Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This includes the particular stressful lifestyle we may have become locked into.
To obejmuje szczególny stresujący styl życia mogliśmy zostać zamknięty na klucz do.
A stressful lifestyle can lead to irritated scalp conditions such as dandruff.
Stresujący styl życia może prowadzić do rozdrażnionych warunków skóry głowy takich jak łupież.
A burned out employee of a legitimate job seeking an exit to his/her stressful lifestyle.
Zmusić do ucieczki przez podpalenie pracownika legalnej pracy zabiegającej o wyjście do jego/jej stresującego stylu życia.
Removing the 'job weeds' from my life has made for a less stressful lifestyle and I actually look forward to every day.
Usuwając 'praca pieli' z mojego życia sprzyjał mniej stresującemu stylowi życia i faktycznie nie mogę się doczekać aby codziennie.
Moreover, most users who did actually want to come off were reacting, not to heroin itself but the associated dangerous and stressful lifestyle.
Ponadto, większość użytkowników, którzy faktycznie chcieli spaść przeciwstawiała się, nie do heroiny to ale powiązany niebezpieczny i stresujący styl życia.
Others may have been maintaining a stressful lifestyle for years, always rushing onwards, filling their time with one impossible task after the next.
Inni mogli zachować stresujący styl życia przez wiele lat, zawsze pędząc dalej, napełniając się ich czas z jednym niewykonalnym zadaniem później następny.
Either way, domestic pressures added to an already stressful lifestyle resulted in an unconscionably high rate of broken marriages.
Tak czy owak, domowe ciśnienia zwiększyły już stresujący styl życia pociągał za sobą niesumiennie wysoka stawka rozbitych małżeństw.
That's why a stressful lifestyle - plus too much couch time - is a double-whammy for conditions like fibromyalgia.
Dlatego stresujący styl życia - plus zbyt dużo czasu kanapy - jest double-whammy dla warunków jak fibromialgia.
Many studies have reported significant psychosocial risk factors for bruxism, particularly a stressful lifestyle, and this evidence is growing, but still not conclusive.
Wiele nauk poinformowało o znaczących psychospołecznych czynnikach ryzyka dla zgrzytania zębami, szczególnie stresujący styl życia, i te dowody rosną, ale jednak nie ostateczny.
In 1999, after 30 years in the restaurant industry, Bixler sought a career change that would allow for a less stressful lifestyle.
W 1999, po 30 latach w przemyśle restauracji, Bixler zabiegał o zmianę zawodową, która pozwoliłaby na mniej stresujący styl życia.
In 1882 the site was a small summertime resort that people visited when they wanted to escape the stressful lifestyle of Washington, D.C.
W 1882 miejsce było małym kurortem letnim, który ludzie odwiedzili gdy chcieli ujść stresującemu stylowi życia Waszyngtonu, D.C.
Our overscheduled, stressful lifestyles and pre-packaged diets expose us to numerous health risks: cardiovascular disease, high cholesterol, diabetes, infections and cancer, to name just a few.
Nasz overscheduled, stresujące style życia i zapakowane diety wprowadzają w arkana nas licznych ryzyk zdrowotnych: choroba układu krążenia, wysoki cholesterol, cukrzyca, zakażenia i rak, nazwać właśnie paru.
As busy and productive people with over-scheduled, stressful lifestyles (sometimes combined with little quality sleep and poor eating habits), it is no wonder so many of us feel drained.
Jak zajęci i urodzajni ludzie z ponad-planowy, stresującymi stylami życia (czasami łączyć z mało snu wysokiej jakości i kiepskim sposobem odżywiania się), to nie jest żaden cud więc wielu z nas czuje osuszony.
The land is overrun by a number of deadly predators who are efficient killers, requiring people on the planet surface to adapt to a highly stressful lifestyle living within a fortress.
O ziemię przedłużają się szereg śmiertelnych drapieżników, które są wydajnymi drapieżnikami, wymagając ludzi na planecie powierzchnia przystosować się do bardzo stresującego życia luksusowego w twierdzy.
The appeal is a less stressful lifestyle, said Joseph V. Apicella, senior vice president for the developer, "because empty nesters don't want to worry about leaking roofs."
Apel jest mniej stresującym stylem życia, powiedziany Joseph p-ko Apicella, starszy wiceprezes dla developera "ponieważ pusty nesters chcieć martwić się o przepuszczanie dachów."
Dr. Miller, in turn, said he urged couples to use the crisis as an opportunity and ask "is there a different kind of job or a less stressful lifestyle that would appeal to me?"
Dr Miller, z kolei, powiedział, że nakłania pary by użyć kryzysu jako okazji i pytać "jest inny rodzaj pracy albo mniej stresującego stylu życia, który podobałby się mi?"
The retreat movement is only just beginning to establish itself north of the Border and I feel strongly that a quiet space can be of real benefit in today's hectic and stressful lifestyle."
Ruch wycofania się dopiero co zaczyna ustanawiać to na północ od Granicy i jestem głęboko przekonany, że cicha przestrzeń może być z realnej korzyści w dzisiejszym gorączkowym i stresującym stylu życia. "
It makes no sense to contemplate a general policy of reducing adverse events in people's lives, even if it were possible, unless perhaps they were crises which might unavoidably lead to the person becoming trapped into a highly stressful lifestyle.
To nie ma sensu rozważyć politykę ogólną redukowania zdarzeń niepożądanych w ludzie życia, nawet jeśli to były dopuszczalne, gdyby może byli kryzysami który móc z całą pewnością prowadzić do stawania się osoby złapanego w pułapkę do bardzo stresującego stylu życia.
Being ill will permit you to take time off from a boring or perhaps stressful lifestyle; it will permit you to seek sympathy, help or comfort from those around you who perhaps take your activities for granted.
Będąc urazą pozwalać ci wziąć wolne od nudny albo może stresujący styl życia; to pozwoli ci szukać współczucia, pomocy albo wygody od ci wokół ciebie kto może uważać za rzecz oczywistą twoje działalności.
Once she got in shape - and realized how much she wanted a less stressful lifestyle - Ms. Nash-Brown retired in 1998 after 30 years in various positions on Capitol Hill and was certified as a personal trainer by the Senior Fitness Association.
Jak tylko kupiła kształt - i zdać sobie sprawę jak dużo, że chce mniej stresującego stylu życia - Ms. Nash-Brown przeszedł na emeryturę w 1998 po 30 latach w różnych pozycjach na Wzgórzu Kapitolu i został stwierdzony jako osobisty trener przez Starsze fitnessu Stowarzyszenie.
Anxiety is not a single entity but rather comprises three facets: first, the way we feel, meaning our physical sensations, including both acute and chronic symptoms; second, the way we think, including catastrophic, irrational and negative thoughts; third, the way we behave, including patterns of avoidance and stressful lifestyles.
Niepokój nie jest stanu wolnego podmiotem ale raczej zawiera trzy aspekty: pierwszy, droga czujemy, oznaczając nasze fizyczne uczucia, w tym obydwa ostry i chroniczny przejawy; drugi, droga myślimy, w tym katastrofalne, irracjonalne i negatywne myśli; trzeci, droga zachowujemy się, w tym wzory unikania i stresujących stylów życia.