straitened

At the same time, a straitened city has had to cut back services.

Jednocześnie, napięte miasto musiało ograniczyć serwisy.

The change you begin now will be your final and straitened form.

Zmiana, którą napoczynasz teraz będzie twoim ostatnim i napiętym formularzem.

This country has been facing straitened economic times since 2008.

Ten kraj wychodził na napięte gospodarcze czasy od 2008.

Even in her straitened circumstances, she had a little power.

Nawet w jej kłopotach pieniężnych, miała trochę mocy.

The guard on the building was, in these straitened times, necessarily small.

Strażnik na budynku był, za te napięte czasy, koniecznie mały.

Yet in today's more straitened times, it is also unrealistic.

Już za dzisiejsze bardziej napięte czasy, to jest również nierealne.

And are there those, as Rose suggests, who live even more straitened lives?

I są tam ci, ponieważ Rose sugeruje, kto żyć nawet więcej napięte życia?

"It is not always poverty, though they are good at making the best of straitened circumstances."

"To jest nie zawsze ubóstwo, chociaż oni są dobrzy w zrobieniu najlepszy użytek z kłopotów pieniężnych."

To the extent a straitened Federal budget allows, they also need money.

Do rozmiarów napięty budżet federalny zezwala, oni również potrzebują pieniędzy.

The coalition is now attempting another in more straitened ones.

Koalicja teraz próbuje innego w bardziej napiętych.

His family's straitened financial circumstances forced him to go to work as an office boy for an insurance company at the age of 15.

Napięte warunki finansowe jego rodziny zmusiły go do pójścia do pracy jako goniec dla towarzystwa ubezpieczeniowego w wieku 15 lat.

It was true that his hotel pointed to the most straitened circumstances.

To było prawdziwe że jego hotel powołał się na najwięcej kłopotów pieniężnych.

His father died a short time later, leaving a widow and five children in straitened circumstances.

Jego ojciec umarł krótką chwilę później, zostawiając wdowę i piątkę dzieci w trudnej sytuacji finansowej.

I agree we do feel happier and more confident, even in these straitened times.

Zgadzam się, że czujemy się szczęśliwsi i pewniejsi siebie, nawet za te napięte czasy.

Biometrics ought to be a great business for straitened times.

Biometria powinna być świetnym biznesem przez napięte czasy.

And, finally, that in these straitened times we must keep costs as low as possible.

I, na koniec, że za te napięte czasy musimy zatrzymywać koszty najniższy możliwy.

Even in straitened times, Ireland has never needed an excuse to celebrate.

Nawet za napięte czasy, Irlandia nigdy nie potrzebowała wymówki by świętować.

But it proved an expensive success, and in these straitened times, everybody is playing safe.

Ale to dowiodło drogiego sukcesu, i za te napięte czasy, każdy gra bezpieczny.

The father died when the eldest son was six years of age, leaving the mother and three small children in straitened circumstances.

Ojciec umarł gdy najstarszy syn był sześcioma latami wieku, zostawiania matki i trzech kilkuletnich dzieci w trudnej sytuacji finansowej.

They knew he would respond favorably despite the financially straitened times.

Wiedzieli, że odpowie przychylnie pomimo finansowo napiętych czasów.

Obviously he knew about her family's straitened financial circumstances.

Oczywiście wiedział o napiętych warunkach finansowych swojej rodziny.

Soon, she complained of being mistreated and living in a straitened financial situation.

Niedługo, poskarżyła się na zostanie maltretowanym i życie w napiętym położeniu finansowym.

Despite the straitened economic climate, he said, the museum is confident it can raise the rest of the needed money.

Pomimo napiętego gospodarczego klimatu, powiedział, muzeum jest pewne, że to może unosić resztę potrzebowanych pieniędzy.

His father died in 1886, leaving the young family in straitened circumstances.

Jego ojciec zginął podczas 1886, porzucać młodą rodzinę w trudnej sytuacji finansowej.

In the interests of our work we are living in straitened circumstances.

Na rzecz swojej pracy żyjemy w trudnej sytuacji finansowej.