Tell her your business will be brought to a standstill.

Powiedz jej, że twój biznes zostanie sparaliżowany.

For the third time, his life had come to a standstill.

Po raz trzeci, jego życie zatrzymało się.

She brought the car to a standstill, and they all got out.

Sparaliżowała samochód, i wszyscy wyszli.

It was as if all life had come to a standstill.

To było jakby całe życie zatrzymało się.

He came to a standstill with his back against the wall.

Zatrzymał się ze swoim tyłem o ścianę.

With the economy at something close to a standstill, few programs can go very far.

Z gospodarką przy czymś blisko zastoju, niewiele programów może iść bardzo daleko.

That would probably have brought the nation of 82 million to a standstill.

To prawdopodobnie sparaliżowałoby naród 82 milionów.

The light ahead of him suddenly came to a standstill.

Światło przed nim nagle zatrzymało się.

Yet, at the same time, we have a standstill in the peace process.

Już, jednocześnie, mamy zastój w procesie pokojowym.

Something within him had broken and come to a standstill.

Coś w nim rozbić i zatrzymać się.

With the economy the way it is, my business has almost come to a standstill.

Z gospodarką droga to jest, mój biznes prawie zatrzymał się.

Much of official Washington had seemed to come to a standstill.

Znaczna część z oficjalnego Waszyngtonu wydawała się zatrzymać się.

We have been almost at a standstill for thousands of years.

Byliśmy prawie przy zastoju dla tysięcy lat.

Three minutes into when the battle was to begin, they were at a standstill.

Trzy minuty do gdy bitwa miała zacząć się, stali.

The investigation into the little girl's death had again seemed to have ground to a standstill.

Śledztwo w sprawie śmierci dziewczynki jeszcze raz wydawało się mieć ziemię do zastoju.

For a month after the letter came, work was almost at a standstill.

Na przeciąg miesiąca potem list przyszedł, praca stała prawie.

But we will not accept a standstill on this issue.

Ale nie zaakceptujemy zamrożenia tego wydania.

We are currently at a standstill on the financial issues, too.

Stoimy obecnie na finansowych kwestiach, również.

You should have fought him to a standstill, like me.

Powinieneś walczyć z nim do zastoju, tak jak ja.

In 1967, construction on the site came to a standstill.

W 1967, budowa na miejscu zatrzymała się.

A standstill is a situation of no movement or activity.

Zastój jest sytuacją żadnego ruchu albo działalności.

Movement came to a standstill as everyone looked in the direction of the voice.

Ruch zatrzymał się ponieważ każdy popatrzał w kierunku głosu.

For the last couple of months, the agency has said the economy was at a "standstill."

Dla ostatniej pary miesięcy, agencja powiedziała, że gospodarka stoi. "

His mind was at a standstill, as it is in a dream.

Jego umysł stał ponieważ to śni na jawie.

In any case the political events of 1848 meant the project came to a standstill.

Zresztą polityczne wydarzenia 1848 oznaczały, że projekt zatrzymuje się.

Those proficient at the track stand can maintain the position indefinitely.

A cyclist executing a basic track stand holds the bicycle's cranks in a horizontal position, with his or her dominant foot forward.

The track stand or standstill is a technique that bicycle riders can use to maintain balance while their bicycle remains stationary or moves only minimal distances.

Once the track stand is mastered, even a very tiny uphill section is sufficient: e.g. the camber of the road, a raised road marking, and so on.

By the time his race is concluded, the kudu he tracks stands exhausted, and Karoha slays it with his spears, winning food for himself and his people.

More difficult variations, mostly for show or track stand competitions, involve complications such as putting the non-dominant foot forward, sitting down, or taking one or both hands off the handlebars.

A fixed-gear bicycle is particularly well suited for track stands, a manoeuvre in which the bicycle can be held stationary, balanced upright with the rider's feet on the pedals.

Where no such uphill exists, or even if the gradient is downhill, a track stand can be achieved on a freewheeling bicycle by using a brake to initiate a backwards movement.

In match sprints riders may come to a stop by performing a 'track stand' in which they balance the bicycle on the sloped surface while keeping their feet locked into the pedals.

Schleck and Contador ceded 14 seconds to Menchov and Sánchez in stage 14, when they engaged in a bizarre seeming track stand during the stage-concluding climb to Ax-3-Domaines.

As a junior, he is reputed to have done a track stand in the sprint event which lasted so long, the UCI introduced time limits for which riders were allowed to remain stationary during the event.

Some even bring their bicycles to a complete stop, balanced upright with both feet still on the pedals and both hands on the handle bars (a track stand), in an attempt to make the other rider take the lead.

Van Den Broeck had trailed the race elite on the climb to Ax-3-Domaines, but when Contador and Schleck engaged in a bizarre track stand for a few moments, he caught back up and finished with them.

While performing a track stand, the rider can keep the line between the two contact patches under the combined center of mass by steering the front wheel to one side or the other and then moving forward and backward slightly to move the front contact patch from side to side as necessary.

To perform a track stand, a cyclist holds the cranks in an approximately horizontal position with the front wheel steered to the left or right, and pedals forward, and back in the case of a fixed-gear bicycle, which the steered front wheel converts into a side-to-side motion.

In stage 14, after Contador and Schleck, the top two men in the overall standings, came to a bizarre seeming track stand in the stage's final kilometer, Sánchez and fourth place man Denis Menchov rode past them and gained 14 seconds back.

For the third time, his life had come to a standstill.

She brought the car to a standstill, and they all got out.

He came to a standstill with his back against the wall.

The light ahead of him suddenly came to a standstill.

Tell her your business will be brought to a standstill.

With the economy at something close to a standstill, few programs can go very far.

Yet, at the same time, we have a standstill in the peace process.

All activity had come to a standstill on the dock.

That would probably have brought the nation of 82 million to a standstill.

With the economy the way it is, my business has almost come to a standstill.

Much of official Washington had seemed to come to a standstill.

We have been almost at a standstill for thousands of years.

For a month after the letter came, work was almost at a standstill.

Something within him had broken and come to a standstill.

It was as if all life had come to a standstill.

A standstill is a situation of no movement or activity.

For the last couple of months, the agency has said the economy was at a "standstill."

Movement came to a standstill as everyone looked in the direction of the voice.

"I think a lot of people will support our event, but right now the committee is at a standstill."

Three minutes into when the battle was to begin, they were at a standstill.

In any case the political events of 1848 meant the project came to a standstill.

The investigation into the little girl's death had again seemed to have ground to a standstill.

Absolutely not - both end up at a standstill daily.

But we will not accept a standstill on this issue.

We are currently at a standstill on the financial issues, too.