Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Its duration is, as the name suggests, the whole of systole.
Jego czas jest ponieważ imię wskazuje, całość skurczu serca.
The heel of the hand is lifted off the chest wall with each systole.
Nasada ręki jest zdjęta ze ściany klatkiej piersiowej z każdym skurczem serca.
When the heart muscle contracts (pushes in) it is called systole.
Kiedy umowy mięśnia sercowego (pchnięcia w) to jest nazywane skurczem serca.
This complex of actions makes up the systole of the heart.
Ten kompleks czynów składa się na skurcz serca serca.
During systole, the ventricles contract, pumping blood through the body.
Podczas skurczu serca, komory umowa, pompując krew przez ciało.
In the process, people are becoming ever more dependent on the systole and diastole of the grid.
Przy okazji, ludzie stają się coraz bardziej zależny od skurczu serca i rozkurczu serca kraty.
This is the second phase and is called "ventricular systole".
To jest drugi etap i jest nazywany "komorowym skurczem serca".
Pressure waves generated by the heart in systole moves the arterial walls.
Fale ciśnienia wytworzone przez serce w skurczu serca przestawia tętnicze ściany.
There are many different problems that can cause your left ventricle to pump less efficiently during systole.
Jest wiele innych problemów, które mogą powodować twoją lewą komorę pompować mniej efektywnie podczas skurczu serca.
During ventricle systole, the pressure within the chamber will increase until the valve is forced open.
Podczas skurczu serca komory, ciśnienie w sali wzrośnie do czasu gdy zawór nie zostanie otwarty siłą.
This pulse signals a flagging effort of the heart to sustain itself in systole.
To tętno wskazuje na wysiłek kamiennych płyt serca by podtrzymać to w skurczu serca.
Equivalently, the filling radius is a sixth of the systole in these cases.
Równie, napełniający się promień jest szósty ze skurczu serca w takich wypadkach.
They could not understand it was systole.
Nie mogli zrozumieć, że to jest skurcz serca.
The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole.
Uderzenie koniuszkowe jest wynikiem obracania sercowego, posuwania do przodu i strajkowania przeciwko ścianie klatkiej piersiowej podczas skurczu serca.
During systole, the ventricle contracts and pumps a certain portion of that blood out to your body.
Podczas skurczu serca, umów komory i pomp jakaś część tej krwi na zewnątrz do twojego ciała.
During the muscular systole their valves close and stop any blood flow coming from the deep to the superficial veins.
Podczas mięśniowego skurczu serca ich zawory blisko i zatrzymywać jakikolwiek pochodzący przepływ krwi głęboki do powierzchownych żył.
Causing further damage is the increased time required for systole and the reduction of diastole.
Powodowanie dalszego uszkodzenia jest podniesionym czasem wymaganym dla skurczu serca i obniżenia rozkurczu serca.
The timing of the pumping procedure can be divided into two parts: diastole and systole.
Wybrany termin pompującej procedury może być podzielony na dwie części: rozkurcz serca i skurcz serca.
Such a complaint has its natural systole and diastole."
Taka skarga wywiera jego naturalny skurcz serca i rozkurcz serca. "
When ventricular systole ends, pressure in the left ventricle rapidly drops.
Kiedy komorowe końce skurczu serca, ciśnienie w lewej komorze szybko przycicha.
The term systole is synonymous with contraction (movement or shortening) of a muscle.
Skurcz serca terminu jest równoznaczny z kurczeniem się (ruch albo skrócenie) z mięśnia.
During diastole, the ventricular pressure falls from the peak reached at the end of systole.
Podczas rozkurczu serca, komorowe ciśnienie spada ze szczytu osiągniętego pod koniec skurczu serca.
They have valves forbidding blood to come from deep to superficial veins in muscular systole.
Oni mają zawory zabraniające krwi pochodzić głęboko do powierzchownych żył w mięśniowym skurczu serca.
Mechanical systole is the origin of the pulse.
Mechaniczny skurcz serca jest pochodzeniem tętna.
Ventricular systole induces increased pressure in the left and right ventricles.
Komorowy skurcz serca skłania podniesione ciśnienie w lewych i prawych komorach.
