subconsciousness

She emphasizes the important role of subconsciousness in her work.

Ona kładzie nacisk na ważną rolę podświadomości w jej pracy.

But my smart subconsciousness being used to the pictures, did it's best!

Ale moja bystra będąca przyzwyczajona do obrazów podświadomość, zrobił to jest najlepsze!

Interesting, is it really drawn or my subconsciousness tricks me?

Interesujący, to naprawdę jest narysowane albo moja podświadomość oszukuje mnie?

Now, when my subconsciousness doesn't take part in the game, the distance is covered fast.

Teraz, gdy moja podświadomość nie bierze udział w grze, odległość jest pokonana szybko.

Hoping that subconsciousness will work out the taste for me, I pour in a cup.

Mając nadzieję, że podświadomość zrozumie smak dla mnie, wlewam filiżankę.

These rhythms of change and repetition have seated themselves deep in human subconsciousness.

Te rytmy zmiany i powtórzenia posadziły siebie głęboki w ludzkiej podświadomości.

Something long drifting in my subconsciousness turned to startled realization.

Coś długo znoszeniu w mojej podświadomości przeszło w zaskoczoną realizację.

Have this mad world formed around me or is it just a trick of my own subconsciousness?

Mieć ten szalony świat założony wokół mnie albo jest tym właśnie podstęp mojej własnej podświadomości?

The subconsciousness or whatever you may want to call it-is unable to spare any energy.

Podświadomość lub coś w tym stylu możesz chcieć dzwonić to-być niezdolny do oszczędzenia jakiejkolwiek energii.

Your subconsciousness might have different senses, you know.

Twoja podświadomość może mieć inne sensy, wiesz.

But too late; already it was receding, draining back to the roots of his subconsciousness.

Ale za późno; już to oddalało się, osuszając z powrotem do źródeł jego podświadomości.

One thing she knew, in her subconsciousness, and that was, she would never sail for India.

Jedno wiedziała, w jej podświadomości, i to było, nigdy nie żeglowałaby na Indie.

Never mind: this Rome has been excavated from the labyrinth of modern subconsciousness.

Mniejsza o to: ten Rzym został odkopany z labiryntu współczesnej podświadomości.

Hm, he's really Baltic unless it was my subconsciousness that made me hear the accent.

Hm, on jest naprawdę bałtycki gdyby to nie była moja podświadomość, która sprawiła, że słyszę akcent.

"And the movement of the subconsciousness in this picture production is inconceivably rapid.

"I gest podświadomości w tej produkcji obrazu jest niewyobrażalnie szybki.

Yes, do I abuse turning the subconsciousness on-off today.

Tak, wykorzystuję seksualnie przekręcanie podświadomości włączający dziś.

Their subconsciousness, which is asleep, must be awakened.

Ich podświadomość, która śpi musi być zbudzona.

Leas Vegas: it's like the subconsciousness of the culture exploded and made municipal.

Łąki Vegas: to jest jak podświadomość hodowli odpalony i zrobiony miejski.

Through their answers, the film attempts to reveal the underlying subconsciousness of the Palestinian refugee.

Przez ich odpowiedzi, film próbuje ukazać leżącą u podłoża podświadomość palestyńskiego uchodźcy.

The subconsciousness, the consciousness as well, leaped up in response to what the Face portrayed with such tremendous fidelity.

Podświadomość, świadomość też, skoczyć w górę w odpowiedzi co Twarz przedstawiła z taką wspaniałą wiernością.

Who doth know what his own subconsciousness contains?

Kto doth wiedzieć co jego własna podświadomość zawiera?

One can't leave decisions to be made by a handful of garbage on the bottom of the subconsciousness.

Jeden nie może zostawiać decyzji być ustawionym o garstkę śmieci na spodzie podświadomości.

Grotowski was a pioneer of a theater that digs deep into subconsciousness.

Grotowski był pionier w dziedzinie teatru, który wykopuje w głąb podświadomość.

The questions that all newly unemployed people confront bubbled from subconsciousness: Where will I go?

Pytania że wszystko nowo bezrobotni stawać twarzą w twarz musować z podświadomości: gdzie pójdę?

His brain had accessible subroutines, habits, and reflexes, but no subconsciousness properly so called.

Jego mózg miał przystępne podprogramy, zwyczaje, i odruchy, ale żadna podświadomość odpowiednio tak zadzwonić.