spontaneity

In any case, they are not very big on spontaneity.

Zresztą, oni są nie nazbyt duży na spontaniczności.

The spring and the spontaneity had gone out of him.

Wiosna i spontaniczność wyszły z niego.

"They have a lot of heart to them and spontaneity," he said.

"Oni mają dużo serca do ich i spontaniczności" powiedział.

Among these were spontaneity and the ability to make friends easily.

Wśród te spontaniczność i umiejętność miały mieć łatwość nawiązywania stosunków towarzyskich.

They want to see spontaneity expressed in some sort of bad way.

Oni chcą zobaczyć, że spontaniczność wyraziła w jakimś rodzaju złej drogi.

On one side, you have the spontaneity of the sketch.

Na jednej stronie, masz spontaniczność szkicu.

Such spontaneity was the seed of life for the company.

Taka spontaniczność była nasieniem życia dla towarzystwa.

She seemed to be trying to breathe spontaneity into her line reading.

Wydawała się próbować odetchnąć spontanicznością do jej czytania linii.

Yet it is their very spontaneity that makes them so valuable.

Już to jest ich sama spontaniczność, która czyni ich tak cenni.

But it is because of this spontaneity that I call myself an intelligence.

Ale to jest z powodu tej spontaniczności, którą nazywam siebie inteligencja.

But the spontaneity went out of her smile, and she looked blank.

Ale spontaniczność wyszła ze swojego uśmiechu, i miała skonsternowaną minę.

I miss the spontaneity and the laughter of my old life.

Nie dosłyszę spontaniczność i śmiech mojego starego życia.

"By the time I get back to it, the tone and the spontaneity will be lost."

"Do czasu gdy wrócę do tego, ton i spontaniczność zgubią się."

Instead, Young always seemed most happy on the field, playing with youthful spontaneity.

Za to, Młody zawsze wyglądać na najszczęśliwszy na polu, bawiąc się młodą spontanicznością.

"This is taking the spontaneity of the sale away from us," she said.

"To zabiera spontaniczność sprzedaży z nas" powiedziała.

The whole fun at awards is to see the spontaneity of the people who win.

Cała zabawa przy nagrodach ma dostrzec spontaniczność ludzi, którzy wygrywają.

The trick, he said, is not to lose the spontaneity.

Podstęp, powiedział, ma nie tracić spontaniczności.

That way, it may be possible to read the poem as if with the spontaneity of a first reading.

Ta droga, można przeczytać wiersz jakby ze spontanicznością pierwszego czytania.

It adds to the spontaneity of the musical experience, they say.

To zwiększa spontaniczność muzycznego doświadczenia, oni mówią.

Further study would only affect the spontaneity of his delivery.

Ponadto nauka tylko wpłynęłaby na spontaniczność swojego dostarczania.

This is a highly controlled person, not given to spontaneity.

To jest osoba bardzo zapanowano, nie dany spontaniczności.

But with her spontaneity, variety and daring, she could also be one of a kind.

Ale z jej spontanicznością, różnorodność i śmiały, również mogła być jedynym w swoim rodzaju.

The rest of her program would not be planned because, she said, "spontaneity is the most fun."

Odpoczynek jej programu nie zostałby zaplanowany ponieważ, powiedziała, "spontaniczność jest najfajniejsza."

All spontaneity was gone from his voice, and he seemed to answer questions in a rehearsed way.

Na całą spontaniczność weszli z jego głosu, i wydawał się odpowiedzieć na pytania w przygotowanej drodze.

The playing has a freedom and spontaneity sometimes lacking in his recent work.

Granie ma wolność i spontaniczność czasami nie mając w jego niedawnej pracy.