Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I remember him telling the story during the last staff retreat.
Przypominam sobie, jak opowiadał historię podczas ostatniego wycofania się personelu.
But earlier this year, the staff retreated from that position.
Ale wcześniejszy bieżący rok, personel wycofał się z tej pozycji.
At a staff retreat last September, the idea of using a fullcourt press came up.
Przy wycofaniu się personelu zeszły wrzesień, pomysł używania fullcourt presja wyłoniła się.
I do hope this "omnibus" edition is a one-time event because of the staff retreat.
Mam nadzieję to "zbiór jest byłym wydarzeniem z powodu wycofania się personelu.
Students and staff retreated from the world to protect their faith from the assaults of these enemies.
Studenci i personel wycofali się ze świata zabezpieczyć ich wiarę przed napaściami tych wrogów.
The staff retreated, disappointment etched on their faces.
Personel wycofał się, rozczarowanie wytrawiło na ich twarzach.
As the applause dies, the chefs exit, and the entire staff retreats upstairs for a huge meal of - what else?
Ponieważ brawa umierają, szefowie kuchni wyjście, i kolektyw pracowników wycofuje się na górze dla olbrzymiego posiłku z - co jeszcze?
When the facilities are not in use by a state organization outside organizations may use the facilities for staff retreats, family reunions and business conferences.
Gdy obiekty są nie wykorzystywać przez organizację państwową poza organizacjami móc używać obiektów do wycofań się personelu, zjazdów rodzinnych i biznesowych narad.
About $22,000 was spent for a staff retreat at the Concord Resort Hotel in October 1994.
Około 22,000 wygasnął dla wycofania się personelu przy Ugodzie Kurort Hotel w październiku 1994.
They had a staff retreat this year, so I think this is why had this cop-out this week.
Mieli wycofanie się personelu w tym roku więc myślę, że to jest dlaczego mieć ten wykręt w tym tygodniu.
But Choire, my boss, urged me to attend the staff retreat at a house near the beach so that we could all bond as a team.
Ale Choire, mój szef, nakłonić mnie by być obecnym na wycofaniu się personelu w domu obok plaży abyśmy mogli wszyscy spajają drużynowo.
Prison staff retreated from part of the site while specialist prison officers in riot gear were brought in, along with firefighters and riot police.
Personel więzienny wycofał się z części miejsca podczas gdy specjalista funkcjonariusze służby więziennej w wyposażeniu bojowym zostali wezwani, wraz ze strażakami i policyjnymi oddziałami prewencji.
Within her department, morale was high - a goal she pursued with pep-talks, balloons, T-shirts, copies of "In Search of Excellence" and staff retreats.
W obrębie jej departamentu, morale było wysokie - cel, który ścigała z werwa-rozmowa, balony, t-koszula, kopie z "w Przeszukaniu Perfekcji" i wycofania się personelu.
Available for rental, the large mansion may operate as the location for wedding receptions, parties, workshops, meetings, staff retreats, memorial services, piano recitals, and other social gatherings.
Dostępny dla czynszu, duża rezydencja może obsługiwać jako lokalizacja przyjęć weselnych, partii, warsztatów, spotkań, wycofań się personelu, nabożeństwa żałobne, preambuła fortepianowa, i inne spotkania towarzyskie.
They also include images of the camp officers relaxing at a staff retreat known as the Solahütte, a rustic lodge only around 20 miles away from the camp complex.
Oni również obejmują wizerunki urzędników obozu odprężających się przy wycofaniu się personelu znany jak Solahütte, wiejski domek letniskowy tylko około 20 mil z dala od kompleksu obozu.
According to one agency official, Kenneth L. Lay, the former Enron chairman, was a guest speaker at an OPIC staff retreat in 1997.
Zgodnie z jednym urzędnikiem agencji, Kenneth L. leżał, dawny Enron przewodniczący, był mówcą występującym gościnnie na wycofaniu się OPIC personelu w 1997.
Even in nuclear medicine or with radiology diagnosis, the haptic contact of staff with patient comes before staff retreats while the patient gets exposed to isotopes or X-rays.
Nawet w medycynie nuklearnej albo z rozpoznaniem radiologii, dotykowy kontakt personelu z pacjentem przychodzi przed wycofaniami się personelu podczas gdy pacjent dostaje wystawiony na działanie izotopów albo promieni X.
Senior Davis aides said the idea of the tax exemption, which would apply to fully credentialed teachers from kindergarten through 12th grade, arose at a brainstorming session in a staff retreat last week.
Starszy Davis bliscy współpracownicy powiedziani pomysł zwolnienia od podatku, które zastosowałoby w pełni credentialed nauczyciele z przedszkola przez 12. klasę, powstał na sesji burzy mózgów w wycofaniu się personelu w zeszłym tygodniu.
The Menla Mountain Retreat and Conference Center in Phoenicia is run by the Tibet House in Manhattan and rents facilities for staff retreats.
Menla Wycofanie się górskie i Centrum konferencyjne w Fenicji jest przebiegnięty przez Tybet izba w Manhattan i czynszach obiekty dla wycofań się personelu.
His home in New Buffalo, Michigan, designed by his partner, the late modernist architect George Veronda, acts as a faculty and staff retreat and is not open to the public.
Jego dom w New Buffalo, Michigan, przeznaczony przez jego partnera, zmarły architekt modernisty George Veronda, spełnia rolę wydziału i wycofania się personelu i nie jest otwarty dla zwiedzających.
Recently, Slate held a staff retreat, and invited Mr. Spitzer to be the luncheon speaker - before the sheer awkwardness of the situation dawned on Jacob Weisberg, the editor.
Ostatnio, Łupek trzymał wycofanie się personelu, i zaprosić Mr. Spitzer by być mówiącym uroczystego lunchu - zanim czysta niezręczność sytuacji zaświtała Jacob Weisberg, redaktor.
In addition, the Institute sponsors Congressional staff training events such as the 2009 Bicameral Chiefs of Staff Retreat that had noted management expert Stephen Covey as the keynote speaker.
W dodatku, Instytut sponsoruje Kongresu wydarzenia szkolenia pracowników takie jak 2009 Dwuizbowych Szefów Staff Retreat to zauważyło specjalistę dotyczącego zarządzania Stephen Covey jako główny mówca.
On October 18, 2000, Canadian Press organization reported that the Director of the Foundation, Perry Fontaine and 74 other persons attended a cruise to the Caribbean that was termed a "Staff Retreat".
18 października 2000, kanadyjska organizacja Prasa poinformowała, że Dyrektor Fundacji, Perry Fontaine i 74 innych osób jest obecny na rejsie wycieczkowym do Karaiba, jako którego określono "Staff Retreat".
When not in use the Staff retreats into her body, which Nico describes as "feel[ing] like I have something in my eye, but instead of my eye, it's...it's my soul."
Gdy nie wykorzystywać Personel wycofuje się do swojego ciała, jako które Nico przedstawia "czuć [ing] tak jak mam coś w swoim oku, zamiast jednak moje oko, to jest... to jest moja dusza."
Following a staff retreat in 1984, PICO shifted to a congregation-based model based in part on the experience of COPS, a federation in San Antonio, Texas developed by Alinsky's Industrial Areas Foundation.
Następując po wycofaniu się personelu w 1984, PICO przesunęło się do parafianie modela opartego częściowo o doświadczeniu Glin, federacja w San Antonio, Teksas zagospodarowany przez okręgi przemysłowe Alinsky Fundament.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.