sustenance

Did they mean to leave her here without any sustenance?

Mieli zamiar zostawić ją tu bez jakichkolwiek wartości odżywczych?

"Thought you two might need some sustenance after last night."

"Myśl ty dwa móc musieć się posilić potem wczoraj wieczorem."

They needed the life of others for their own sustenance.

Potrzebowali innych życia za ich własne środki na utrzymanie.

She took no other sustenance that we did not share.

Nie zjadła żadnego innego pożywienia, którego nie podzieliliśmy.

At the same time, it is the chief sustenance for children who cannot.

Jednocześnie, to są główne wartości odżywcze dla dzieci kto nie móc.

"We will provide you with sustenance and the places of life."

"Będziemy zaopatrywać cię w pożywienie i miejsca życia."

He was forced to work for the sustenance of the house.

Był zmuszony do pracowania dla środków na utrzymanie domu.

As you know, I no longer require sustenance or rest.

Jak wiesz, już nie wymagam wartości odżywczych albo reszty.

Well, the right to sustenance is pretty basic, after all.

Tak więc, prawo do wartości odżywczych jest całkiem podstawowe, przecież.

That would be my sustenance, the final one left to me.

To byłyby moje wartości odżywcze, ostatni wyjść do mnie.

He'd have to find them something to drink along the way and also sustenance.

Musiałby znaleźć im coś pić po drodze a także wartości odżywcze.

I doubt if you have had time today for much in the way of sustenance.

Wątpię czy miałeś czas dziś dla dużo w drodze wartości odżywczych.

I have never had to chase one down for sustenance.

Nigdy nie musiałem gonić jednego w dół za środki na utrzymanie.

More than anything, he finds sustenance in the country life.

Więcej niż nic, on znajduje pożywienie na wsi życie.

The question of sustenance was the weak point in the story.

Kwestia wartości odżywczych była słabym punktem w historii.

He hardly needed to be, with this system of sustenance.

Ledwie musiał być, z tym systemem wartości odżywczych.

Taken together, all this provides them the sustenance to get by.

Łącznie, cały ten dostarcza im wartości odżywcze przejść.

I went back to the kitchen in search of sustenance.

Wróciłem do kuchni w poszukiwaniu pożywienia.

But taken together, the study found, they make up a substantial part of the world's sustenance.

Ale łącznie, nauka znalazła, oni malują istotną część wartości odżywczych świata.

"But it's hard to get people off drugs if they have no means of sustenance."

"Ale to trudno zdjąć ludzi z leków jeśli oni nie mają żadnego sposobu wartości odżywczych."

Only were he able to catch a fish, anything to provide sustenance.

Tylko były on zdolny złowić rybę, nic stanowić pożywienie.

Perhaps the blood of those who had fallen here gave them sustenance.

Może krew tych, które spadły tu dała im pożywienie.

I have marked the first of those who will provide me with sustenance.

Uznałem za pierwszego z tych, które będą zaopatrywać mnie w pożywienie.

Also now I have gained on him in the question of sustenance.

Co więcej teraz dogoniłem go w pytaniu wartości odżywczych.

All of you can remain healthy through the day without sustenance.

Wszyscy z was mogą pozostawać zdrowi w ciągu dnia bez wartości odżywczych.