Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This became possible with the superseding of earlier weapons like the highly inaccurate musket.
Over time it became the official religion, superseding previous Celtic and Roman practice.
These theoretical advances eventually resulted in the superseding of classical electromagnetism by quantum electrodynamics.
But in the Baltics, which have functioning governments that came to power through free elections, a U.N. trusteeship superseding the Government seems inappropriate.
Loss of this application technology seems to have been an unintended consequence of the superseding of the Orange Book by the Common Criteria.
Mr. Morgenthau said in an interview that if superseding indictments are returned "it will be a major case and the first significant application of the state's new racketeering law."
"Are you aware of my sister's idea of my cutting in on Carpathia's broadcast and superseding it with Dr. Ben-Judah's?
Superseding backstage feuds and acting as the major event of the evening was "Asyla" by the English composer Thomas Adès, written five years ago, when he was 26.
Additionally, OS X 10.3 marked Apple's adoption of Unicode 3.2 decomposition, superseding the Unicode 2.1 decomposition used previously.
This dual appointment caused Nelson, who was the senior officer under St Vincent in the Mediterranean, to resent Smith's apparent superseding of his authority in the Levant.
Deko Boko Friends originated on NHK's oldest running children's programming show, Okaasan to Issho in 2003, superseding previous short cartoon series, Yancharu Moncha.
The Duwamish tribe maintains that the terms of the treaty require a Duwamish reservation-explicitly blocked at local behest in 1866, in contravention of the superseding and precedent treaty.
Because this model shows that exceptional demands on the paleomagnetic data are satisfied by prolonged quasi-integrity, it must be regarded as superseding the first model proposing successive supercontinent cycles before 0.6 Ga.
Alleged New England La Cosa Nostra Members and Associates Charged in Superseding Indictment with Racketeering and Other Crimes(11-262)
Three Alleged Latin Kings Members Charged in Superseding Indictment with Murder, Attempted Murder and Other Crimes Related to Racketeering Conspiracy(10-1221)
The Suzuki Cultus and Cultus Crescent were two distinct but related models sold in Japan by Suzuki - with the Cultus Crescent eventually superseding the Cultus.
In each of these two cases, New York Supreme Court ruled in favor of the defendant towns, that the state Oil, Gas, and Solution Mining Law's superseding language did not preempt their zoning laws.
CD-ROM drives additionally need to support mixed mode CDs (combined audio and data tracks) and multi-session CDs (multiple data recordings each superseding and incorporating data of the previous session).
In 1927, a large improvement came about with the superseding of the route from Emu Plains to Blaxland, via Lennox Bridge, with a sealed highway, partially using the old railway formation over the Knapsack Viaduct.
The superseding of scientific theories and other results doesn't involve their destruction, for their importance is increased by their being superseded: "Every error shows us a rock to be avoided, while not every discovery shows us a path to be followed.
In essence, it takes the form of a state, of a central and supranational decision-making power with its unique institutional framework, its law superseding the national constitutions, its common law majority decision-making procedure and even, now, its Constitution with its constitutional super-court.
The Czech Statistical Office assured the Moravané party that filling in "Moravian" as language would not be treated as ticking off "Czech", because forms were processed by a computer and superseding Czech for Moravian was technically virtually impossible.
During calendar 1985, Corolla sedans and Sprinter-type 5-door hatchbacks (sold under both Nova and Corolla nameplates) were added, with the Toyota-branded US built cars gradually superseding imports from Japan and Nova hatchbacks being offered from the 1986 model year.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Now only a few months later, it is itself superseded.
Teraz tylko paru wiele miesięcy później, to jest to zastąpiony.
That role for the American forces has now been superseded.
Ta rola dla amerykańskich sił teraz została zastąpiona.
Of course they were eventually superseded but let's be real.
Oczywiście ostatecznie zostali zastąpieni ale bądźmy rzeczywiści.
When the time came for them to be superseded they had to pass away.
Gdy czas przyszedł dla nich zostać zastąpionym musieli umrzeć.
The 407, along with the larger 607, was superseded by the 508 in early 2011.
407, wraz z większy 607, został zastąpiony 508 w wczesny 2011.
This was superseded in 1784 by a new building on the present site.
To zostało zastąpione w 1784 przez nowy budynek na obecnym miejscu.
Something or somebody had superseded him as a source of interest.
Coś albo ktoś zastąpił go jako źródło interesu.
Yesterday the state case was superseded by that of the federal government.
Wczoraj przypadek państwowy został zastąpiony tym z rządu federalnego.
To a great extent, however, his work is now superseded.
W dużym stopniu, jednakże, jego praca teraz jest zastąpiona.
This was superseded by a private company in December 1983.
To zostało zastąpione spółką prywatną w grudniu 1983.
"Which means that it supersedes the one she made in Florida."
"Który oznacza, że to zastępuje jeden zrobiła na Florydzie."
If they cut these education programs, we are not going to be able to supersede poverty.
Jeśli oni wycinają te programy edukacyjne, nie zamierzamy móc zastąpić ubóstwo.
Military leaders have twice superseded it by taking power themselves.
Militarni przywódcy dwa razy zastąpili to zabieraniem siebie dla mocy.
Geography, however, can be superseded by the culture at large.
Geografia, jednakże, może być zastąpiona kulturą na wolności.
It was superseded by the national medicare program in 1969.
To zostało zastąpione krajowy medicare program w 1969.
But that plan has been largely superseded by military changes on the ground.
Ale ten plan był w dużej mierze zastąpiony przez wojska zmiany na ziemi.
Immediately the living person in front of him superseded the memory.
Natychmiast żywa osoba przed nim zastąpiła pamięć.
The bill specifically says it would not supersede any city, state or Federal law.
Projekt ustawy wyraźnie wskazuje, że to nie zastąpiłoby jakiegokolwiek miasta-państwa albo prawa federalnego.
His charter was not superseded until 1843, a period of 180 years.
Jego karta nie została zastąpiona do 1843, okres 180 lat.
It likely had higher resolution, and may have been superseded by the later E-6.
To prawdopodobny mieć wyższą uchwałę, i mógł być zastąpiony później e-6.
It will not be significantly superseded for more than a century.
To znacznie nie zostanie zastąpione dla więcej niż wiek.
Occasionally, the words have a power that supersedes the art.
Od czasu do czasu, słowa mają moc, która zastępuje sztukę.
"Further, I have one other task which supersedes all else."
"Ponadto, mam jedno inne zadanie, które zastępuje wszystkich jeszcze."
What is said in the catalogue may well be superseded when the works of art actually get on the wall, all together.
Co być powiedzieć w katalogu dobrze może być zastąpiony kiedy dzieła sztuki faktycznie dostawać na ścianie, wszystko razem.
We shall one day learn to supersede politics by education.
My jeden dzień nauczy się zastąpić politykę edukacją.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.