smoke room
smoking lounge AmE

They had come through the back door of the smoking room.

Przyszli chyłkiem z palarni.

The old man led the way from the smoking room.

Starzec przodował z palarni.

He's the one that said he wanted a smoking room.

On jest jeden to powiedziało, że chce palarni.

He went into a smoking room and shot at the people there.

Wszedł do palarni i strzelił w ludzi tam.

He put his head round the door of the smoking room.

Wysłał swoją głowę wokół drzwi palarni.

Or maybe even two smoking rooms on a large floor?

Albo może nawet dwie palarnie na dużym piętrze?

The smoking room was beyond the inner door and to the right.

Palarnia była za wewnętrznymi drzwiami i na prawo.

The question was asked by a man who had just entered the smoking room from a side door.

Pytanie człowiek zapytał kto właśnie wszedł do palarni z drzwi bocznych.

The trick was the smoking room story of the year.

Podstęp był historią palarni roku.

These four men were alone in the smoking room of the liner.

Te czterech ludzi było sami w palarni z podszewka.

He goes into a smoking room, but is kicked out because it's for women only.

On wchodzi do palarni, ale jest usunięty ponieważ to jest dla kobiet tylko.

I say, indicating the closed door of the smoking room.

Mówię, wskazując zamknięte drzwi palarni.

Ask to see the dark and hot smoke room next to the busy little shop.

Poproś by zobaczyć ciemny i gorący pokój dymu obok pełnego ruchu małego sklepu.

"What we have now is a completely enclosed smoking room."

"Co mamy teraz jest palarnią całkowicie otoczoną."

The airport has a smoking room in the Departure area.

Lotnisko ma palarnię w obszarze odjazdu.

"We can see how bad the smoking room is," she suggested.

"Możemy widzieć jak zły palarnia jest" zasugerowała.

Cliff had seen the fellow while in the smoking room.

Cliff zobaczył faceta podczas gdy w palarni.

The next hour was spent, horribly, in the smoking room on the third floor.

Następna godzina została spędzona, strasznie, w palarni na trzeci piętro.

Eleanor pointed quickly to the open door of the little smoking room.

Eleanor wskazała szybko do polityki otwartych drzwi małej palarni.

The golden flowers in her arms, she turned toward the smoking room.

Złote kwiaty w jej broni, obróciła się w kierunku palarni.

"He was pointed out to me in the smoking room.

"Został wskazany mi w palarni.

The butler moved on, and opening a door which led to the smoking room, passed in.

Przesunięty do przodu kamerdyner, i otworzyć drzwi, które poprowadziły do palarni, zdać.

And that is being handed the keys to a smoking room.

I temu podają klucze do palarni.

The picture hangs in what was once the gentlemen's smoking room.

Obraz wisi w co był kiedyś panów palarnią.

To one side of this was the gentlemen's or smoking room, and the family toilet.

Do jednego tego strona była panami albo palarnią, i toaleta rodzinna.

Must be the employee smoking lounge, he said to himself.

Musieć być poczekalnią pracownika palenia, powiedział sobie.

The manager office was intended to be a men's smoking lounge.

Kierownik stanowisko było planowane być dla palących poczekalnia ludzi.

It was the only subject among the members who had gathered in the smoking lounge.

To był jedyny przedmiot wśród członków, którzy zebrali dla palących poczekalnię.

The space is subdued and divided into several areas, including a smoking lounge.

Przestrzeń jest podporządkowana sobie i podzieli na kilka obszarów, w tym dla palących poczekalnię.

The two of them were sitting in the smoking lounge attached to the women's shower.

Dwu z nich siadało w dla palących poczekalni przymocowanej do prysznica kobiet.

They stayed in their seats while the men went off to the bathroom and smoking lounge.

Zostali w swoich miejscach podczas gdy ludzie wyszli do łazienki i poczekalni palenia.

When the ship sank, he was in the smoking lounge with Andrews.

Gdy statek zatonął, był w dla palących poczekalni z Andrewsem.

For many smokers, cars are a smoking lounge on wheels.

Dla wielu palaczy, samochody są dla palących poczekalnią na kołach.

And on a few trains, the single designated "smoking lounge" is the bathroom.

I kilkoma pociągami, jeden przeznaczyć "poczekalnię palenia" jest łazienką.

Some high schools had smoking lounges for students.

Jakieś licea miały dla palących poczekalnie dla studentów.

On the third deck was a smoking lounge.

Na trzecim pokładzie był dla palących poczekalnią.

Cranston left the veranda grill and appeared, later, in the smoking lounge.

Cranston zostawił potrawę z rusztu werandy i pojawił się, później, w dla palących poczekalni.

Now the Ritz-Carlton company has a new idea: a smoking lounge in its 12 hotels.

Teraz Ritz-Carlton spółka ma nowy pomysł: dla palących hol w jego 12 hoteli.

And that was without seeing the smoking lounge out back between a truck and a pile of bricks.

I to było bez przetrwania dla palących poczekalni z powrotem między samochodem ciężarowym a kupa cegieł.

Or that the Hindenburg, a floating incendiary device, had a smoking lounge?

Albo że Hindenburg, pływająca bomba zapalająca, mieć dla palących poczekalnię?

It wants to ban the sale of cigarettes in hospital shops and allow smoking lounges only outside the building.

To chce zakazać sprzedaży papierosów w sklepach szpitalnych i pozwala dla palących poczekalniom tylko na zewnątrz budynku.

On your way to the upstairs humidor and smoking lounge (in winter only), you'll even pass a signed photograph of the master himself.

Na twojej drodze do pomieszczenia do przechowywania cygar na górze i poczekalni palenia (zimą tylko), nawet podasz podpisane zdjęcie mistrza samego.

With some difficulty, for the ship's forward list was increasing, he wandered down to the smoking lounge, expecting to find a few fellow males there.

Z pewnymi trudnościami, dla bezczelnej listy statku wzrastać, przechadzał się w dół do dla palących poczekalni, spodziewając się, że znaleźć kilku współ- mężczyzn tam.

Guests can also expect to find cigar smoking lounges, champagne bars and spas on board.

Goście również mogą spodziewać się, że znaleźć poczekalnie cygara palenia, bary szampana i uzdrowiska na pokładzie.

Smoking would be permitted in bar areas and in enclosed "smoking lounges."

Palenie miałoby zezwolenie w obszarach baru i w otoczony "palenie rozsiada się."

But last year, Philip Morris Companies announced a plan to build smoking lounges there.

Ale w zeszłym roku, Philip Morris Companies ogłaszał plan budowania dla palących poczekalń tam.

Meantime, the library is redecorating its former smoking lounge to house both halves of its prize.

Tymczasem, biblioteka odnawia swój dawny dymiący salon do połów domu jego nagrody obydwóch.

The last car, as I soon learned, contained a smoking lounge and library, and its end was graced by a small observation platform.

Ostatni samochód, ponieważ szybko nauczyłem się, zawierać dla palących poczekalnię i bibliotekę, i jego koniec był zdobiony przez niewielki peron obserwacji.

He meets others on the street who face his dilemma so he opens up his apartment as a smoking lounge.

On spotyka innych na ulicy kto stawać przed jego rozterką tak on otwiera swoje mieszkanie jako dla palących poczekalnia.

The lower deck, "B", contained washrooms, a mess hall for the crew, and a smoking lounge.

Dolny pokład, "B", zawierane umywalnie, kantyna dla załogi, i dla palących poczekalnia.