Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The following habitats are found across the Song thrush distribution range.
Następujące siedliska zostaną znalezione przez pasmo drozda śpiewak dystrybucyjne.
Some, like skylarks and song thrushes, could not adapt to the environment.
Jakiś, jak skowronki polne i drozdy śpiewak, nie móc przystosować się do środowiska.
The breast has much less buff than the Song Thrush.
Pierś ma dużo mniej maniak niż drozd śpiewak.
A song thrush sang its repetitive phrases from the top of an oak tree.
Drozd śpiewak zaśpiewał swoje monotonne zwroty ze szczytu dębu.
"Gardeners have a responsibility to maintain the ecosystem - once the song thrush has disappeared, we can't make another one."
"Ogrodnicy mają obowiązek by utrzymać ekosystem - jak tylko drozd śpiewak zniknął, nie możemy robić innemu jednego."
A song thrush repeated its wind-buffeted song in the twilight.
Drozd śpiewak powtórzył swoją piosenkę wiatr-walić w półmroku.
In Iceland, where there are no song thrushes, a correlation has been established between temperature and colour forms.
W Islandii, gdzie nie ma żadnych drozdów śpiewak, korelacja została założona między temperaturą a formami rasowymi.
The redwing looks like a song thrush but has a bright red patch under its wing.
Droździk wygląda jak drozd śpiewak ale ma jaskrawoczerwoną łatę pod jego skrzydłem.
Striped snail shells lying shattered at a song thrush anvil.
Pasiaste muszle kłamanie roztrzaskało przy kowadle drozda śpiewak.
During migration, the Song Thrush travels mainly at night with a strong and direct flight action.
Podczas przemieszczania się, drozd śpiewak podróżuje głównie wieczorem z silny i działanie lotu bez przesiadki.
Local wildlife includes cormorants, lesser black-backed gulls and song thrushes.
Lokalna fauna i flora obejmuje kormorany, mewy żółtonoga i drozdy śpiewak.
Ringing out loud and clear across the neighbourhood, the song thrush performs the most...
Rozlegając się wyraźnie przez dzielnicę, drozd śpiewak wykonuje najwięcej...
Song thrush decline "due to chemicals"
Upadek drozda śpiewak "z powodu substancji chemicznych"
It includes the common Song Thrush and the Blackbird.
To obejmuje wspólnego drozda śpiewak i Kosa.
They can often be seen creeping through undergrowth in search of their insect food, looking at first glance like a Song Thrush.
Oni często mogą być zobaczonym skradaniem się przez zarośle w poszukiwaniu ich owada jedzenie, patrząc z miejsca jak drozd śpiewak.
Up to at least the nineteenth century the Song Thrush was kept as a cage bird because of its melodious voice.
Do co najmniej dziewiętnasty wiek drozd śpiewak był trzymany jako ptak klatki z powodu swojego melodyjnego głosu.
- You'll mainly hear song thrush and chiffchaff from around 2:14 onwards.
- Głównie dostaniesz wiadomość od drozda śpiewak i pierwiosnka około 2:14 dalej.
Walking past trees and hedgerows we heard more bird song, blackbird, song thrush, robin.
Chodząc po minionych drzewach i żywopłotach słyszeliśmy więcej piosenki ptaka, kosa, drozd śpiewak, rudzik.
Usually delivered from an elevated stage, such as a chimney pot or tree top, song thrushes call upon a repertoire of over 100 hundred phrases.
Zazwyczaj dostarczać od podniosłego etapu, taki jak nasada kominowa albo drzewo szczyt, drozdy śpiewak przychodzą z wizytą do repertuaru z ponad 100 zwrotami sto.
There is a change to the birdsong, very piercing and liquid from the blackbirds and song thrushes.
Jest zmiana w ptasim śpiewie, bardzo przenikliwy i ciekły od kosów i drozdów śpiewak.
A song thrush opted for a life on the road when it set up home on a pick-up truck at Harwell, see below.
Drozd śpiewak wybierał życie w drodze gdy to urządziło się na podrywie samochód ciężarowy przy Harwell, patrz poniżej.
Have you ever seen a song thrush bundle up in long johns, sweatshirt and parka, carrying a thermos of hot coffee to a football game?
Kiedykolwiek zobaczyłeś paczkę drozda śpiewak w długich kalesonach, bluzie sportowej i parce, niosąc thermos z gorącej kawy do meczu futbolu amerykańskiego?
Skylarks and song thrushes failed to thrive, but the enormity of his success with starlings continues to haunt us.
Skowronki polne i drozdy śpiewak przestały się prawidłowo rozwijać ale ogrom jego sukcesu ze szpakami kontynuuje dręczenie nas.
Song thrush (hedgerows and dry stone walls)
Drozd śpiewak (żywopłoty i suche kamienne mury)
Blackbirds, song thrushes and the last larks descending warbled their final melodies to the closing day.
Kosy, drozdy śpiewak i ostatnie skowronki schodzenie kwiliło ich ostatnie melodie do ostatniego dnia.
The Throstle frame was a descendant of the water frame.
Throstle rama była potomkinią ramy na wodę.
It is also known in English dialects as throstle or mavis.
To są po angielsku dialekty również znane jak throstle albo mavis.
There's my little lad Aaron, he's got a gift- he can sing a tune off straight, like a throstle.
Jest mój drobny chłopak Aaron, miał prezent-, który on może śpiewać melodii daleko prosty, tak jak throstle.
The dugouts are located in the North end of Throstle Nest.
Pirogi znajdują się na północy koniec Throstle Nest.
Mecca was the front runner from the start followed closely by Throstle and Jocasta.
Mekka była faworytem od początku pójść blisko przez Throstle i Jokasta.
Penny Throstle owns a craft shop in the new riverside development at Oldfield.
Penny Throstle posiada sklep rzemieślniczy w nowym nadrzecznym rozwoju przy Oldfield.
Occasionally she uses unusual dialect words ("throstle").
Od czasu do czasu ona używa niezwykłych dialektalnych słów ("throstle").
The lantern frame, to draw the roving, and development of the waterframe known as a throstle followed.
Latarnia rama, narysować włóczenie się, i rozwój z waterframe znany jak throstle pójść.
The waste was cut into fibres 25-50mm long and then these were spun like worsted or cotton using a throstle.
Odpady były cięciem do włókien 25-50 mm długo i wtedy te zakręciły jak wełna czesankowa albo używanie bawełniane throstle.
In 1828 the Danforth throstle frame was invented in the United States.
W 1828 Danforth throstle rama została wynaleziona w Stanach Zjednoczonych.
Then you can charge what you want," and he would give his tinkling laugh that entranced Ms Throstle.
W takim razie możesz pobierać opłatę co chcesz, "i wydałby swój dzwoniący śmiech, który urzekł Ms Throstle.
Throstle dates back to at least the fourteenth century and was used by Chaucer in the Parliament of Fowls.
Throstle sięga przynajmniej czternasty wiek i był używany przez Chaucer w parlamencie Kur.
Above the Woodman corner sits a giant effigy of a throstle, which had been a familiar feature of the ground for generations.
Nad Drwalem kąt umieszcza olbrzymią podobiznę z throstle, który być znajomą cechą ziemi od pokoleń.
The ring frame developed from the throstle frame, which in its turn was a descendant of Arkwright's water frame.
Pierścień rama rozwinięto się throstle rama, który w jego kolei był potomkiem ramy Arkwright na wodę.
In the 1830s the power driven loom was perfected, and throwing was done on a metal frame, similar to a throstle.
W 1830 s moc napędzane krosno zostało udoskonalone, i rzucanie zostało skończone na metalowej ramie, podobny aby throstle.
Ms Throstle was doing quite nicely, thank you, until she made a rug for Mr. Rahkshan.
Pani Throstle robiło całkowicie miło, dziękuję do czasu gdy nie zrobiła chodnik Mr. Rahkshan.
Its rival, the throstle frame or ring frame uses a continuous process, where the roving is drawn, twisted and wrapped in one action.
Jego rywal, throstle rama albo pierścień rama używa ciągłego procesu gdzie włóczenie się jest narysowane, przekręcony i zawinięty w jedno działanie.
Between ten and twelve boys could handle a factory with about ten thousand throstle spindles, depending on the amount of yarn being spun.
Pośrodku dziesięć i dwunastu chłopców mogło załatwić fabrykę z o dziesięciu tysiącach throstle wrzeciona, zależąc od ilości kręcącej przędzy.
The hawthorn bush puts on its white, The throstle whistles clear, But Spring comes once for every man Just once in all the year.
Krzak głogu kładzie jego biały, throstle gwiżdże czysty, But Spring przychodzi raz dla każdego człowieka właśnie raz za cały rok.
His debut came later the same day in a 2-0 win over Farsley Celtic at Throstle Nest.
Jego debiut przyszedł później tego samego dnia w 2-0 zwycięstwo ponad Farsley Celtic przy Throstle Nest.
Subsequently, Leeds City Council agreed to purchase Throstle Nest, preserving it for football use in the community.
Później, Leeds Rada Miejska zgodziła się na zakup Throstle Nest, zachowując to dla wykorzystania piłkarskiego w społeczności.
In 1819, Moody patented the throstle filling frame, a device which greatly contributed to the steadily decreasing cost of cotton manufacture in America.
W 1819, Kapryśny opatentowany throstle napełniająca się rama, urządzenie, które znacznie przyczyniło się aby stale zmniejszając koszt produkcji bawełnianej w Ameryce.
In the final furlong, however, he was challenged by Throstle, and in the closing stages the latter pulled ahead to win by three quarters of a length.
W ostatnim furlongu, jednakże, został zmobilizowany przez Throstle, i za ostatnie etapy drugi przysunął naprzód wygrać o trzy ćwierci czasu trwania.
Ring frame (1929) developed out of the Throstle frame (19th century) an improvement on the Arkwright's Water frame.
Pierścień rama (1929) rozwinięty z Throstle rama (19. wiek) poprawa na ramie Arkwright na wodę.
A few weeks later, Amiable dead heated with the filly Jocasta for third place in the Coronation Stakes, won by Throstle.
Kilka tygodni później, Życzliwy zmarły ogrzany z młodą klaczą Jokasta dla trzeciego miejsca w Słupkach koronacyjnych, wygrany przez Throstle.
Turdus philomelos (song thrush)
Turdus philomelos (drozd śpiewak)
The Song Thrush (Turdus philomelos) is a thrush that breeds across much of Eurasia.
Drozd śpiewak (Turdus philomelos) jest drozdem, który rozmnaża się wszerz dużo z Eurazja.
Predators of Cepaea nemoralis include the Song Thrush Turdus philomelos and others.
Drapieżniki Cepaea nemoralis obejmować drozda śpiewak Turdus philomelos i in..
The Song Thrush (Turdus philomelos) is a member of the passerine songbird family Turdidae.
Drozd śpiewak (Turdus philomelos) członek ptaka śpiewającego ptaka z rzędu wróblowatych jest Turdidae rodzinnym.
In England the snail is regularly predated by the song thrush Turdus philomelos, which breaks them open on thrush anvils (large stones).
W Anglii ślimak regularnie jest antydatowany przez drozda śpiewak Turdus philomelos, który rozbija ich otwierać na kowadłach drozda (duże kamienie).
Song Thrush (Turdus philomelos), also known in English dialects as 'Throstle' or 'Mavis'
Drozd śpiewak (Turdus philomelos), po angielsku dialekty również znane jak 'Throstle' albo 'Mavis'
At the left the movements of a ground-feeding bird, such as a song thrush Turdus philomelos, are shown for a bird that has learned that its food is clumped.
Przy odejść z ruchów ptaka ziemia-karmienie, taki jak drozd śpiewak Turdus philomelos, są pokazane dla ptaka, który dowiedział się, że jego jedzenie jest posadzone w kępach.
The Song Thrush was described by German ornithologist Christian Ludwig Brehm in 1831, and still bears its original scientific name, Turdus philomelos.
Drozd śpiewak został przedstawiony przez niemieckiego ornitologa Christian Ludwig Brehm w 1831, a mimo to niesie jego pierwotne naukowe imię, Turdus philomelos.
Turdus musicus - a suppressed name for the Song Thrush (now Turdus philomelos )Linnaeus mixed the two species Turdus iliacus and Turdus musicus in the 10th edition of Systema Naturae.
Turdus musicus - zatajone imię dla drozda śpiewak (teraz Turdus philomelos) Linnaeus połączył dwa gatunki Turdus iliacus i Turdus musicus w 10. wydaniu Systema Naturae.