And now Time is sweating out what might happen to him.

I skoro Czas wypoci się co móc zdarzać się mu.

"Give him to me for an hour; I'll sweat out everything you want to know."

"Poświęcać go mi przez godzinę; wypocę się wszystko chcesz wiedzieć."

He had to wipe the sweat out of his eyes in order to see.

Musiał wytrzeć pot ze swoich oczu aby widzieć.

And he's in a sweat out there all by himself, before camp opened.

I on jest spocony tam całkiem sam zanim obóz otworzył.

But he said that they are not exactly sweating out this storm.

Ale powiedział, że oni są niezupełnie wypocić się ta burza.

He walked across the city on foot, trying to sweat out his pain.

Przemierzył pieszo miasto pieszo, próbując wypocić się jego ból.

He asked for a repeat and that brought the sweat out again.

Poprosił o powtórzenie i to wyjęło pot jeszcze raz.

The added benefit is that you can keep sweat out of your eyes at the same time.

Dodatkowa korzyść jest że możesz trzymać z dala pot od swoich oczu w tym samym czasie.

I looked up, blinking to get the salt sweat out of my eyes.

Popatrzałem w górę, do cholery by mieć sól podduszoną z moich oczu.

I'd always loved dancing, sweating out the beat of the music.

Zawsze kochałem tańce, wypocić się bicie muzyki.

Sammy wiped the sweat out of his eyes and turned to the woman.

Sammy wytarł pot ze swoich oczu i odwrócił się do kobiety.

Robinson, now a 40-year-old power forward with the Nets, simply wanted to keep the sweat out of his eyes.

Robinson, teraz 40-rok - stara moc do przodu z Siatkami, po prostu chcieć trzymać z dala pot od jego oczu.

They had sweated out the end of too many games, even their victories.

Wypocili się koniec zbyt wielu gier, nawet ich zwycięstwa.

Then he climbed into the shower to try and sweat out the fear.

W takim razie wspiął się do prysznica spróbować wypocić się strach.

He coughed and rubbed the sweat out of his eyes.

Kasłał i sprzątnął pot z jego oczu.

The phone rang again and the sound brought the sweat out on me, because that had been tricky going.

Telefon zadzwonił jeszcze raz i dźwięk wyjął pot na mnie ponieważ to było trudne pójście.

The Greek ship gave a blast and the sound brought sweat out on me.

Grecki statek zadął i dźwięk przyniósł wypocić się na mnie.

The school is of an era where students sweated out their final exams.

Szkoła jest z ery gdzie studenci wypocili się ich egzaminy końcowe.

He took off his hat and wiped the sweat out with a handkerchief.

Zdjął swój kapelusz i wytarł pot z chustką.

He shook sweat out of his eyes and looked down at his hand.

Potrząsnął wypocić się z jego oczu i spuścić wzrok pod jego ręką.

I'm sweating out a furlough to England to see my wife and baby.

Wypocę się urlop do Anglii zobaczyć moją żonę i dziecko.

I sweated out the months between my declaration and our going steady.

Wypociłem się miesiące między moją deklaracją a naszym pójściem stały.

I'll wake up early, sweat out the headache, start for Denver.

Obudzę się wcześnie, wypocić się ból głowy, początek dla Denver.

The woman blinked the sweat out of her eyes.

Kobieta mrugnęła pot z jej oczu.

Each side, and particularly the Palestinians, seemed to need to show their people that they were prepared to sweat out every last detail.

Każda strona, i szczególnie Palestyńczycy, wydawać się potrzebować pokazać ich ludziom, że byli gotowi wypocić się każdy ostatni szczegół.