subsoil
undersoil

A new subsoil law was under discussion as of 2005.

Nowe prawo podglebia było przedmiotem dyskusji począwszy od 2005.

Now the well is out of order, but the salt water, in the subsoil, could be used for a spa.

Teraz dobrze jest uszkodzony, ale woda morska, w podglebiu, móc być używanym dla uzdrowiska.

There's not a better section of subsoil in the town."

Nie ma lepszej części podglebia na terenie miasta. "

Unfortunately, the building work became very expensive due to problems with the subsoil.

Niestety, prace budowlane stały się bardzo drogie z powodu problemów z podglebiem.

Its subsoil is firm enough to take the weight of a bombing plane.

Jego podglebie jest wystarczająco twarde, by wziąć wagę bombowego samolotu.

The weight of the complex is causing the subsoil to sink.

Waga kompleksu powoduje podglebie do zlewu.

The gravel subsoil means the going is usually good.

Podglebie żwiru oznacza, że pójście jest dobre zazwyczaj.

Later grants (after circa 1900) did not include subsoil rights.

Później dotacje (potem około 1900) nie obejmować praw podglebia.

You may have very dense, hard subsoil that roots cannot penetrate.

Możesz mieć bardzo gęste, twarde podglebie, którego korzenie nie mogą przebijać.

What are the wellsprings, the subsoil, of this pervasive national behavior?

Co są źródłami, podglebie, z tego wszechobecnego krajowego zachowania?

This time the surface broke, and I felt the probe slide into the subsoil.

Tym razem powierzchnia popsuła się, i poczułem zjeżdżalnię śledztwa do podglebia.

The geology of the area is clay, with gravel subsoil.

Geologia obszaru jest gliną, z podglebiem żwiru.

They also evaluate the subsoil to see how much load it can withstand.

Oni również oceniają podglebie zobaczyć jak dużo załadowywać to móc wytrzymywać.

The type of subsoil upon which the foundations are built is a very influential factor.

Typ podglebia, na którym fundacje są stworzone jest bardzo znaczącym czynnikiem.

Underneath this layer is the subsoil where roots push down.

Poniżej ta warstwa jest podglebiem gdzie korzenie obniżają.

From one to two feet (300 to 600 mm) below the surface there is a hard pan or subsoil.

Z jednego do dwóch stóp (300 aby 600 mm) pod powierzchnią jest twardy garnek albo podglebie.

The soil is sandy, with a subsoil of sand and gravel.

Gleba jest piaszczysta, z podglebiem piasku i żwiru.

The soil and subsoil of the area are clay.

Gleba i podglebie obszaru są gliną.

The soil is clay and gravel, but the subsoil varies.

Gleba jest gliną i żwirem ale podglebie różni się.

Inside the old walls the subsoil was firm, but outside them it was very bad.

Wewnątrz starych ścian podglebie było twarde ale poza nimi to było bardzo złe.

Another theme presenting itself within Subsoil is that we cannot subdue nature.

Inny temat przedstawiający się w Podglebiu jest że nie możemy opanowywać natury.

Settlement is an inevitable movement which occurs due to the weight of the building upon the subsoil.

Porozumienie jest nieuniknionym ruchem, który następuje dzięki wadze budynku na podglebiu.

The soil, in general, is of a clayey character., on a hard subsoil.

Gleba, na ogół, jest z gliniastego charakteru., na stwardniałym podglebiu.

The subsoil provides good drainage, and an interesting heat regulation mechanism.

Podglebie dostarcza dobre osuszanie, i interesujący przepisowy mechanizm gorąca.

Below the subsoil is a 6-inch-thick layer of clay loam.

Poniżej podglebie jest 6-cal - gruba warstwa piasku gliniastego glinianego.

It was also the first English league ground to install undersoil heating.

To była również pierwsza angielska podstawa ligi by instalować podglebie ogrzewanie.

All of the pitches are illuminated, and three have undersoil heating.

Wszyscy z boisk są rozświetleni, i trzy mieć podglebie ogrzewanie.

The artificial and two of the natural grass pitches have undersoil heating.

Sztuczny i dwa z naturalnych trawiastych tonów mają podglebie ogrzewanie.

Trees are too young and the undersoil isn't stabilized yet."

Drzewa mają za mało lat i podglebie nie jest ustabilizowane już. "

All ten pitches have undersoil drainage and an automated sprinkler system.

Wszystko dziesięć boisk ma podglebie system kanalizacyjny i zautomatyzowany automatyczny system gaszenia pożaru.

Javelin throw is possible from both ends, with undersoil heating in the last part of the approach.

Rzut oszczepem jest dopuszczalny od obu końców, z podglebiem ogrzewanie w ostatniej części podejścia.

In the summer of 1999, league regulations meant that Kilmarnock had to install undersoil heating at the ground.

Latem 1999 roku, rozporządzenia ligi znaczyły, że Kilmarnock musi instalować podglebie ogrzewanie przy ziemi.

In addition, two have undersoil heating.

W dodatku, dwa mieć podglebie ogrzewanie.

A burst water main directly adjacent to the electronic controls for the undersoil heating pumps caused the problem.

Wybuch woda główny bezpośrednio przyległy do elektronicznych kontroli dla pomp podglebia grzewczych spowodować problem.

In 1980, Hibernian were the first Scottish club to have undersoil heating installed at their stadium.

W 1980, Hibernian były pierwszym szkockim klubem mieć podglebie ogrzewanie zainstalowało przy ich stadionie.

Hibs became the first club in Scotland to install undersoil heating, in 1980.

Hibs stał się pierwszym klubem w Szkocji instalować podglebie ogrzewanie, w 1980.

He stepped toward the spot from where the trunk had risen, the earth still gaping copper-red from the exposed undersoil.

Przeszedł w kierunku miejsca skąd pień wzniósł się, ziemia wciąż rozchylający się miedziany-czerwony z odsłoniętego podglebia.

There are four grass pitches, one of which has undersoil heating, one artificial grass field and a multi-functional sports hall.

Są cztery trawiaste boiska, który jeden ma podglebie ogrzewanie, jedno sztuczne trawiaste pole i wielo-funkcjonalna hala sportowa.

The KS Amica Wronki stadium is small and modern with undersoil heating.

Amica KS Wronki stadion jest niewielki i współczesny z podglebiem ogrzewanie.

There is undersoil heating installed at the venue, which UEFA has approved as an international stadium.

Jest podglebie ogrzewanie zainstalowało przy miejscu, które UEFA zatwierdziła jako międzynarodowy stadion.

The problem has been caused by compacted earth surrounding the undersoil heating and the defect has been 'creeping round the pitch', according to the manager.

Problem został spowodowany przez sprasowaną ziemię dotyczącą podglebia ogrzewanie i wada był 'skradając się wokół boiska', zgodnie z kierownikiem.

This involved installing seats in the Jail End, constructing a new North Stand, installing undersoil heating and providing more car parking.

To wymagało instalowania siedzeń w Końcu więzienia, konstruując nowa Północ Stojak, instalując podglebie ogrzewające i zapewniające więcej parkowania samochodów.

As of December 2012, these criteria include priority tenancy or ownership of a stadium with at least 6,000 seats, and an undersoil heating system for the pitch.

Począwszy od grudnia 2012, te kryteria obejmują priorytetową dzierżawę albo własność stadionu z co najmniej 6,000 miejsc, i podglebie system ogrzewania ze względu na ton.

Two of the full-sized and one half-sized pitch are used just by the first team, these have undersoil heating, the others are used by the youth sides.

Dwa z duży i jedno boisko o wielkości połowa są używane właśnie przez pierwszy zespół, te mieć podglebie ogrzewanie, inni są używani przez drużyny młodzieżowe.

With the first phase of reconstruction the club also fulfilled its licence terms for the DFL, as all technical requirements (e.g. undersoil heating) were included.

Z pierwszym etapem odbudowy klub również spełnił swoje warunki pozwolenia dla DFL, jako wszystkie wymogi techniczne (e.g. podglebie ogrzewanie) były obejmowane.

In the Premier League, Wigan's game with Aston Villa has been postponed after failing an inspection on Saturday morning, when the undersoil heating system failed.

W Premier League, gra Wigan z Aston Villa została odłożona po zawodzeniu kontroli w sobotę przed południem, kiedy podglebie system ogrzewania doznał niepowodzenia.

Seated across the desk from Arleta Pox, Barton won- dered at the tenacity with which this small woman dug for the worms in the undersoil of his mind.

Posadzony w poprzek biurka z Arleta Pox, Barton wygrał dered przy nieustępliwości, z którą ta mała kobieta kopała w poszukiwaniu robaków w podglebiu jego umysłu.

The undersoil heating was first used for the UEFA Cup tie against Neuchâtel Xamax on 27 November 1985.

Podglebie ogrzewanie było używane najpierw dla krawatu Pucharu UEFA przeciwko Neuchâtel Xamax 27 listopada 1985.

A club statement said: "All areas of the stadium are expected to be open and the undersoil heating will be deployed in plenty of time to ensure that the pitch is playable.

Klubu oświadczenie powiedziało: "oczekuje się, że wszystkie obszary stadionu są otwarte i podglebie ogrzewanie zostanie rozlokowane za mnóstwo czasu zapewnić, że boisko jest do obrony.

The boggy undersoil of Paris made it impossible for the engineers to follow their initial concept of deeply excavated, metal-lined tunnels: digging deeper to more stable ground would raise costs.

Grząskie podglebie Paryża uniemożliwiało wojskom inżynieryjnym przestrzeganie ich początkowego pojęcia z głęboko odkopać, metalowy-pomarszczony tunele: kopanie głębiej do stabilniejszej ziemi podniosłyby koszty.