smear campaign

The party considered this to be part of a smear campaign.

Strona uważała, że to jest częścią kampanii oszczerstw.

He said she was the victim of a smear campaign.

Powiedział, że jest ofiarą kampanii oszczerstw.

I'm quite sure that our love as a family can survive a press smear campaign.

Jestem całkiem pewny że nasza miłość jako rodzina może trwać kampanię oszczerstw prasową.

They say he is a victim of a Soviet smear campaign.

Oni mówią, że on jest ofiarą radzieckiej kampanii oszczerstw.

"It is beginning to look like the same old smear campaign he tried to pull during the election."

"To zaczyna wyglądać na taką samą starą kampanię oszczerstw spróbował ciągnąć podczas wyborów."

Was it a smear campaign designed to defend the trade?

To była kampania oszczerstw zaprojektowana by uzasadnić handel?

He also referred to the release of the police report as a smear campaign against him.

Również mówił o zwolnieniu raportu policyjnego jako o kampanii oszczerstw przeciwko niemu.

What we have here is not a defense, it's a smear campaign."

Co mamy tu nie jest obroną, to jest kampania oszczerstw. "

We have the right to know who is behind this obvious effort to conduct a smear campaign.

Mamy prawo wiedzieć kto kryje się za tym oczywistym wysiłkiem by prowadzić kampanię oszczerstw.

Why, then, are some veterans willing to join the smear campaign?

Jak to, w takim razie, jacyś weterani chcą dołączyć do kampanii oszczerstw?

It would be the beginning of a smear campaign.

To byłby początek kampanii oszczerstw.

The smear campaign appeared to focus on his in-laws, he said.

Kampania oszczerstw wydała się skupić na swoich powinowatych, powiedział.

If anyone wants to carry on a smear campaign against nuclear waste, they are welcome to do so.

Jeśli każdy chce kontynuować kampanię oszczerstw przeciwko odpadom radioaktywnym, oni mogą sobie robić tak.

I think I was the subject of a smear campaign.

Myślę, że byłem tematem kampanii oszczerstw.

In past centuries, candidates had to come up with their own smear campaigns.

W minionych wiekach, kandydaci musieli starać się o ich własne kampanie oszczerstw.

The book has been "dismissed by Brotherhood leaders as part of a smear campaign."

Książka była "zwolniony przez Bractwo przywódców jako część kampanii oszczerstw."

His defenders claimed he was subjected to a smear campaign.

Jego obrońcy twierdzili, że jest narażony na kampanię oszczerstw.

Smear campaigns against critics will start soon, if they haven't already.

Kampanie oszczerstw przeciwko krytykom zaczną się niedługo jeśli oni nie będą mieć już.

In turn, backers are accusing the board and the teachers' union of using a smear campaign.

Z kolei, sponsorzy oskarżają komisję i nauczycieli 'związek zawodowy używania kampanii oszczerstw.

"You think the Conservatives will embark on a smear campaign using this?"

"Myślisz, że członkowie partii konserwatywnej rozpoczną kampanię oszczerstw używającą tego?"

The term is most often used with the pejorative meaning of a smear campaign.

Termin jest najczęściej użyty z pejoratywnym sensem kampanii oszczerstw.

And this one has more of the appearance of a smear campaign.

I ten ma więcej z wyglądu kampanii oszczerstw.

State election officials, sensing a possible smear campaign, are snooping around, too.

Urzędnicy wyborów powszechnych, wyczuwając możliwą kampanię oszczerstw, węszą około, też.

The press carried out a smear campaign against the market women, claiming they were armed terrorists.

Prasa przeprowadziła kampanię oszczerstw przeciwko kobietom rynkowym, twierdząc, że byli uzbrojonymi terrorystami.

Republicans contended that the judge was the subject of a smear campaign by liberal groups.

Republikanie stwierdzili, że sędzia jest tematem kampanii oszczerstw przez liberalne grupy.