strive *

I have told her she should strive for the best.

Powiedziałem jej, że ona powinna dążyć w najlepszej wierze.

"I think black people have the right to strive for good things."

"Myślę, że czarni ludzie mają prawo dążyć do dobrych rzeczy."

He is the example to us of what we strive to become.

On jest przykładem do nas z co usiłujemy zostać.

Striving to better himself had made him who he was today.

Usiłowanie poprawić własną pozycję zrobiło mu kto był dziś.

I strive not to make any other man believe in him.

Usiłuję nie udać jakiegokolwiek innego człowieka w nim.

We can only strive to be like Her in small ways.

Tylko możemy usiłować być jak ona w niewielkich drogach.

They both fall in love and strive hard to be united.

Oni obydwa zakochują się i usiłują mocno zostać zjednoczonym.

Why strive, when nothing you can do is going to change the situation, and no one seems to care?

Dlaczego dążyć, gdy nic, co możesz robić nie zmieni sytuacji, i nikt nie wydaje się troszczyć się?

And here you were, making me feel like I should have been striving for something more.

I tu byłeś, sprawiając, że mam ochotę powinienem dążyć do czegoś jeszcze.

At the same time I believe the team can certainly strive there.

Jednocześnie sądzę, że zespół na pewno może dążyć tam.

And all the people run together, each striving to be there first.

Wszystko razem ludzie przeprowadzają razem, każde dążenie być tam pierwszy.

All a man could do was strive to make it better.

Wszystko, co człowiek mógł zrobić było usiłować zdążyć lepiej.

So many parents made one child a god and the other children had to strive all their lives to get the same attention.

Tyle rodziców zrobiło jednemu dziecku boga i pozostałe dzieci musiały dążyć wszystkie ich życia do dostać takiej samej uwagi.

There are 41 teachers, who strive to help the students.

Jest 41 nauczycieli, którzy usiłują pomóc studentom.

It's what we have been striving for over the last five years.

To jest do co dążyliśmy przez ostatnie pięciolecie.

Oh, I must strive to keep my mind on this!

O, muszę usiłować zachować swoje zdanie na tym!

We strive to find these boys when they are young.

Usiłujemy znaleźć tych chłopców gdy oni są młodzi.

"Most of the people in my program and other programs are striving for something," she said.

"Większość z ludzi w moim programie i innych programach dąży do czegoś" powiedziała.

Strive to bring schools and families together in support of the community's children.

Usiłuj gromadzić szkoły i rodziny na rzecz dzieci społeczności.

Rather, he said, the results show that the school system is on the road to making all students strive for more.

Raczej, powiedział, wyniki pokazują, że szkolnictwo jest w trasie do kierowania się ku wszystkim, do kto studenci dążą więcej.

That's one of the things that we've been striving so much for.

Być jednym z rzeczy, do że dążyliśmy tak bardzo.

Ten years after his mother's death, he is still striving to find one.

Dziesięć lat po śmierci jego matki, on wciąż usiłuje znaleźć jednego.

But they are there to strive for in all games.

Ale oni mają tam dążyć dla we wszystkich igrzyska.

And let us strive together to make education the primary work of all children.

I usiłujmy razem robić edukacji główną pracę wszystkich dzieci.

Some make a living from it; others simply strive to break even.

Jakiś marki życie z tego; inni po prostu usiłują wychodzić na czysto.