step-parent
stepparent AmE
step parent BrE

Your stepparent may even have some rules that you like better.

Twój stepparent nawet móc mieć jakieś zasady, które ci podobają się bardziej.

Let the children choose the name they will call their new stepparent.

Niech dzieci wybiorą imię, do którego oni zadzwonią ich nowy stepparent.

Try to work out rules to which both you and your stepparent can agree.

Próbować rozumieć zasady do który obydwa ty i twój stepparent móc zgadzać się.

In most cases, the stepparent can not be ordered to pay child support.

W większości przypadków, stepparent móc nie musieć płacić alimenty.

Over time, you and your stepparent will both adjust to the new situation.

Z czasem, ty i twój stepparent obydwa dostosują się do nowej sytuacji.

Noah began to take more of an interest in what his parents and stepparents were doing.

Noe zaczął obejmować więcej z interesu co jego rodzice i stepparents robiły.

They may never view the stepparent as having the authority of the other parent.

Oni nigdy nie mogą oglądać stepparent jako bycie władnym z innego rodzica.

"It takes a little while to get used to stepparents.

"To bierze niedługo przywyknąć aby stepparents.

The stepparent has few role models on television and in movies.

Stepparent ma niewiele wzorów w telewizji i w filmach.

In general, the younger the child, the earlier he accepts the stepparent.

W ogólności, młodszy dziecko, wcześniej on akceptuje stepparent.

Some experts say that despite the study's findings children living with stepparents are at a higher risk.

Jacyś specjaliści mówią to pomimo orzeczeń nauki dzieci z życie stepparents są przy wyższym ryzyku.

Instead, she plans a quiet dinner with her mother, father, stepparents and brother, Michael.

Za to, ona planuje kameralny obiad ze swoją matką, ojciec, stepparents i brat, Michael.

But this may not appear to be the case all the time with foster parents or stepparents, especially in the beginning.

Ale to nie może wydawać się być przypadkiem przez cały czas z przybranymi rodzicami albo stepparents, szczególnie początkowo.

But Hannah, the judge added, cannot be considered a stepparent because the two women are not married.

Ale Hannah, sędzia dodał, nie móc być uznawanym stepparent ponieważ dwie kobiety nie są w stanie małżeńskim.

Couples must agree on what role the stepparent will have in raising the children.

Pary muszą zgadzać się co rola stepparent będzie mieć w wychowaniu dzieci.

But we stepparents have only our status as potentially cool people to warm us at night.

Ale my stepparents mieć tylko nasz status potencjalnie chłodnych ludzi aby ciepły nas wieczorem.

But taking time to build a good relationship with your stepparent...

Ale zajmując trochę czasu by budować dobre stosunki z twój stepparent...

Don't expect to be best friends with your new stepparent overnight.

Nie spodziewać się, że być najlepszymi przyjaciółmi z twój nowy stepparent nocą.

About 42 percent of those adoptions were by stepparents and other relatives.

Około 42 procent tych adopcji były przez stepparents i inni krewni.

What rights does a stepparent have under the circumstances?

Co prawa robi stepparent mieć w tych okolicznościach?

It is important to check with local laws when looking to complete a stepparent adoption.

Należy sprawdzić z prawami miejscowymi patrząc by kończyć stepparent adopcja.

"You don't know what your job is as a stepparent.

"Nie wiesz czym twoja praca jest jak stepparent.

But when a stepparent enters the picture, the rule of law quickly breaks down.

Gdy jednak stepparent wchodzi do obrazu, rządy prawa szybko psują się.

Under common law, stepparents have no obligation to support stepchildren.

Na mocy common law, stepparents mieć nie ma obowiązku do wsparcia pasierbowie.

In some cases, the student's stepparent may be eligible.

W niektórych przypadkach, studenta stepparent móc być dobrą partią.