"sterowany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sterowany" po polsku

sterowany

przymiotnik

guided *
- kierowany, sterowany, prowadzony
managed
- regulowany, kierowany, sterowany, zarządzany

sterować czymś

czasownik

control something *****
- sterować czymś, regulować coś
  He controlled the drone from his house. (On sterował dronem ze swojego domu.)
  
  I let my son control the toy car. (Pozwoliłem synowi sterować zabawkowym samochodem.)

sterować

czasownik

pilot ***
- sterować, pilotować (helikopterem, samolotem) [przechodni]
  Can you pilot a plane? (Czy umiesz pilotować samolot?)
  
  He pilots a passenger plane. (On steruje samolotem pasażerskim.)
steer **
- sterować (statkiem), prowadzić (samochód) [przechodni/nieprzechodni]
  Sometimes dad puts me in his lap and lets me steer the Jeep. (Czasami tata sadza mnie na kolanach i daje prowadzić Jeepa.)
  
  Boat's gotta go fast or you can't steer. (Łódź musi płynąć szybko albo nie daje się sterować.)
manipulate **
- manipulować, sterować [przechodni]
  He's trying to manipulate you, don't let him do that. (On próbuje tobą manipulować, nie pozwól mu na to.)
- sterować, obsługiwać (np. jakieś urządzenie, pojazd) [przechodni]
  She found the new wheelchair easy to manipulate. (Ona oceniła nowy wózek inwalidzki jako łatwy do sterowania.)
  
  Słownik medyczny
cox *
- sterować (np. statkiem)
  This woman coxed the winning boat. (Ta kobieta sterowała zwycięską łodzią.)
navigate , *
- nawigować, sterować (np. samolot, statek)
helm *
- kierować, sterować

Powiązane zwroty — "sterowany"

rzeczownik

sterownik = driver +1 znaczenie

sternik = cox +4 znaczenia

sterowanie = manipulation +7 znaczeń

ster = rudder

sterowiec = zeppelin +2 znaczenia

samolot zdalnie sterowany = drone

sterownia = control room +2 znaczenia

pocisk samonaprowadzający klasy powietrze-powietrze sterowany podczerwienią = sidewinder

zdalnie sterowany samochodzik = remote-controlled car

generator sterowany napięciem = voltage-controlled oscillator

sterowany kurs płynny = managed float

kurs płynny sterowany = dirty float

oscylator sterowany cyfrowo = numerically controlled oscillator , NCO (skrót) +2 znaczenia

wzmacniacz sterowany napięciem = variable-gain amplifier +1 znaczenie

wzmacniacz sterowany cyfrowo = digital controlled amplifier

przymiotnik

zdalnie sterowany = remote +2 znaczenia

sterowany komputerowo = computer-controlled +1 znaczenie

sterowany laserowo = laser-guided

sterowany danymi = data-driven

sterowany elektronicznie = electronically controlled

sterowany drogą radiową = radio-controlled

sterowany przerwaniami = event-driven +1 znaczenie

centralnie sterowany = dirigiste

ręcznie sterowany = manually-operated

sterowany głosem = voice-controlled , voice-activated

sterowany nogą = foot-operated

sterowany popytem = demand-driven

sterowany wynikami = result-driven

przysłówek

zdalnie sterowany = remotely operated

Zobacz także: system sterowany komputerem • zawór zwrotny sterowany • stymulator sterowany akcją przedsionków • program sterowany poleceniami użytkownika • sterowniczy • krzemowy prostownik sterowany • zawór sterowany silnikiem • sterowany za pomocą menu • sterowany z ziemi • sterowany z ziemi system lądowania bez widoczności • sterować według gwiazd • sterować wzdłuż lądu