Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The software house offers professional working environment to the students.
Producent oprogramowania ofiarowuje zawodowe środowisko pracy studentom.
Next down in the pyramid are software houses like ours.
Następnym razem w dół w piramidzie są producentami oprogramowania tak jak nasz.
This is why Peter gets so steamed up with the sales people from the software houses.
To jest dlaczego Peter dostaje tak zaparować z ludźmi handlowymi z producentów oprogramowania.
Software house may use a number of various methodologies to produce the code.
Producent oprogramowania może używać szereg różnych metodologii by opracować kod.
It is therefore in the areas of secondary design that the software houses are most active.
To jest aktywne dlatego w obszarach drugorzędnego projektu, którym producenci oprogramowania są najbardziej.
A software house is a company whose primary products are software.
Producent oprogramowania jest spółką czyje podstawowe produkty są oprogramowaniem.
Several multinational software houses maintain research and development establishments in Israel.
Kilku wielonarodowych producentów oprogramowania utrzymuje firmy badania i rozwój w Izraelu.
With a turnover of 8000 million yen, the latter is the largest software house in the country.
Z obrotem 8000 milion jen, drugi jest największym producentem oprogramowania na wsi.
It was much dimmer than inside the software house.
To było znacznie ciemniejsze niż wewnątrz producent oprogramowania.
Music software is a best seller for other software houses, too.
Oprogramowanie muzyczne jest najlepszym sprzedawcą dla innych producentów oprogramowania, również.
The goal is to have several hundred software houses rallied to the banner by the end of the year.
Cel ma mieć kilka sto producenci oprogramowania zgromadzili się w sprawie transparentu przed zakończeniem roku.
Internally, they are quite divided and operate in a slightly different way to other software houses.
Wewnętrznie, oni całkiem są podzieleni i obsługiwać w trochę inny sposób do innych producentów oprogramowania.
If you bought mail order, then the first point of contact is the software house or importer concerned.
Gdybyś kupował w systemie sprzedaży wysyłkowej, w takim razie pierwszy punkt styczności jest producentem oprogramowania albo importer zmartwił.
If you believe certain software houses, the C64 won't carry on much longer.
Jeśli uwierzysz pewnym producentom oprogramowania, C64 nie będzie kontynuować dużo dłużej.
Who in this day and age has the money to buy one program after the other from hopelessly overpriced software houses?
Kto w dzisiejszych czasach ma pieniądze kupić jeden program po drugim od beznadziejnie zbyt drogich producentów oprogramowania?
But major software houses are accelerating the pace at which they bring out their best sellers for both machines.
Ale główni producenci oprogramowania przyspieszą tempo, przy którym oni ośmielają swoich najlepszych sprzedawców dla obu maszyn.
Well-established software houses typically have some way of measuring their own efficiency.
Dobrze-ustalony producenci oprogramowania zwykle mają jakąś drogę mierzenia ich własnej wydajności.
The company was established in 1974, originally as a software house developing applications for mainframe systems.
Firma została założona w 1974, początkowo jak producent oprogramowania rozwijający podania o scentralizowane systemy.
Participants in this project are large European companies, computer manufacturers, software houses, research institutes and universities.
Uczestnicy tego projektu są dużymi spółkami europejskimi, producentami komputerowymi, producentami oprogramowania, instytutami badawczymi i uniwersytetami.
Peter had decided in advance that the software houses were likely to rip off his organisation.
Peter decydował z góry że producenci oprogramowania mieli duże szanse zerwać jego organizację.
There are a number of different types of software houses:
Jest szereg innych typów producentów oprogramowania:
This exploratory project examines the marketing procedure undertaken by a number of software houses.
Ten badawczy projekt bada procedurę marketingową podjętą przez liczbę producentów oprogramowania.
Everything that was published had been produced either by other software houses or by freelance authors.
Wszystko, co zostało wydane zostało wyprodukowane też przez innych producentów oprogramowania albo przez niezależnych autorów.
The boom in client-server computing has also buoyed some software houses.
Boom w klient-serwer informatyce również podniósł na duchu jakichś producentów oprogramowania.
The software houses have only remastered fifty movies for interactivity so far.
Producenci oprogramowania tylko przetworzyli pięćdziesiąt filmów dla interaktywności do tej pory.