Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Audi started using a beating heart sound trademark beginning in 1996.
Audi zaczął używać bijącego początku znaku towarowego sercowego dźwięku w 1996.
In Australia, sound trademarks are generally acceptable if they can be represented by musical notation.
W Australii, znaki towarowe dźwięku są powszechnie dopuszczalne jeśli oni mogą być reprezentowani według notacji muzycznej.
Sound trademarks create emotional associations to a specific product when the target customers hear a particular melody or tune.
Znaki towarowe dźwięku stwarzają emocjonalne związki do konkretnego produktu gdy docelowi klienci słyszą szczególną melodię albo melodię.
Sound trademarks are protected trademarks centered on the reproduction of sounds and tones.
Mocne znaki towarowe są chronionymi znakami towarowymi zrównoważony na odtwarzaniu dźwięków i tonów.
Sound trademarks are underestimated as marketing instrument.
Mocne znaki towarowe nie są docenione jako instrument marketingu.
The tune, which Nokia has registered as a sound trademark in some countries, was the first identifiable musical ringtone on a mobile phone.
Melodia, którą Nokia zarejestrowała jako mocny znak towarowy w jakichś krajach była pierwszym rozpoznawalnym muzycznym dzwonkiem na telefonie komórkowym.
These requirements are satisfied if the sound trademark is clear, precise, self-contained, easily accessible, intelligible, durable and objective.
Te wymagania są spełnione jeśli mocny znak towarowy jest czysty, dokładny, samodzielny, łatwo dostępny, zrozumiały, wytrzymały i obiektywny.
The spoken word "D'oh" is a sound trademark of 20th Century Fox.
Słowo mówione "D'oh" jest mocnym znakiem towarowym 20th Century Fox.
According to the Australian trademarks Office, an application for a sound trademark which cannot be graphically represented with musical notation must include the following requirements.
Zgodnie z australijskimi znakami towarowymi Biuro, podanie o mocny znak towarowy, który graficznie nie może być przedstawiony z notacją muzyczną musi obejmować następujące wymogi.
The utilization of music for specific product advertisements comparable to today's sound trademarks has been boosted with the introduction of the radio and later the television.
Wykorzystanie muzyki dla reklam konkretnego produktu porównywalnych z dzisiejszymi znakami towarowymi dźwięku zostało pobudzone z wprowadzeniem radia i później telewizja.
A good example here is motorcycle brand Harley Davidson, which, in 1994, filed a sound trademark application for its distinctive V-twin engine sound.
Dobry przykład tu marka motocykla jest Harley Davidson, który, w 1994, złożyć znak towarowy dźwięku podanie dla jego charakterystyczny V-twin silnik dźwięk.
A sound trademark consisting of an onomatopoetic word (called "onomatopoeia"), the Dutch "Kukelekuuuuu" crow of a rooster was used for the computer software.
Rozsądne składanie się znaku towarowego z onomatopoetic słowo (nazwany "onomatopeję"), holenderski "Kukelekuuuuu" wrona koguta była używana dla oprogramowania komputerowego.
Shortly after the announcement, the CBC filed applications to protect what appear to be three versions of "The Hockey Theme" as sound trademarks.
Wkrótce potem ogłoszenie, CBC złożyło podania chronić co wydawać się być trzema wersjami z "Hokej Temat" jak mocne znaki towarowe.
In the European Union, a sound sign or tone color can be trade marked as sound trademark if it has significant differentiation and can be graphically represented.
W Unii Europejskiej, mocnym znaku albo barwie dźwięku móc być handlem uznanym za mocny znak towarowy jeśli to ma znaczne rozróżnienie i może graficznie reprezentowany.
However, if the service deals with communications, it is possible to use a service mark consisting of a sound (a sound trademark) in the process of delivering the service.
Jednakże, jeśli umowy służbowe z komunikacjami, można użyć składania się znaku usługowego dźwięku (mocny znak towarowy) w procesie świadczenia usługi.
A sound trademark is a non-conventional trademark where sound is used to perform the trademark function of uniquely identifying the commercial origin of products or services.
Mocny znak towarowy jest nie-konwencjonalnym znakiem towarowym gdzie dźwięk jest wykorzystany do pełnienia funkcji znaku towarowego z wyjątkowo identyfikując handlowe pochodzenie produktów albo usługi.
The signature phrase, as spoken by Mr. Food, is registered as a sound trademark with the U.S. Patent and Trademark Office.
Zwrot podpisu, jak mówiony przez Mr. Food, zostanie zarejestrowany jako mocny znak towarowy z USA urząd patentowy.
Another sound trademark is registered for the first nine notes of Ludwig van Beethoven's composition "Für Elise" used for a jingle in a promotion campaign in October 1992.
Inny mocny znak towarowy zostanie zarejestrowany dla pierwszych dziewięciu notatek Ludwig furgonetka Beethoven's kompozycja "Für Elise" użyło dla dzwonienia w akcji promocyjnej w październiku 1992.
Though Tetris Holding LLC holds a sound trademark on the song for use in video games, the song has appeared in Dance Maniax 2nd Mix under the title "Happy-hopper".
Jednak Tetris Dzierżawa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością trzyma mocny znak towarowy na piosence do użytku w grach wideo, piosenka pojawiła się w Dance Maniax 2nd Mix na mocy tytułu "szczęśliwy-pojemnik".
Single colour trademarks, motion trademarks, hologram trademarks, shape trademarks (also known as three dimensional trademarks or 3D trademarks), and sound trademarks (also known as aural trademarks), are examples of such marks.
Jedne znaki towarowe kolorowe, znaki towarowe ruchu, znaki towarowe hologramu, znaki towarowe kształtu (również znany jako trzy wymiarowe znaki towarowe albo 3 D znaki towarowe), i mocne znaki towarowe (jak słuchowe znaki towarowe również znane), są przykładami takich znaków.
Despite the recognition which must be accorded to sound trademarks in most countries, the graphical representation of such marks sometimes constitutes a problem for trademark owners seeking to protect their marks, and different countries have different methods for dealing with this issue.
Pomimo rozpoznania, które musi być przyznane mocnym znakom towarowym w większość krajów, graficzne przedstawienie takich znaków czasami stanowi problem dla właścicieli znaku towarowego starających się chronić ich ślady, i inne kraje mają inne metody na zajmowanie się tą kwestią.
The new AT&T updated the former AT&T's graphic logo (a new "marble" designed by Interbrand took over the "Death Star"); however, the existing AT&T sound trademark (voiced by Pat Fleet) continues to be used.
Nowy AT&T uaktualnił dawny AT&T's graficzne logo (nowy "marmur" zaprojektował przez Interbrand przejął obowiązki "Death Star"); jednakże, istniejący AT&T znak towarowy dźwięku (wyrażony przez Pat Flotę) kontynuuje bycie używanym.
On February 1, 1994, the company filed a sound trademark application for the distinctive sound of the Harley-Davidson motorcycle engine: "The mark consists of the exhaust sound of applicant's motorcycles, produced by V-twin, common crankpin motorcycle engines when the goods are in use".
1 lutego 1994, spółka złożyła znak towarowy dźwięku podanie o charakterystyczne brzmienie Harley-Davidson silnik motocykla: "znak składa się ze spalin odgłos motocykli kandydata, wyprodukowany przez V-twin, wspólne silniki czopa korbowego motocykla gdy towary są wykorzystywać".
The Dutch company Shield Mark BV had registered 14 sound trademarks at the Benelux trademark office, the first on 5 June 1992 and the most recent on 2 February 1999, for various services like computer software and seminars in the areas of promotion, marketing, intellectual property and commercial communication.
Holenderska firma Shield Mark BV zarejestrował 14 mocnych znaków towarowych do Beneluksu znak towarowy biuro, pierwszy 5 czerwca 1992 i najwięcej niedawny 2 lutego 1999, ze względu na różne usługi jak oprogramowanie komputerowe i seminaria w obszarach awansu, marketing, własność intelektualną i komunikację handlową.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.