spóźnione życzenia wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Zwrotu "happy belated birthday" używa się, gdy życzymy komuś wszystkiego najlepszego z okazji urodzin już jakiś czas po urodzinach (bo np. o nich zapomnieliśmy lub nie mieliśmy okazji złożyć ich wcześniej). Jego odpowiednikiem może być polskie "spóźnione, ale szczere życzenia".