statutory instrument

An order under this section is to be made by statutory instrument.

Porządek na mocy tej części ma zostać sporządzonym według rozporządzenia.

Hence the four statutory instruments which are before us today.

Stąd cztery instrumenty prawne, które są wcześniej nami dziś.

Related regulations appear in a range of other statutory instruments from 2013.

Powiązane rozporządzenia ukazują się w szeregu inne rozporządzenia od 2013.

This was later put into effect by a statutory instrument as part of the 2009 structural changes to local government in England.

To później było wprowadzane w życie według rozporządzenia jako część 2009 zmian strukturalnych do samorządu lokalnego w Anglii.

As a statutory instrument, no parliamentary vote is required to pass this into law.

Jako rozporządzenie, żaden parlamentarny głos nie jest wymagany do minięcia tego do prawa.

Statutory Instruments contain the rules that lay down court procedure.

Rozporządzenia zawierają zasady, które leżały w dół procedury sądowej.

In Scotland the ceremonial areas as defined by statutory instrument.

W Szkocji uroczyste obszary jak określony według rozporządzenia.

The 1979 Act allowed for the date and areas of operation to be fixed by statutory instrument.

1979 Act pozwolił dla daty i obszarów operacyjnych zostać ustalonym według rozporządzenia.

With permission, I will put together the Questions on the statutory instruments.

Z pozwoleniem, przygotuję Pytania na instrumentach prawnych.

Statutory Instruments are also used to bring Acts into force.

Instrumenty prawne również są użyte by zabrać ustawy do siły.

This Statutory Instrument is in the process of being updated.

Ten instrument prawny jest w trakcie zostania uaktualnionym.

Listing would be by statutory instrument made on the advice of an advisory committee.

Lista byłaby według rozporządzenia sporządzonego na radzie komisji doradczej.

Appendix 1 lists all the statutory instruments made under the Act for easy reference.

Załącznik 1 wymienia wszystkie rozporządzenia sporządzone na mocy ustawy dla łatwego odniesienia.

One is tempted to ask why the statutory instrument is needed.

Jeden skłania się do pytać dlaczego instrument prawny jest potrzebny.

The recommendations were accepted, and carried into effect by statutory instrument on 21 December 1972.

Rekomendacje przyjmowały, i wprowadzony w czyn według rozporządzenia 21 grudnia 1972.

The statutory instrument giving effect to the Act came into force on 1 January 1994.

Instrument prawny dający skutek ustawie wszedł w życie 1 stycznia 1994.

This legislation has legal effect in Scotland so far as the specific statutory instrument is meant to.

To ustawodawstwo rodzi skutki prawne w Szkocji do tej pory ponieważ określony instrument prawny jest oznaczany aby.

The most important type of delegated legislation made by a minister is a statutory instrument.

Najważniejszy typ delegacji ustawowej zrobionej przez ministra jest instrumentem prawnym.

Statutory Instruments made under the act are available.

Rozporządzenia sporządzone na mocy aktu są dostępne.

Like Statutory Instruments they are a form of secondary legislation.

Jak instrumenty prawne oni są formą drugorzędnego ustawodawstwa.

Have the other statutory instruments have a compliance cost assessment?

Mieć inne rozporządzenia mieć ocenę stosowania się kosztu?

In order to override that, they intend to introduce a statutory instrument.

Aby być ważniejszym od tego oni mają zamiar przedstawić rozporządzenie.

The trouble is that little time is available to examine the statutory instruments.

Kłopot w tym , że mało czasu jest dostępny badać rozporządzenia.

A code of practice is not legally enforceable, like a statutory instrument, for example.

Kodeks postępowania nie jest prawnie możliwy do wyegzekwowania, jak instrument prawny, na przykład.

Codification in some cases involved a simple enactment of the common law into a statutory instrument.

Kodyfikacja w niektórych przypadkach objąć proste wprowadzenie w życie common law do instrumentu prawnego.