subconsciously

Even now, perhaps subconsciously, his father said, he still sometimes does.

Nawet teraz, może podświadomie, jego ojciec powiedział, on wciąż czasami robi.

I think subconsciously he was holding back the last time.

Myślę podświadomie, że powstrzymywał się ostatnim razem.

Perhaps he had been working it out subconsciously the whole time.

Może rozumiał to podświadomie cały czas.

So maybe that's what subconsciously happened to the people in this study.

Więc może być co podświadomie zdarzyć się ludziom w tej nauce.

But then he thought, she might subconsciously know the truth.

Ale potem pomyślał, ona móc podświadomie znać prawdę.

Subconsciously or not, he was making a statement about her.

Podświadomie albo i nie, składał oświadczenie dotyczące niej.

Subconsciously I was waiting to see what form it would take.

Podświadomie czekałem by zobaczyć jaką formę to przybierałoby.

Subconsciously, we just went on after the movie was finished.

Podświadomie, właśnie poszliśmy dalej po tym jak film został skończony.

I went across to the window, subconsciously looking for escape.

Poszedłem do okna naprzeciwko, podświadomie szukając ucieczki.

He had hated her, and subconsciously she must always have known.

Nienawidził jej, i podświadomie zawsze musiała wiedzieć.

At that moment, almost subconsciously, she began adding another name to the paper.

W tym momencie, prawie podświadomie, zaczęła dodawać inne imię do papieru.

I probably subconsciously want to find somebody who would prove me right.

Ja prawdopodobnie podświadomie chcieć uważać kogoś, kto dowiódłby mnie za prawego.

Subconsciously or not, we expect success from young and beautiful people.

Podświadomie albo i nie, oczekujemy sukcesu młody i śmietanka towarzyska.

Now why had she added that, unless she'd subconsciously thought it?

Teraz dlaczego dodała, że, chyba że ona by podświadomie myśl to?

Was it true a person left something behind when they subconsciously hoped to return one day?

To było prawdziwe osoba zostawiła coś kiedy oni podświadomie mieć nadzieję wrócić pewnego dnia?

"I think subconsciously it made me want to hide them."

"Myślę podświadomie, że to sprawiło, że chcę ukryć ich."

For us, subconsciously, we thought it would go on forever.

Dla nas, podświadomie, pomyśleliśmy, że to będzie ciągnąć się bez końca.

Subconsciously she began to picture it as belonging to her.

Podświadomie napoczęła do obrazu to jako należenie do niej.

She was subconsciously fighting me, every inch of the way.

Była podświadomie walcząc ze mną, w każdym calu z drogi.

Therefore subconsciously he would concentrate on the left, not the right.

Dlatego podświadomie skoncentrowałby się po lewej, nie prawo.

And from that instant, subconsciously, she was his dead sister.

I od tej chwili, podświadomie, była swoją zmarłą siostrą.

By the way, that last sentence is subconsciously important to understand Smith.

A propos, to ostatnie zdanie jest podświadomie ważny rozumieć Smith.

"Many of my patients are subconsciously disturbed by their conditions."

"Wielu z moich pacjentów jest podświadomie zakłócony przez ich warunki."

Perhaps the brain works subconsciously on problems in the interim.

Może mózg pracuje podświadomie na problemach tymczasem.

No one ever did anything they really didn't subconsciously want to do from the beginning.

Nikt kiedykolwiek nie zrobił niczego oni naprawdę nie podświadomie chcieć robić od początku.