supersede

Now only a few months later, it is itself superseded.

Teraz tylko paru wiele miesięcy później, to jest to zastąpiony.

That role for the American forces has now been superseded.

Ta rola dla amerykańskich sił teraz została zastąpiona.

Of course they were eventually superseded but let's be real.

Oczywiście ostatecznie zostali zastąpieni ale bądźmy rzeczywiści.

When the time came for them to be superseded they had to pass away.

Gdy czas przyszedł dla nich zostać zastąpionym musieli umrzeć.

The 407, along with the larger 607, was superseded by the 508 in early 2011.

407, wraz z większy 607, został zastąpiony 508 w wczesny 2011.

This was superseded in 1784 by a new building on the present site.

To zostało zastąpione w 1784 przez nowy budynek na obecnym miejscu.

Something or somebody had superseded him as a source of interest.

Coś albo ktoś zastąpił go jako źródło interesu.

Yesterday the state case was superseded by that of the federal government.

Wczoraj przypadek państwowy został zastąpiony tym z rządu federalnego.

To a great extent, however, his work is now superseded.

W dużym stopniu, jednakże, jego praca teraz jest zastąpiona.

This was superseded by a private company in December 1983.

To zostało zastąpione spółką prywatną w grudniu 1983.

"Which means that it supersedes the one she made in Florida."

"Który oznacza, że to zastępuje jeden zrobiła na Florydzie."

If they cut these education programs, we are not going to be able to supersede poverty.

Jeśli oni wycinają te programy edukacyjne, nie zamierzamy móc zastąpić ubóstwo.

Military leaders have twice superseded it by taking power themselves.

Militarni przywódcy dwa razy zastąpili to zabieraniem siebie dla mocy.

Geography, however, can be superseded by the culture at large.

Geografia, jednakże, może być zastąpiona kulturą na wolności.

It was superseded by the national medicare program in 1969.

To zostało zastąpione krajowy medicare program w 1969.

But that plan has been largely superseded by military changes on the ground.

Ale ten plan był w dużej mierze zastąpiony przez wojska zmiany na ziemi.

Immediately the living person in front of him superseded the memory.

Natychmiast żywa osoba przed nim zastąpiła pamięć.

The bill specifically says it would not supersede any city, state or Federal law.

Projekt ustawy wyraźnie wskazuje, że to nie zastąpiłoby jakiegokolwiek miasta-państwa albo prawa federalnego.

His charter was not superseded until 1843, a period of 180 years.

Jego karta nie została zastąpiona do 1843, okres 180 lat.

It likely had higher resolution, and may have been superseded by the later E-6.

To prawdopodobny mieć wyższą uchwałę, i mógł być zastąpiony później e-6.

It will not be significantly superseded for more than a century.

To znacznie nie zostanie zastąpione dla więcej niż wiek.

Occasionally, the words have a power that supersedes the art.

Od czasu do czasu, słowa mają moc, która zastępuje sztukę.

"Further, I have one other task which supersedes all else."

"Ponadto, mam jedno inne zadanie, które zastępuje wszystkich jeszcze."

What is said in the catalogue may well be superseded when the works of art actually get on the wall, all together.

Co być powiedzieć w katalogu dobrze może być zastąpiony kiedy dzieła sztuki faktycznie dostawać na ścianie, wszystko razem.

We shall one day learn to supersede politics by education.

My jeden dzień nauczy się zastąpić politykę edukacją.