymiotnik
szukający dziury w całym = nitpicky +1 znaczenie
rzeczownik
szukający dziury w całym = faultfinder , także: fault-finder
szukająca dziury w całym = nitpicker
szukanie dziury w całym = nitpicking +1 znaczenie
osoba szukająca dziury w całym = criticizer +1 znaczenie