Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Inside the Swell box we have a further 638 pipes.
Wewnątrz pudła ekspresyjnego mamy dalszy 638 rur.
Most of these have now been replaced by central swell boxes.
Najbardziej z te teraz został odłożony na miejsce przez centralne pudła ekspresyjne.
On old English organs the swell box is operated by a lever at the side.
Na starych angielskich organach pudło ekspresyjne jest posługiwać się przez dźwignię przy stronie.
By covering this frame, a swell box was created.
Przez przykrywanie tej ramy, pudło ekspresyjne zostało stworzone.
The pipes of an enclosed division are placed in a chamber generally called the swell box.
Rury otoczonego podziału są umieszczone w sali ogólnie wywołać pudło ekspresyjne.
All the pipes for the division are surrounded by a box-like structure (often simply called the swell box).
Wszystkie rury dla podziału są otoczone przez strukturę podobną do pudełka (często po prostu wywołać pudło ekspresyjne).
Furthermore, also standing there, in three levels, is the swell box, added in 1982, along with its attendant works.
Ponadto, co więcej stojąc tam, w trzech poziomach, jest pudłem ekspresyjnym, dodać 1982, wraz z jego związany pracuje.
No matter how well a swell box is designed, the sound of the pipes is altered by their enclosure.
Jakkolwiek dobrze pudło ekspresyjne jest zaprojektowane, brzmienie duda jest zmienione według ich załącznika.
The three manual organ consists of thirty-three speaking stops, together with full pedal board and swell box.
Trzy ręczny organ składa się z trzydzieści trzy mówiących przerw, razem z pełnym pedałem komisja i pudło ekspresyjne.
The swell box and the independent pedal division appeared in English organs beginning in the 18th century.
Pudło ekspresyjne i niezależny podział pedału pojawiły się w angielskich organach zaczynających się w XVIII wieku.
He made changes to the English swell box, improved its operation, and divided the windchests on which the pipes were resting.
Wprowadził zmiany do angielskiego pudła ekspresyjnego, poprawić jego operację, i podzielony windchests na który rury opierały się.
In accordance with the trend of the time, manual three (Kronwerk) was by Kaltschmidt enclosed into a swell box.
Zgodnie z tendencją czasu, podręcznik trzy (Kronwerk) był przez Kaltschmidt otoczony do pudła ekspresyjnego.
Cavaillé-Coll refined the English swell box by devising a spring-loaded (later balanced) pedal with which the organist could operate the swell shutters.
Cavaillé-Coll poprawił angielskie pudło ekspresyjne przez opracowywanie sprężynowy (później zbilansować) pedał, z którym organista mógł uruchomić szykowne okiennice.
In American and British organs, the enclosed division is usually named the Swell, and the box surrounding the pipes is usually referred to as the swell box.
W amerykańskich i brytyjskich organach, otoczony podział zazwyczaj jest nazwany Falowanie, i pudło otaczające rury zwany zazwyczaj pudłem ekspresyjnym.
It is a 5 rank extension organ, with 4 ranks totally enclosed in a swell box and the 5th rank, a diapason, on display to the side and above the console.
To jest 5 przedłużenie stopnia organ, z 4 stopniami zupełnie załączyć w pudle ekspresyjnym i 5. stopniu, diapazon, o wystawie do strony i nad konsolą.
After leaving Wanderlust, Jim Cavanaugh was the drummer for a Philadelphia based band, Swell Box, and has been with The Mighty Manatees since January 2007.
Po zostawianiu Zamiłowania do podróży, Jim Cavanaugh był doboszem dla Filadelfii oparty zespół, pudło ekspresyjne, i był z Ogromnymi Manatami od stycznia 2007.
They strolled along together, and presently Winsett said: "Look here, what I'm really after is the name of the dark lady in that swell box of yours--with the Beauforts, wasn't she?
Przechadzali się wzdłuż razem, i po chwili Winsett powiedział: "słuchaj!, co jestem naprawdę potem jest ciemnej pani w tym pudle ekspresyjnym imieniem z yours--with Beauforts, nie była?
Swell box effect Digital organs may also have simulated models of Swell boxes which mimic the environmental effects on pipes, pipe chest valve release and other pipe organ characteristics.
Efekt pudła ekspresyjnego Cyfrowe organy również mogą mieć sztuczne modele pudeł ekspresyjnych, które przedrzeźniają wpływy na środowisko na rurach, zawór rury klatki piersiowej zwolnienie i inne cechy organów.
Stops are added little by little throughout the piece, gradually building up to the climax using full organ and a fully open swell box (precise stops to be determined by performer and his or her organ).
Przerwy są dodawane stopniowo w kawałku, stopniowo stopniowo przygotowując do punktu kulminacyjnego używającego pełnego organu i w pełni otwartego pudła ekspresyjnego (dokładne przerwy zostać ustalonym przez wykonawcę i jego albo jej organ).
The positioning of a free-hanging organ in a steel frame, the use of Plexiglas for a swell box (expansion chamber), roller boards, and a transparent console were only a few of the features that often caused surprised and sometimes shocked reactions.
Bycia ustawionym wolny-zawieszanie organ w ramie stalowej, wykorzystanie Plexiglas dla pudła ekspresyjnego (sala rozwoju), zarządy wałka, i przejrzysta konsola były tylko paroma z cech, które często powodowały zaskoczony i reakcje czasami wstrząśnięte.
Although the keyboard is not expressive as on a piano and does not affect dynamics (pressing a key only turns the sound on or off), some divisions may be enclosed in a swell box, allowing the dynamics to be controlled by shutters.
Pomimo że klawiatura nie jest pełna wyrazu jak na fortepian i nie udaje dynamiczności (naciśnięcie klawisza tylko pociąga dźwięk albo daleko), jakieś podziały mogą być załączone w pudle ekspresyjnym, pozwalanie dynamicznościom być kontrolowało przez okiennice.
It has 1,235 stop tabs controlling 587 flue stops, 265 reed stops, 35 melodic percussions, 46 non-melodic percussions, 164 couplers, 18 tremolos, 120 swell pedal selectors for the 6 swell pedals controlling 15 swell boxes, and a stop crescendo pedal.
To ma 1,235 naszywek zatrzymania kontrolujących 587 przerw przewodu, 265 głosów organowych, 35 melodyjnych perkusji, 46 nie-melodyjnych perkusji, 164 łączniki, 18 tremol, 120 szykowny pedał selekcjonerzy dla 6 szykownych pedałów kontrolujących 15 pudeł ekspresyjnych, i crescendo zatrzymania pedałować.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.