bald cypress
Taxodium distichum latin
swamp cypress

Trees are Frank's love and we follow him along to his favorite, a bald cypress 800 years old.

Drzewa są miłością Franka i jedziemy za nim wzdłuż do jego ulubieńca, cypryśnik błotny 800 lat stary.

The park is named after a large bald cypress tree that once stood on the park's grounds.

Park jest nazwany na cześć dużego łysego cyprysa, który kiedyś stanął na terenach parku.

Trees like bald cypress are seen in these areas.

Drzewa jak cypryśnik błotny są zobaczone w tych obszarach.

Bald cypress is a common tree in the park.

Cypryśnik błotny jest pospolitym drzewem w parku.

It is made up of bald cypress, live oak and saw palmettos.

To jest umalowane z cypryśnika błotnego, na żywo dąb i zobaczył palmiczki.

The bald cypress was designated the official state tree of Louisiana in 1963.

Cypryśnik błotny został wyznaczony oficjalne drzewo Luizjany w 1963 państwowe.

Prominent in the park are many bald cypress trees.

Znaczący w parku są wieloma łysymi cyprysami.

Bald cypress has been noted for its high merchantable yields.

Cypryśnik błotny został zauważony dla swoich wysokich pokupnych produkcji.

Bald cypress swamps are some of the world's most productive ecosystems.

Bagna cypryśnika błotnego są jakimś z najurodzajniejszych ekosystemów świata.

Despite its height, which may reach 120 feet, a bald cypress is not easily uprooted.

Pomimo swojej wysokości, która może sięgać po 120 stóp cypryśnik błotny łatwo nie jest wyrwany.

Bald Cypress trees line and, in some places, grow in the river.

Łyse cyprysy linia i, w jakichś miejscach, zyskiwać na rzece.

Bald cypress is one of the few conifer species that sprouts.

Cypryśnik błotny jest jednym z niewielu gatunków drzewa iglastego że pędy.

Along the river, there are reports of bald cypress trees over one thousand years of age.

Wzdłuż rzeki, są raporty łysych cyprysów przez lata tysiąca wieku.

The land has several bald cypress sloughs or swamp.

Ziemia ma kilka bezmiarów cypryśnika błotnego albo zalewa.

The dominant tree species is bald cypress, of which the most valuable trees have been cut and processed.

Widoczny gatunek drzewa jest cypryśnikiem błotnym, z którego najcenniejsze drzewa zostały wyrąbane i przetworzyły.

It features a group of bald cypresses, statues, and a bandstand.

To zamieszcza grupę cypryśników błotnych, posągi, i estrada.

The bald cypress tree that anchored the great pontoon bridge also remains.

Łysy cyprys, który przymocował świetny most pontonowy również pozostaje.

An example is the image of bald cypresses with dark trunks splaying at the bottom.

Przykład jest wizerunkiem cypryśników błotnych z ciemnymi trąbami rozszerzającymi u dołu.

Bald cypress and Spanish moss are the dominant plants in bayous.

Cypryśnik błotny i oplątwa brodaczkowata są widocznymi roślinami w zalewiskowy.

Bald cypress and other hardwood grow along the banks, often reflected in the bayou's quiet water.

Cypryśnik błotny i inne twarde drewno rosną wzdłuż banków, często odzwierciedlać w cichej wodzie zalewiskowy.

The state tree is the bald cypress.

Drzewo państwowe jest cypryśnikiem błotnym.

They are interpreted to have grown in very wet soil conditions, similar to the modern Bald Cypress.

Oni są objaśnieni zyskać na bardzo mokrych warunkach gleby, podobny do współczesnego cypryśnika błotnego.

The walls and ceiling throughout the house were constructed of close-fitting bald cypress planks.

Ściany i sufit po całym domu zostały skonstruowane z dopasowanych desek cypryśnika błotnego.

Sometimes it's a matter of wanting a specimen that one hasn't room for, like a bald cypress in a town-house lot.

To czasami jest sprawa chcenia okazu że jeden nie mieć pokoju dla, jak cypryśnik błotny w losie miasto-dom.

Stops made that are not on horseback include a virgin bald cypress swamp and an Audubon sanctuary.

Przerwy zrobiły to są nie konno obejmować dziewicze bagno cypryśnika błotnego i Audubon azyl.

The larvae feed on the needles of Taxodium distichum.

Larwy żywią igłami Taxodium distichum.

The larvae feed on Taxodium distichum and are considered a serious pest of that tree species.

Larwy żywią się Taxodium distichum i są uznawane za poważnego szkodnika tego gatunku drzewa.

Strand swamps are often dominated by bald cypress (Taxodium distichum).

Bagna kosmyka często są zdominowane przez cypryśnik błotny (Taxodium distichum).

In the public garden there's a set of tree rare baldcypresses (Taxodium distichum).

W publicznym ogrodzie jest zbiór drzewa rzadki baldcypresses (Taxodium distichum).

When water and wastewater are added to baldcypress (Taxodium distichum var.

Gdy woda i ścieki są zwiększone baldcypress (Taxodium distichum var.

In 1810, Napoleon created an avenue of bald cypress trees (Taxodium distichum).

W 1810, Napoleon stworzył aleję łysych cyprysów (Taxodium distichum).

Taxodium distichum (N)

Taxodium distichum (N)

Taxodium distichum (bald cypress)

Taxodium distichum (cypryśnik błotny)

Loblolly-bay is not found in the bay interior with pondcypress (Taxodium distichum var.

Loblolly-bay nie zostanie znaleziony w wnętrzu laurowym z pondcypress (Taxodium distichum var.

Bald Cypress (Taxodium distichum)

Cypryśnik błotny (Taxodium distichum)

The majority of trees are bald cypress (Taxodium distichum) and not true cypresses (Cupressaceae).

Większość drzew są cypryśnikiem błotnym (Taxodium distichum) i nie prawdziwe cyprysy (Cupressaceae).

Baldcypress (Taxodium distichum); 9.

Baldcypress (Taxodium distichum); 9.

Long-term growth trends of baldcypress (Taxodium distichum (L.) Rich.)

Tendencje długoterminowego rozwoju z baldcypress (Taxodium distichum (L.) Bogaty.)

Another striking image is the gnarled, spooky roots of a tree called Taxodium distichum thrusting out of the ground against a hazy background of bayou.

Inny obraz rzucający się w oczy jest sękatymi, strasznymi korzeniami drzewa nazwanego Taxodium distichum wysuwając z ziemi wbrew mglistemu tłu zalewiskowy.

In Florida, the Bald Cypress (Taxodium distichum) is a popular nesting tree of the Short-tailed Hawk.

Na Florydzie, cypryśnik błotny (Taxodium distichum) jest popularnym gnieżdżącym się drzewem myszołowa krótkoogonowego.

Blackwater rivers support southern coastal plain blackwater river floodplain forests of baldcypress (Taxodium distichum) along their banks.

Blackwater rzeki popierają południowy przybrzeżny prosty blackwater lasy rzeki obszaru zalewowego z baldcypress (Taxodium distichum) wzdłuż ich banków.

Sites are often forested by trees including bald cypress (Taxodium distichum), swamp tupelo (Nyssa biflora), evergreen shrubs, and hardwoods.

Miejsca są często zalesione przez drzewa w tym cypryśnik błotny (Taxodium distichum), bagno tupelo (Nyssa biflora), zimozielone krzewy, i twarde drewna.

Many botanists treat it as a variety of Bald Cypress, Taxodium distichum (as T. distichum var.

Wielu botaników traktuje to jako różnorodność cypryśnika błotnego, Taxodium distichum (jako t. distichum var.

Taxodone was first isolated in 1968 from the seeds of Taxodium distichum (Bald Cypress) by S. Morris Kupchan and coworkers.

Taxodone najpierw zostało odizolowane w 1968 z nasion Taxodium distichum (cypryśnik błotny) przez S. Morris Kupchan i coworkers.

Wet, forested areas have southern coastal plain nonriverine basin swamps of bald cypress (Taxodium distichum) and swamp tupelo (Nyssa biflora).

Wilgotne, zalesione obszary mają południowy przybrzeżny prosty nonriverine miska zasypuje z cypryśnika błotnego (Taxodium distichum) i bagno tupelo (Nyssa biflora).

The larvae feed on Tsuga canadensis (the Canadian or Eastern Hemlock), or Taxodium distichum (the bald cypress).

Larwy żywią się Tsuga canadensis (kanadyjska albo wschodnia Cykuta), albo Taxodium distichum (cypryśnik błotny).

Next to the duck pond and the garden area there are three Swamp Cypresses (Taxodium distichum), although without the distinctive wooden 'knees' which sometimes surround trees of this variety.

Obok stawu i obszaru ogrodowego jest trzy Swamp Cypresses (Taxodium distichum), pomimo że na zewnątrz charakterystyczny drewniany 'kolana' który czasami otaczać drzewa tej różnorodności.

On the Coastal Plain, hispid cotton rats occupy the periphery of central ponds and more distant ecotonal areas of baldcypress (Taxodium distichum) swamps.

Na równinie nadbrzeżnej, hispid szczury bawełniane zajmują peryferie centralnych stawów i więcej daleki ecotonal obszary z baldcypress (Taxodium distichum) bagna.

The bottomland hardwood forests for which the ecoregion is famous are dominated by baldcypress (Taxodium distichum) and swamp tupelo (Nyssa sylvatica var.

Lasy terenu nisko położony z twardego drewna dla który ecoregion jest sławny są zdominowane baldcypress (Taxodium distichum) i bagno tupelo (Nyssa sylvatica var.

A Swamp cypress Taxodium distichum, some of the common alders Alnus and Weeping Willows Salix babylonica var.

Bagno cyprys Taxodium distichum, jakaś z pospolitych olch Alnus i wierzby płaczące Salix babylonica var.

The trees include plane, Indian chestnut, silver maple, and a swamp cypress.

Drzewa obejmują samolot, indyjski kasztan, klon srebrzysty, i cyprys bagna.

Swamp cypress is a shrub or small tree, reaching eight metres tall.

Cyprys bagna jest krzewem albo małym drzewem, dochodząc do ośmiu metrów wysoki.

Chinese botanists mulled over its identity for several years, thinking it might be a Chinese swamp cypress.

Chińscy botanicy zagrzali z korzeniami ponad jego tożsamością przez kilka lat, myśląc, że to może być chiński cyprys bagna.

The world of the dinosaur included more modern plants, such as pine and fir trees, and swamp cypresses.

Świat dinozaura obejmował nowocześniejsze rośliny, taki jak sosna i jodły, i zalewać cyprysy.

Swamp cypress is a common name for more than one species of plants in the family Cupressaceae (cypresses):

Cyprys bagna jest powszechnie znaną nazwą dla więcej niż jeden gatunek roślin w Cupressaceae rodzinnym (cyprysy):

Bushfire kills swamp cypress, but it also causes a great many seeds to be released all at once, resulting in prolific regeneration.

Pożar buszu zabija cyprys bagna ale to również powoduje bardzo dużo nasion zostać zwolnionym nagle, ni z tego ni z owego, powodując płodne odrodzenie.

At the base of the hill there is a small stand of swamp cypress (Actinostrobus acuminatus).

Przy podnóżu wzgórza jest niewielki stojak cyprysa bagna (Actinostrobus acuminatus).

Her ancestors had farmed sugar cane and had cut down vast numbers of swamp cypress to build cabinets and coffins.

Jej przodkowie uprawiali trzcinę cukrową i mieli cięcie w dół ogromnych liczb cyprysa bagna budować szafki i trumny.

There are 9 Chinese swamp cypresses (Glyptostrobus pensilis) believed to be 400 to 500 years old in the temple.

Jest 9 chińskich cyprysów bagna (Glyptostrobus pensilis) uwierzyć być 400 do 500 lat stary w świątyni.

The moon was up, its reflection wrinkling in the water, as the long, slow ghosts of storm waves rumbled in among the mangroves and swamp cypress.

Księżyc nie spał, jego odbicie gniotące się w wodzie, jako długie, wolne duchy fal sztormowych wjechano z łoskotem wśród namorzyn i bagna cyprys.

There are numerous coast redwoods and specimens of dawn redwood, Lebanon cedar, atlas cedar, swamp cypress, lime and magnolia.

Są liczne sekwoje wiecznie zielona i próbki sekwoi świtu, Liban cedr, atlas cedr, cyprys bagna, wapno i magnolia.

Chinese Swamp Cypress (Glyptostrobus pensilis)

Chińskie Bagno Cyprys (Glyptostrobus pensilis)

Actinostrobus pyramidalis, commonly known as swamp cypress, is a species of coniferous tree in the Cupressaceae (cypress family).

Actinostrobus pyramidalis, powszechnie znany jako cyprys bagna, jest gatunkiem iglastego drzewa w Cupressaceae (cyprys rodzina).

Fossils and even preserved remains of trees such as swamp cypress and dawn redwood from the Eocene have been found on Ellesmere Island in the Arctic.

Skamieniałości i szczątki drzew takich jak cyprys bagna i sekwoja świtu z Eocenu nawet zachowane zostały znalezione na Ellesmere Island w Arktyce.

He transformed the gardens, and planted numerous exotic trees, including Magnolia, Swamp Cypress, Zelkova and California Redwood.

Odmienił ogrody, i zasadzone liczne egzotyczne drzewa, w tym Magnolię, Swamp Cypress, Zelkova i California Redwood.

Glyptostrobus pensilis, also known as Chinese Swamp Cypress, is the sole living species in the genus Glyptostrobus.

Glyptostrobus pensilis, jak chińskie Bagno również znane Cyprys, wyłączny żyjący gatunek w rodzaju jest Glyptostrobus.

Professor Hu is credited with making this important connection, and naming the species "glyptostroboides," after its resemblance to the Chinese swamp cypress (Glyptostrobus).

Profesor Hu dostaje robienie tego ważnego połączenia, i nazywając gatunek "glyptostroboides," po jego podobieństwie do chińskiego cyprysa bagna (Glyptostrobus).

They include the golden fronds of swamp cypress Metasequoia glyptostroboides 'Gold Rush', originally found as a seedling in Japan.

Oni obejmują złote liście pierzaste z cyprysa bagna Metasequoia glyptostroboides 'gorączka złota', początkowo zakładać jako rozsada w Japonii.

Now researchers at the Free University of Berlin have produced complete cross-sections of a twig of swamp cypress that was embedded in Baltic amber 45 million years ago.

Skoro pracownicy naukowi przy uniwersytecie otwartym Berlina opracowali kompletne rozgniewany-część gałązki cyprysa bagna, w którym osadzono bałtycki bursztyn 45 milion lata temu.

"My big tree that I love so much is still standing," Gene Stevens, 50, said of the swamp cypress in the front lawn of the home she has lived in since 1983.

"Moje duże drzewo, które kocham tak bardzo jest aktualne" Gene Stevens, 50, powiedzieć z cyprysa bagna przód, że trawnik domu, który ona ma żyje w od 1983.

Next to the duck pond and the garden area there are three Swamp Cypresses (Taxodium distichum), although without the distinctive wooden 'knees' which sometimes surround trees of this variety.

Obok stawu i obszaru ogrodowego jest trzy Swamp Cypresses (Taxodium distichum), pomimo że na zewnątrz charakterystyczny drewniany 'kolana' który czasami otaczać drzewa tej różnorodności.

A Swamp cypress Taxodium distichum, some of the common alders Alnus and Weeping Willows Salix babylonica var.

Bagno cyprys Taxodium distichum, jakaś z pospolitych olch Alnus i wierzby płaczące Salix babylonica var.

The sandbar, curving north like the blade of a Turk's sword, was bounded on one side by the gray river, on the other by the somber lift of the swamp cypress canopy.

Mierzeja, zakrzywiając północ jak ostrze miecza Turka, był ograniczony na jednej stronie nad rzeką szarego, na drugim przez ponurą windę baldachimu bagna cyprysa.

Within the family, Taxodium is most closely related to Chinese Swamp Cypress (Glyptostrobus pensilis) and Sugi (Cryptomeria japonica).

W rodzinie, Taxodium jest najbliżej powiązany z Chinese Swamp Cypress (Glyptostrobus pensilis) i Sugi (Cryptomeria pigwowiec japoński).

Many more recent plantings of exotics have been made, such as Swamp Cypress Taxodium distichum (L.) Richards and various Asian rowans Sorbus spp.

Wiele bardziej niedawnych siewów oryginałów zostało zrobionych, taki jak Swamp Cypress Taxodium distichum (L.) Richards i różne azjatyckie jarzębiny Sorbus spp.