stake a claim
stake out a claim

But sometimes they need to stake a claim for something too.

Ale czasami oni muszą podeprzeć palikiem roszczenie o coś też.

I wanted him to really see me, to stake a claim.

Pragnąłem go aby naprawdę widzieć mnie, podeprzeć palikiem twierdzenie.

We just got to get there first and stake a claim.

Właśnie namówiliśmy by przybyć na miejsce jako pierwszy i podeprzeć palikiem twierdzenie.

"We need somebody to come in and stake a claim."

"Potrzebujemy kogoś wejść i podeprzeć palikiem twierdzenie."

In this way, it means those who wish to stake a claim may do so.

W taki oto sposób, to chodzi o te, które chcą podeprzeć palikiem twierdzenie móc robić tak.

The two younger artists stake a claim on the attention, too.

Dwóch młodszych artystów podpiera palikiem twierdzenie na uwadze, również.

He moved out of the county very early in its settlement to stake a claim further west.

Zabrał się z hrabstwa bardzo wcześnie w swoim porozumieniu do podparcia palikiem twierdzenia dalej zachód.

It stakes a claim, demanding the attention the music is not getting.

To podpiera palikiem twierdzenie, żądając uwagi, która muzyka nie dostaje.

Stake a claim on any piece of real estate you can get them to that's high.

Stawka twierdzenie, że na jakimkolwiek kawałku nieruchomości możesz mieć ich aby być wysoki.

A foreign group which staked a claim might not be so generous.

Zagraniczna grupa, która podparła palikiem twierdzenie nie może być tak hojna.

This project attempts to stake a claim to what African music is and can be.

Ten projekt próbuje podeprzeć palikiem twierdzenie do co afrykańska muzyka jest i móc być.

"We got to buy that graveyard before anyone else stakes a claim!"

"Dostaliśmy kupić ten cmentarz przed nikim jeszcze podpiera palikiem twierdzenie!"

"Who'd have thought he'd want to stake a claim on other worlds?"

"Who'd pomyśleć, że będzie chcieć podeprzeć palikiem twierdzenie na lepszych światach?"

"That's a hard thing for a Democrat to stake a claim on," he said.

"Być twardą rzeczą dla demokraty do stawki twierdzenie na," powiedział.

Notably however, he did not stake a claim to take over as head of al-Qaeda.

Szczególnie jednakże, nie podparł palikiem twierdzenia, że przejąć obowiązki głowy al-Qaeda.

"You think we could stake a claim on this diamond mine?"

"Myślisz, że mogliśmy podeprzeć palikiem twierdzenie na tej kopalni diamentów?"

It was, however, the 2005-06 season that saw Johnson stake a claim for a regular first team spot.

To było, jednakże, 2005-06 pora roku, która zobaczyła Johnsona stawka roszczenie o regularne pierwsze miejsce zespołowe.

We came down here to stake a claim to what's ours."

Przyszliśmy tu na dole podeprzeć palikiem twierdzenie aby co nasz. "

I'd pick my world now and stake a claim.

Wybrałbym swój świat teraz i podparłbym palikiem twierdzenie.

Everybody, including the family pets, should be able to stake a claim in the living room and feel thoroughly at home there.

Każdy, w tym zwierzęta rodzinne, powinien móc podeprzeć palikiem twierdzenie w pokoju dziennym i czuć dokładnie w domu tam.

Weeks later he was staking a claim to a recall to the England team.

Tygodnie później podpierał palikiem roszczenie do pamięci do Anglii zespół.

But until his injury, Foley had staked a claim to the job.

Ale do jego urazu, Foley podparł palikiem roszczenie do pracy.

If we want to stake a claim on our place in the world, then this is where we have to move forward.

Jeśli chcemy podeprzeć palikiem twierdzenie na swoim miejscu na świecie, w takim razie to jest gdzie musimy posunąć do przodu.

It would have been so simple to answer yes, to stake a claim to Del and warn him away to another.

To byłoby tak proste do odpowiedzi tak, podeprzeć palikiem roszczenie do Del i odradzić mu do innego.

"If we move quickly enough, we might be able to stake a claim before the competition does."

"Jeśli ruszymy się szybko dość, możemy móc podeprzeć palikiem twierdzenie zanim konkurencja zrobi."