bait-and-switch
bait and switch
switch-selling

This is how Live 8 works: it's a bait and switch.

To jest jak Live 8 pracuje: to są przynęta i zmiana.

"Right after 9/11, this administration determined to do bait and switch on the American public," he said.

"Tuż 9 / 11, ten rząd zdecydował się wykonać przynętę i włącznik na Amerykanów" powiedział.

But what concerns me the most is the bait and switch we see in this legislation before us.

Ale co dotyczy mnie najwięcej jest przynętą i zmieniać widzimy w tym ustawodawstwie przed nami.

Why shouldn't soldiers find themselves subject to the same kind of bait and switch?

Dlaczego żołnierze nie powinni znajdować się z zastrzeżeniem takiego samego rodzaju przynęty i zmiany?

Frankly, what Obama did was a massive bait and switch.

Szczerze, co Obama zrobił był masywną przynętą i zmianą.

Possibly just a new form of bait and switch.

Być może właśnie nowa forma przynęty i zmiany.

This defensive strategy is often referred to as "bait and switch".

Ta obronna strategia zwany często "przynętą i zmianą".

I don't think this is a bait and switch as people would imply.

Nie myślę, że to są przynęta i zmiana ponieważ ludzie zasugerowaliby.

For some listeners, a hip-hop concert must seem like a bait and switch.

Dla jakichś słuchaczy, hip-hop koncert musi wyglądać jak przynęta i zmiana.

You better not be doing a bait and switch".

Poprawiasz nie być wykonywaniem przynęty i zmiany ".

"Bait and Switch" helped give her the idea of creating a white-collar movement.

"Przynęta i Włącznik" pomogły dawać wyobrażenie jej o wywoływaniu biurowego ruchu.

There were no attempts to bait and switch to a higher-priced hotel.

Nie było żadnych prób na przynętę i włącznik do wysoki-wycenić/wyceniać hotelu.

"The old bait and switch," said Kirk, grimly, more just to have something to say.

"Stara przynęta i zmiana," powiedział Kirk, ponuro, bardziej tylko by mieć coś do powiedzenia.

Obviously, Focus Features is not trying to pull a bait and switch.

Oczywiście, Focus Features nie próbuje nacisnąć na przynętę i zmianę.

"It's really a form of bait and switch if they don't give you a rain check," he said.

"To jest naprawdę forma przynęty i zmiany gdyby oni nie dają ci czeku deszczowego" powiedział.

Basically is boils down to a bait and switch.

Zasadniczo jest czyrakami w dół na przynętę i włącznik.

Seems like a bait and switch to me.

Wygląda jak przynęta i przenosi na mnie.

Critics have not, in general, been kind to "Bait and Switch."

Krytycy, na ogół, nie byli mili "Przynęta i Zmiana."

This war is a classic example of bait and switch, and people are beginning to catch on.

Ta wojna jest klasycznym przykładem przynęty i włącznika, i ludzie zaczynają zyskiwać popularność.

"If we do bait and switch, how can we expect our customers to trust us?"

"Jeśli wykonujemy przynętę i zmianę, jak możemy oczekiwać, że nasi klienci ufają nam?"

I think the fear is bait and switch.

Myślę, że strach jest przynętą i zmianą.

Explains how to avoid illegal bait and switch tactics when pricing products.

Wyjaśnia jak uniknąć nielegalnej przynęty i taktyk zmiany kiedy produkty ustalania ceny.

It's a classic case of bait and switch.

To jest klasyczny przypadek przynęty i zmiany.

It was first seen on 4chan and is called a "bait and switch".

W tym najpierw obejrzano 4 chan i dzwoni "przynęta i włącznik".

It's a trick as old as mankind: bait and switch.

To jest podstęp tak stary jak ludzkość: przynęta i zmiana.