suppurate

The child had a number of suppurating sores on his back and arms.

Dziecko miało szereg ropiejących ran na jego tył i ramionach.

A young girl went to the hospital they worked in, suffering at first only from a small wound suppurating due to an infection.

Panna poszła do szpitala, w którym pracowali, cierpiąc początkowo tylko z małego ropienia rany z powodu zakażenia.

The features of a hundred faces rose and fell like suppurating sores.

Rysy stu twarzy wzrosły i spadły jak ropiejące rany.

More horrible still was the sight of their shrivelled, suppurating flesh.

Okropniejszy wciąż był wzrokiem z ich pomarszczony, ropiejąc ciało.

The eyes, sunk deep within suppurating sockets, glittered in the hard, cold light.

Oczy, zatopiony głęboko w ropiejących gniazdkach, błysnąć w twardym, zimnym świetle.

The dead man's right arm was one angry mass of suppurating sores where he had been injecting himself.

Prawa ręka zmarłego była jedną złą masą ropiejących ran gdzie robił sobie zastrzyk.

Abruptly all the unhealed wounds of Germany's trauma were suppurating once more.

Nagle wszystkie niewyleczone rany trauma Niemiec ropiały jeszcze raz.

The pustules covered his entire body, so close together that each suppurating crater was touching the next.

Krosty przykryły jego całe ciało, tak blisko razem że każdy ropiejący krater dotykał następny.

Despite the dried, leathery skin, it was possible to make out scars from what had once been suppurating sores all over the body.

Pomimo suszonej, chropawej skóry, można było wypisać blizny z co kiedyś być ropiejącymi ranami na całym ciele.

It was still suppurating a little.

To wciąż ropiało trochę.

The wind shifted, and Rourke could smell it-the wound was suppurating.

Wiatr zmienił się, i Rourke mogło przeczuć, że rana ropieje.

It was, as he'd suspected, moist in places, almost as though it were suppurating.

To było ponieważ podejrzewał, wilgotny miejscami, prawie jak jednak to ropiały.

By then the burn was suppurating freely through the Vaseline and the smell was terrific.

Do tego czasu oparzenie ropiało swobodnie przez wazelinę i zapach był niesamowity.

His brother's face was a mass of red sores, suppurating a liquid Moichi did not recognize.

Twarz jego brata była masą czerwonych ran, ropiejąc ciekły Moichi nie rozpoznał.

The wounds were deep, suppurating and self-inflicted.

Rany były głębokie, ropiejąc i własnoręcznie zadany.

There , was a lot of footage of suppurating open ulcers on the genital organs.

Tam, był dużo materiału filmowego o ropiejących otwartych wrzodach na genitaliach.

I have no intention of going, not if that suppurating piece of desk-fodder is going to be present.'

Nie mam żadnego zamiaru iść, nie jeśli ten ropiejący kawałek biurko-pasza będzie znajdować się. '

The hole in her nose is suppurating minutely, a small drop of clear liquid sits on the rim of the crater.

Dziura w jej nosie ropieje szczegółowo, niewielka odrobina klarownego płynu siada na oprawce krateru.

Under the aegis of the Sunbane, his guts ached, half expecting the vegetation to break open and begin suppurating.

Pod egidą Sunbane, jego bebechy bolały, do połowy oczekując, że roślinność wstanie rozpoczynać się i zaczynać ropieć.

Hamaan's wounds, which seemed to be healing well, were chafed by the heavy exertion and they opened, suppurating.

Rany Hamaan, które wydawały się leczyć dobrze zostały otarte przez ciężki trud i otworzyli, ropiejąc.

The thing was a sick simulacrum of a human form, crudely molded of suppurating fungus and dead, distorted meat.

Rzecz była niesmaczną podobizną ludzkiej formy, prosto uformować z ropiejącego grzyba i zmarły, odkształcone mięso.

Bloody hell, how come when a rotting, suppurating carcass gets dragged in here for some poor bugger to cut up, it's always yours?'

Krwawe piekło, dlaczego kiedy gnicie, ropiejąc padlina dostaje dowleczony tu dla jakiegoś biednego gnojka wygłupiać się, to jest zawsze twoje? '

The technician had blisters that were already suppurating from the scalds she had received repairing a fractured coolant line.

Technik miał pęcherze, które już ropiały od oparzeń, ze strony których spotkała się naprawiając złamaną linię chłodziwa.

Talk about wasting, oh it would have been awful, with parts withering and dropping off, and suppurating boils and."

Rozmawiać o marnowaniu, o to byłoby okropne, z częściami usychającymi i odpadające, i ropiejące czyraki i. "

Sores and scabs, some of them suppurating, covered his face and neck and legs and belly.

Rany i strupy, jakiś z nich ropiejąc, przykryć jego twarz i szyję i nogi i żołądek.