stretching down

Stretching down the hall from this, was the general table, on the floor.

Rozciągając w dół sali z tego, był ogólną tabelą, na podłodze.

At the end, we see a line stretching down the hall and around the corner.

Na końcu, widzimy, jak linia rozciągała w dół sali i zza rogu.

There are 13 boxes stretching down the right side of the field.

Jest 13 pudeł rozciągających w dół właściwej strony pola.

Moon hung over the rail, stretching down with her hand.

Księżyc zawiesił na poręczy, rozciągając w dół z jej ręką.

It rested on a man's shoulders, stretching down the knees.

To oparło o ramiona człowieka, rozciągając w dół kolan.

Lights came on, showing the passage stretching down into darkness.

Światła zapaliły się, pokazując rozciąganie przejścia w dół do ciemności.

The hallway became a hole stretching down into white oblivion.

Przedpokój stał się dziurą ciągnącą się w dół do białego zapomnienia.

"Not exactly," he explained kindly, stretching down a hand to help her rise.

"Niezupełnie," wyjaśnił życzliwie, rozciągając w dół ręki pomóc jej wzrostowi.

He'd been standing with his back to her for a couple of minutes, looking out at the landscaped hillside stretching down from the house.

Stał ze swoim tyłem do niej przez kilka minut, uważając przy urządzonym zboczu rozciągającym się w dół z domu.

Outside, a line has formed, stretching down the block.

Na zewnątrz, linia założyła, rozciągając w dół bloku.

With this thought he turned and looked back up the beach, at the clear line of his footprints stretching down from the dunes.

Z tą myślą, że obrócił się i obejrzał się w górę plaży, przy czystym asortymencie jego śladów naginających w dół z wydm.

She began loping towards the buildings, stretching down, feeling her heart begin to slow.

Zaczęła sadzić susami w kierunku budynków, rozciągając w dół, czując, jak jej serce zaczęło aby wolny.

Stretching down from the terrace were twelve more wide steps that reached the sidewalk and street.

Rozciągając w dół z tarasu były dwunastoma szeroko bardziej zakrojonymi krokami, które sięgnęły po chodnik i ulicę.

The walls were white-and-gray frozen slabs stretching down for 50 feet.

Ściany były white-and-gray zamarznięte płyty rozciągające w dół dla 50 stóp.

After two blocks, the carriage turned and joined a long line of carriages stretching down the block.

Za dwoma blokami, powóz zawrócił i dołączył do długiego asortymentu powozów rozciągających w dół bloku.

From this angle he could also see his own front door, standing open, and a long man-shaped shadow stretching down the hall.

Z tego kąta również mógł zobaczyć jego własne drzwi główne, stojąc otworem, i długiego rozciągania cienia w kształcie człowiek w dół sali.

She lay on him, stretching down his lean her legs wrapped around his.

Leżała na nim, rozciągając w dół jego nachylenia jej nogi zawinięte wokół jego.

The house of the famous official was a fine villa with green lawns, stretching down to the Thames.

Dom sławnego urzędnika był świetnym domem letnim z zielonymi trawnikami, rozciągając w dół do Tamizy.

Her lower jaw was stretching down, her teeth were moving, curving.

Jej szczęka dolna rozciągała w dół, jej zęby ruszały się, zakrzywiając.

A light shined from the kitchen window, stretching down the glass like glowing taffy.

Światło świeciło z okna kuchennego, rozciągając w dół szkła jak świecenie taffy.

As he moved closer he saw tubes stretching down to the dark form like lines of thick spaghetti.

Ponieważ przysunął się zobaczył, jak rury rozciągały w dół do gniewnego formularza jak rządy gęstego spaghetti.

Gourniá was a large city, stretching down to the coast where it had an important port.

Gourniá był wielkim miastem, rozciągając w dół do wybrzeża gdzie to miało ważny port.

Through the windows Dan could see the green lawn stretching down to the lake and the line of royal palms along its shore.

Przez okna Dan mógł zobaczyć, jak zielony trawnik rozciągał w dół do jeziora i rządu królewskich dłoni wzdłuż jego brzegu.

The forest grew close to the margin, with a short, steep bank stretching down from the roots of the nearest trees to the water.

Las urósł blisko marginesu, z krótki, stromy brzeg rozciągający się w dół od korzeni najbliższych drzew do wody.

Long strips of meadow stretching down the mountains.

Długie pasy rozciągania łąki z gór.