Słownik angielskiego

en

"spełnianie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "spełnianie" po polsku

spełnianie

rzeczownik
  1. meeting , ****
    • spełnianie (np. wymagań, warunków)
      Meeting your demands is not so easy, you should compromise sometimes. (Spełnianie twoich wymagań nie jest takie łatwe, powinieneś czasem pójść na kompromis.)
      Meeting all of the conditions is not completely necessary. (Spełnianie wszystkich warunków nie jest całkowicie niezbędne.)
  2. executing
  3. discharging
czasownik
  1. achieve ****
  2. fill ****
  3. perform ****
  4. fulfil BrE * , fulfill AmE *
  5. meet *****
    • spełniać (np. wymagania, warunki) [przechodni]
      I didn't meet the requirements for this position. (Nie spełniłem wymagań na to stanowisko.)
      He has met with all of our requirements. (On spełnia wszystkie nasze warunki.)
  6. satisfy **
    • spełniać (np. wymagania) oficjalnie [przechodni]
      He satisfies our requirements, so we hired him. (On spełnia nasze wymagania, więc zatrudniliśmy go.)
      Does your computer satisfy the requirements of this software? (Czy twój komputer spełnia wymagania tego programu?)
  7. execute **
  8. cater to somebody * , cater for somebody BrE
  9. discharge **
  10. consummate ,
  11. gratify
  12. redeem
  1. cater to something AmE * , cater for something BrE
    • zaspokajać, spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby)
      provide somebody with something that is needed or required
phrasal verb
  1. come up to something
    • spełniać coś (np. oczekiwania)
      I feel that I will never come up to your expectations. (Czuję, że nigdy nie spełnię waszych oczekiwań.)
      This apartment comes up to the standards. (Ten apartament spełnia standardy.)
  1. come true *
    • spełniać się, ziścić się
      I knew that eventually our dreams would come true. (Wiedziałem, że nasze marzenia się w końcu spełnią.)
      All of my dreams are coming true. (Wszystkie moje marzenia spełniają się.)
      Not all wishes come true. (Nie wszystkie życzenia się spełniają.)
czasownik
  1. fulfil oneself