swash

He felt the swash of the fragrant water upon his body.

Poczuł pluśnięcie pachnącej wody na jego ciele.

The faint swash from the water never could have given them the trail in time.

Słabe pluśnięcie z wody nigdy nie mogło dać im szlaku na czas.

The result is a powerful swash which moves material up the beach.

Skutek jest potężnym pluśnięciem, które przestawia materiał w górę plaży.

"I think there's more buckle than swash in the team these days.

"Myślę, że jest więcej klamry niż pluśnięcie za obecnie zespołowe.

The motor was turned off; only the swash of lapping water could be heard.

Silnik został wyłączony; tylko pluśnięcie pluskania woda mogła być słyszana.

Various and unique methods have been used for field measurements in the swash zone.

Różne i wyjątkowe metody służyły do pomiary pola w strefie pluśnięcia.

They are formed by swash action and more common on gravel beaches than sand.

Oni są ukształtowani przez działanie pluśnięcia i więcej wspólny na żwirowych plażach niż piasek.

His breathing became tense, heavy, louder than the river's swash.

Jego oddychanie stało się napięte, ciężkie, głośniejsze niż pluśnięcie rzeki.

She waited, listening to the regular swash of the waves creeping in.

Poczekała, słuchając regularnego pluśnięcia zakraść się fal.

The bow plunged down, just missing me and sending a swash of water clear over my head.

Łuk zagłębiany w dół, właśnie tęskniąc za mną i wysyłając pluśnięcia wody czysty ponad moją głową.

With a cheery swash of color on the backdrop.

Z radosnym pluśnięciem koloru na tle.

The swash zone is highly dynamic, accessible and susceptible to human activities.

Strefa pluśnięcia jest bardzo dynamiczna, dostępna i wrażliwa na ludzkie działalności.

Rosie Swash started at the Guardian as a writer for music.

Rosie Pluśnięcie zaczęło się u Strażnika jako pisarz dla muzyki.

Care to try buckling on a swash for real?"

Zechcieć próbować przypasywać pluśnięcie dla rzeczywisty? "

The first Swash ball washers are becoming available this month for about $30 each.

Pierwsze Pluśnięcie podkładki piłki stają się dostępne w tym miesiącu dla około 30 każdy.

In December 2009 Swash was unveiled and made available exclusively online.

W grudniu 2009 Swash został odsłonięty i udostępnił wyłącznie on-line.

Joe Swash gives kids control of planning their family holiday - whether their parents like it or not!

Joe Pluśnięcie udziela kontroli planowania ich wakacji rodzinnych dzieci - czy ich rodzice jak to albo i nie!

Instead, a whirling, followed by an echoing swash, told that the speedboat was away.

Za to, kręcenie się, nastąpić przez rozbrzmiewanie echem po pluśnięciu, powiedziany, że wyścigowa łódź motorowa była daleko.

The pilot maneuvers the helicopter by adjusting a swash plate mechanism.

Manewry pilotażowe helikopter przez dostosowywanie mechanizmu tarczy sterującej.

The little Talaxian gets his chance to buckle yet another swash.

Mały Talaxian każe szansie na niego zapiąć na klamrę już inne pluśnięcie.

Nagler developed the first practical use of a swash plate.

Nagler rozwinął pierwsze praktyczne wykorzystanie tarczy sterującej.

Movement of the swash plate controls pump output from zero to maximum.

Ruch tarczy sterującej kontroluje pompę produkcja od zera do maksimum.

Join Joe Swash to play the crazy driving game but watch out for those chickens!

Dołączać do Joe Pluśnięcie rozegrać szaloną prowadzącą partię ale uważać na te kurczaki!

By adjusting the swash plate in the motor, the stroke of its pistons are changed.

Przez regulowanie tarczy sterującej w silniku, pociągnięcie jego tłoków są zmienione.

Spilling breakers produce a longer and stronger swash (Kirk, 1967).

Rozlewające grzywacze doprowadzają do dłuższego i silniejszego pluśnięcia (Kirk, 1967).