sourdough

Late the next day Sourdough told them what he could about the country.

Późno następnego dnia Zaczyn powiedział im co mógł o kraju.

These would have been fighting words from almost anybody but Sourdough.

Te walczyć z słowami z prawie nikt ale Zaczyn.

This is similar to how you make more sourdough starter.

To jest podobne aby jak robisz więcej zaczynu przystawkę.

It'll be some time before you're an old sourdough like me."

To będzie jakiś czas wcześniej jesteś starym zaczynem tak jak ja. "

There are other ways of sourdough baking and culture maintenance.

Są inne drogi pieczenia zaczynu i utrzymania kultury.

You would want to move just as my sourdough got night at its prime."

Chciałbyś ruszyć się właśnie kiedy mój zaczyn zmierzał do nocy jego główny. "

He also came to know the moods of his sourdough starter.

Również przyszedł znać nastroje swojego rozrusznika zaczynu.

How long do you have to stick around to become a sourdough?"

Jak dawno musisz zostać w pobliżu zostać zaczynem? "

Songs of a Sourdough has sold more than three million copies.

Piosenki Zaczynu sprzedał więcej niż trzy milion kopii.

The sourdough is a wild yeast, not a commercial variety.

Zaczyn jest drożdżami dzikimi, nie handlowa różnorodność.

I've shared my sourdough starter with friends, and talked them through trying it out.

Dzieliłem mój rozrusznik zaczynu z przyjaciółmi, i rozmawiać o nich przez wypróbowywanie tego.

"I'm afraid not long enough to become a sourdough," he laughed.

"Obawiam się, że nie wystarczająco długo zostać zaczynem," śmiał się.

It's out of your way a mite, but you talk to Sourdough.

To kwitnie z twojej drogi roztocze, ale rozmawiasz z Zaczynem.

At that time, home sourdough baking was a fringe activity.

W tym czasie, pieczenie zaczynu domowe było działalnością alternatywną.

"There's no sourdough on earth that is older," he said.

"Nie ma żadnego zaczynu na ziemi, która jest starszy" powiedział.

Baking with sourdough is a long process that requires patience.

Pieczenie z zaczynem jest długim procesem, który wymaga cierpliwości.

The olive rolls were better than the overly hard sourdough.

Oliwkowe bułki były lepsze niż zbyt twardy zaczyn.

Like every good sourdough, Mandy had a tool chest built into the back.

Tak jak każdy dobry zaczyn, Mandy miała skrzynię na narzędzia zbudowaną do tyłu.

Just like sourdough, the longer the ferment, the greater the taste difference.

Właśnie tak jak zaczyn, dłuższy ferment, bardziej wielki różnica smaku.

Evidently Sourdough had led the black outside for water.

Widocznie Zaczyn zaprowadził czarne zewnątrz dla wody.

A sourdough is someone who's been here a while, like Stampede."

Zaczyn jest kimś kto być tu podczas gdy, jak Popłoch. "

It was daylight when he awakened to see Sourdough bending over him.

To był dzień gdy zbudził się zobaczyć, jak Zaczyn zaginał go.

Sourdough saw them there, and his old face was grim when they dismounted.

Zaczyn zobaczył ich tam, i jego stara twarz była ponura gdy zsiedli.

He made a noise, apparently, because Sourdough ambled to his side.

Hałasował, najwyraźniej, ponieważ Zaczyn przechadzał się wolnym krokiem do swojej strony.

Oh, yes, do not neglect the warm sourdough rolls, which are excellent.

O, tak, nie zaniedbaj ciepłych bułek zaczynu, które są doskonałe.