soya bean BrE
soybean AmE
Glycine max latin

Protein such as soya beans can be added to provide nutrition.

Białko takie jak soja może być zwiększone dostarczać odżywianie.

One example of a dish with soya beans in it is tofu.

Jeden przykład potrawy z soją w tym jest tofu.

What reaction takes place between the soya bean oil and the turpentine.

Co reakcja ma miejsce między soją olej i terpentyna.

It is often derived from genetically modified soya bean oil.

To często jest czerpane z transgenicznej soi olej.

They pull toy boats made out of old soya bean oil cans.

Oni skierowują łódeczki dostrzeżone ze starych puszek soi naftowych.

There are other interesting variations, such as those made with soya bean replacing some of the flour.

Są inne interesujące zmiany, taki jak te zrobione z soją zastępującą jakąś z mąki.

It is made from fermented soya beans and the whole process of producing the sauce should take at least a year.

To jest zrobione z poddanej fermentacji soi i cały proces produkowania sosu powinien brać przynajmniej rok.

The main cash crops of the region are cotton, oranges and soya beans.

Główne uprawy rynkowe regionu są bawełną, pomarańczami i soją.

Both monkeys receive boiled soya beans from customers as tips for their service.

Obie małpy otrzymują zagotowaną soję od klientów jako napiwki za ich służbę.

This information does not constitute new evidence of potential adverse effects from the Monsanto soya beans.

Te informacje nie stanowią nowego dowodu potencjalnych efektów ubocznych z Monsanto soja.

Other agricultural products of the region are sunflowers, soya beans and maize.

Inne produkty rolne regionu są słonecznikami, soją i kukurydzą.

It can be produced in climate regions where it is not possible to grow soya beans.

To może być wyprodukowane w regionach klimatu gdzie nie można uprawiać soje.

The traditional consumers of soya beans are countries of the Far East.

Tradycjonalistyczni konsumenci soi są krajami Dalekiego Wschodu.

The final load of 100 tons of soya beans were delivered on 5 September 1996.

Ostatni ładunek 100 ton soi zostały dostarczone 5 września 1996.

Cash crops like cotton, peanut, soya bean and sesame are also produced.

Uprawy rynkowe jak bawełna, orzech ziemny, soja i sezam również są urodzone.

The tests were therefore halted, and those soya beans were never placed on the market as a product.

Testy dlatego zostały przerwane, i te soje nigdy nie zostały umieszczone na rynku jako produkt.

Those dangers must be contained by policy, or at least a case-by-case assessment is needed of the kind now being conducted over soya beans.

Te niebezpieczeństwa muszą być zawierane przez politykę, albo co najmniej case-by-case ocena jest potrzebna tego rodzaju teraz podczas prowadzenia ponad sojami.

Other crops are also grown, such as wheat, maize, sorghum and soya beans.

Inne uprawy również rosną, taki jak pszenica, kukurydza, sorgo i soja.

Between 1987 and 1996, she was often to be seen at Wells next the Sea delivering her cargo of soya beans.

Między 1987 a 1996, miała często zostać zobaczonym u Wellsa następny Morze dostarczające jej ładunek soi.

It is known for production of cotton, papaya, wheat, soya bean and chilli.

To jest znane z produkcji bawełny, melonowca, pszenicy, soi i czerwonego pieprzu.

This is slowly being replaced by a combination of alternative crops such potatoes, onions and soya beans.

To wolno jest zastępowane przez połączenie alternatywnych upraw takie ziemniaki, cebule i soja.

The mainstays of agricultural production in the district are soya beans, wheat and maize.

Filary produkcji rolnej w regionie są soją, pszenicą i kukurydzą.

For example, it is now known that when these genetically modified soya beans were being bred, the new active substance was not tested at all.

Na przykład, wiadomo teraz, że gdy ta transgeniczna soja była hodowana, nowa substancja czynna nie została przebadana wcale.

Soya beans also have omega 3 fatty acids, that can also be found in salmon.

Soja również ma omegę 3 kwasy tłuszczowe, to również może zostać znalezione w łososiu.

In spite of my father's blood type work, there wasn't a soya bean in sight when we stayed with Mother.

Pomimo grupy krwi mojego ojca praca, nie było soi we wzroku gdy zostaliśmy z Matką.

He started working to use soybeans in ways they had never been used before.

Zaczął pracować by zużyć soje w drogach nigdy nie byli używani wcześniej.

At this time, there was a growing interest in soybeans.

W tym momencie, było rosnące zainteresowanie sojami.

"I'm not sure people are just going to go out and start eating soybeans."

"Nie sądzę by mieli zamiar ludzie właśnie wyjść i zaczęli jeść soje."

If you think of soybeans as boring, these will change your mind.

Jeśli myślisz o sojach jak nudny, te zmieni zdanie.

The soybean has been a part of the human diet for almost 5,000 years.

Soja była częścią ludzkiej diety dla prawie 5,000 lat.

The town lies in an area where soybeans are grown.

Miasto leży w obszarze gdzie soje są uprawiane.

Soybeans were higher much of the day, but finished mostly lower.

Soje były wyższe dużo z dnia, ale skończony przeważnie spuszczać.

Add the soybeans and cook until tender, about 5 minutes.

Dodawać soje i kucharza do oferty przetargowej, około 5 minut.

The name of the black soybean means that people can live a long life without sickness.

Nazwa czarnej soi znaczy, że ludzie mogą na żywo długie życie bez choroby.

Soybeans are several weeks away from their most crucial phase.

Soje są kilkoma tygodniami z dala od swojego najbardziej decydującego etapu.

Some foods look like meat but are made from soybeans.

Jakieś jedzenia wyglądają jak pożywienie ale są ustawione z soi.

The report was well received and Israel began planting soybeans.

Raport został dobrze przyjętym i Izrael zaczął sadzić soje.

It is the largest private producer of soybeans in the world.

To jest największy prywatny wytwórca soi na świecie.

It is a prosperous community with a large production of soybeans.

To jest dobrze prosperująca społeczność z dużą produkcją soi.

He usually plants his corn in early April, soybeans a little later.

On zazwyczaj rośliny jego zboże we wczesnym kwietniu, soje trochę później.

Two major crops in the county are corn and soybeans.

Dwie główne uprawy w hrabstwie są zbożem i sojami.

Everything else is made of soybeans nowadays, why not candles?

Wszystko inne jest zrobione z soi ostatnio, dlaczego nie świece?

Some people did try soybeans but the outcome of the project is unclear.

Jacyś ludzie spróbowali soje ale wynik projektu jest niejasny.

Soybeans did not become an important crop outside of Asia until about 1910.

Soje nie stały się ważną uprawą poza Azją do czasu gdy około 1910.

In the farm country where I grew up, there were plenty of soybeans.

W kraju gospodarskim gdzie urosłem tam w górze były mnóstwo soi.

The soybeans are a bright green and come two or three to a small pod.

Soje są jaskrawozielony i przychodzić dwa albo trzy do strączka.

A major concern is the possible impact of dry weather on soybeans.

Poważna obawa jest możliwym wpływem suszy na sojach.

But two-thirds of the region's soybeans are still moved by truck.

Ale dwie trzecie soi regionu wciąż jest przestawione przez samochód ciężarowy.

It is also known for huge production of wheat and soybean.

To jest również znane z olbrzymiego przedstawienia pszenicy i soi.

Similar technology can be used for the harvesting of wheat and soybeans.

Podobna technika może być używana dla zbierania plony pszenicy i soi.

The best known species is the soybean (Glycine max).

Najlepszy znany gatunek jest soją (Glicyna maksimum).

It is a phytoalexin found in the soybean (Glycine max).

To jest phytoalexin znaleziony w soi (Glicyna maksimum).

The larvae feed on Glycine max and Vigna species.

Larwy żywią się Glicyną maksimum i Vigna gatunek.

Oxalate content of soybean seeds (Glycine max.

Zawartość szczawianu nasion soi (Glicyna maksimum.

Soybean oil is a vegetable oil extracted from the seeds of the soybean (Glycine max).

Soja olej jest olejem roślinnym wydobytym z nasion soi (Glicyna maksimum).

Glycine max (I)

Maksimum glicyny (ja)

The larvae are have been recorded feeding on Glycine max and Coffea librica.

Larwy są być zrelacjonowanym żywieniem na Glicynie maksimum i Coffea librica.

Purification and developmental Analysis of a Metalloendoproteinase from the Leaves of Glycine max.

Oczyszczenie i rozwojowa Analiza Metalloendoproteinase z Liści Glicyny maksimum.

Glycine max (Soybean) sulfur-rich protein SE60.

Maksimum glicyny (Soja) siarka-bogaty SE60 białkowy.

Effects of aluminium and calcium in the soil solution of acid soils on root elongation of Glycine max cv.

Konsekwencje aluminium i wapnia w rozwiązaniu gleby gleb kwaśnych dla pierwotnego wydłużenia Glicyny cv maksimum.

Phytophthora sojae infects soybean plants (Glycine max) and many members of the genus "Lupinus".

Phytophthora sojae zakaża rośliny soi (Glicyna maksimum) i wielu członków rodzaju "Lupinus".

Soybean, Glycine max (L.) Merr.

Soja, Glicyna maksimum (L.) Merr.

Traditional soy - Glycine soya Henry Ford's paint soy - Glycine max (now genetically modified)

Tradycyjna soja - Glicyna Henry sojowy soja Ford farby - Glicyna maksimum (teraz transgeniczny)

Genetically modified soybean is a soybean (Glycine max) that has had DNA introduced into it in a way other than the combination of male and female gametes.

Transgeniczna soja jest soją (Glicyna maksimum) to miało DNA wprowadzone do tego w pewnym sensie poza połączeniem męskich i żeńskich gamet.

Gretzmacher, R.(1978): Die Reaktion der Sojabohne (Glycine max.

Gretzmacher, R. (1978): umierać Reaktion der Sojabohne (Glicyna maksimum.

Glycine soja is the wild ancestor of Glycine max, and grows wild in China, Japan, Korea, Taiwan and Russia.

Glicyna soja dziki przodek Glicyny jest maksimum, i zdziczeje w Chinach, Japonii, Korei, Tajwanie i Rosji.

Glyceollins, molecules belonging to the pterocarpans, are found in the soybean (Glycine max) and have been found to have an antifungal activity against A. sojae.

Glyceollins, cząsteczki do należenie pterocarpans, zostaną znalezione w soi (Glicyna maksimum) i zostać znalezionym mieć działalność środka przeciwporostowego przeciwko. sojae.

A male sora was observed less than 1,000 feet (300 m) from a large wetland in a soybean (Glycine max) field in northwestern Iowa during the postbreeding period.

Męski sora został zauważony mniej niż 1,000 stóp (300 m) z dużych terenów podmokłych w soi (Glicyna maksimum) pole w północno-zachodniej Iowa podczas postbreeding okres.

They have also been recorded on Glycine max, Medicago sativa, Melilotus, Lotus corniculatus and other Leguminosae species.

Również zostali nagrani na Glicynie maksimum, Medicago sativa, Melilotus, Lotos corniculatus i inne Leguminosae gatunek.

After a year of rehearsal and lineup adjustments, the band held a demo release in a living room in Huntington Beach, California with Glycine Max in June 1990.

Po roku próby i lineup wyregulowania, zespół odbył zwolnienie demonstracyjne w pokoju dziennym w Huntington Beach, Kalifornia z Glycine Max w czerwcu 1990.

Efficacy and safety of a phytoestrogen preparation derived from Glycine max (L.) Merr in climacteric symptomatology: a multicentric, open, prospective and non-randomized trial.

Skuteczność i bezpieczeństwo z phytoestrogen przygotowanie otrzymywane z Glicyny maksimum (L.) Merr w symptomatologii klimakterium: wielocentryczny, otwarty, potencjalny i non-randomized rozprawa.

Recorded host plants for larvae in its natural range are Vachellia farnesiana, Cassia, Sesbania, Parkinsonia aculeata and Glycine max.

Nagrane rośliny żywiące dla larw w jego naturalnym zakresie są Vachellia farnesiana, Kasja, Sesbania, Parkinsonia aculeata i Glicyna maksimum.

The soybean cyst nematode (SCN), Heterodera glycines, is a plant-parasitic nematode and a devastating pest of the soybean (Glycine max) worldwide.

Nicień soi torbieli (SCN), Heterodera glicyny, jest roślinny-pasożytniczy nicieniem i pustoszącym szkodnikiem soi (Glicyna maksimum) ogólnoświatowy.

Gretzmacher, R., T. Wolfsberger(1990): Die Bewässerungseffizienz bei Sojabohne (Glycine max L.Merr.)

Gretzmacher, R., t. Wolfsberger (1990): umierać Bewässerungseffizienz bei Sojabohne (Glicyna maksimum L.Merr.)

Beta vulgaris, Cucumis sativus, Glycine max, Nicotiana tabacum, Phaseolus vulgaris, Vigna unguiculata.

Beta vulgaris, Cucumis sativus, Glicyna maksimum, Tytoń Oskrzydlony tabacum, Phaseolus vulgaris, Vigna unguiculata.