steal a kiss
sneak a kiss

When they next met, he tried to steal a kiss.

Gdy następnym razem spotkali, spróbował skraść całusa.

I'm not going to shoot you for stealing a kiss.

Nie zamierzam rozstrzelać cię za skradzenie całusa.

The old man leaned close as if he wanted to steal a kiss.

Starzec oparł się blisko jakby chciał skraść całusa.

He cautiously took his attention from the road for a moment to steal a kiss.

Ostrożnie zabrał swoją uwagę z drogi na moment skraść całusa.

They hold hands, gaze at the baby, steal a kiss.

Oni trzymają się za ręce, wpatrywać się w dziecko, skraść całusa.

Never in his memory had he wanted so badly to steal a kiss.

Nigdy w jego pamięci chciał tak źle skraść całusa.

And he cared too much for Fox to steal a kiss.

I zechciał zbyt wiele dla Lisa skraść całusa.

I could never steal a kiss from such a location."

Nigdy nie mogłem skraść całusa z takiej lokalizacji. "

Steal a kiss, cop a feel, off a girl in high heels.

Skraść całusa, glina czuć, od dziewczyny na obcasach.

The soft brush of her lips against his when he'd stolen a kiss.

Miękkie muśnięcie jej warg przeciwko jego gdy skradł całusa.

To steal a kiss at such a time was surely beyond folly.

Skraść całusa w takim momencie był na pewno poza głupotą.

All you care about is trying to steal a kiss while we are secluded in the maze.

Wszystko, o co troszczysz się próbuje skraść całusa podczas gdy jesteśmy ustronni w labiryncie.

I'm not prepared to spend my life dragging you into an empty room to steal a kiss.

Nie jestem gotowy spędzić moje życie przy wciąganiu cię do pustego pokoju skraść całusa.

Connor stole a kiss as she made an angel in the snow.

Connor skradł całusa ponieważ zrobiła anioła w śniegu.

She was a beauty and he'd often wanted to steal a kiss, but had had enough sense not to try.

Była pięknem i często chciał skraść całusa, ale dostać dość sensu nie próbować.

Kristen at first tried to leave the fans hanging, but Robert stole a kiss from her.

Kristen początkowo spróbować zostawić fanom zawieszanie, ale Robert skradł całusa od niej.

Giggled when the guy tried to steal a kiss.

Zachichotać gdy facet spróbował skraść całusa.

He steals a kiss, then attempts to rape her.

On skradnie całusa, wtedy próbuje gwałcić ją.

He shook his head, and stole a kiss from her as soon as she joined him.

Potrząsnął swoją głową, i skradł całusa od niej jak niedługo ponieważ dołączyła do niego.

I'd dance a jig with her, and steal a kiss in the moonlight, too, no matter how old she is.

Tańczyłbym gigę z nią, i skraść całusa przy świetle księżyca, też, jakkolwiek stary ona jest.

He dipped his head to steal a kiss and tasted plum on her lips.

Zanurzył swoją głowę skraść całusa i smakować śliwkowy na jej wargach.

"What's the point in being married if you can't steal a kiss once in a while?"

"Co istniejący punkt wziął ślub jeśli nie możesz skraść całusa co jakiś czas?"

Seth finds them and apologizes, claiming the girl stole a kiss from him.

Seth znajduje ich i przeprasza, zgłaszanie pretensje do dziewczyny skradło całusa od niego.

After their arrival back home, Jim manages to speak to her alone and to steal a kiss from her.

Po ich przyjeździe tył dom, Jim udaje się rozmawiać z nią sam i skraść całusa od niej.

Certainly, Reyn would not have missed a chance to steal a kiss.

Na pewno, Reyn nie straciłby okazji by skraść całusa.