"stawić czoła czemuś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "stawić czoła czemuś" po polsku

stawić czoła czemuś

phrasal verb
  1. take something on ** , także: take on something ***
  2. face up to something , face something up
  3. square up to something  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
  1. meet something head on
    • stawić czoła czemuś (np. swoim problemom) potocznie

stawić czemuś czoła

phrasal verb
  1. ride something out , ride out something

stawić komuś czoła

phrasal verb
  1. stand up to somebody

stawiać czoła, mierzyć się z czymś, zmagać się z czymś

czasownik
  1. face *****
    • stawiać czoła (czemuś), mierzyć się z czymś (np. z problemem), zmagać się z czymś [przechodni]
      Sometimes it's difficult to face the truth. (Czasami ciężko jest stawić czoła prawdzie.)
      You have to face your problems. (Musisz zmierzyć się ze swoimi problemami.)
      When I faced her I wasn't that sure about my decision anymore. (Kiedy stanąłem naprzeciwko niej, nie byłem już tak pewny swojej decyzji.)
      I faced all my anxieties. (Wyszedłem naprzeciw wszystkim moim obawom.)

przeciwstawić się czemuś

phrasal verb
  1. stand up to something  
    I stood up to his outrageous idea. (Przeciwstawiłem się jego skandalicznemu pomysłowi.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

Powiązane zwroty — "stawić czoła czemuś"

czasownik
odważnie stawić czoła = brazen
stawić czoła rzeczywistości = face facts
stawić czoła problemom = face problems
stawić czoła zadaniu = face task
stawić czoła przyszłości = face future
stawić czoła perspektywie = face the prospect
inne
stawić czoła problemowi = tackle a problem
przysłówek
coś czemu możemy stawić czoła = confrontable
inne
stawić czoła oskarżeniu = face an accusation