smattering of people

Instead, there was a smattering of people who appeared to have no place to go.

Za to, była powierzchowna znajomość ludzi, którzy wydali się nie mieć dokąd pójść.

The smattering of people still in the cemetery turned away.

Powierzchowna znajomość ludzi wciąż w odprawionym cmentarzu.

Usually you go out with a smattering of people.

Zazwyczaj wychodzisz z powierzchowną znajomością ludzi.

As the curfew drew near last night, there were a smattering of people in the park.

Ponieważ godzina policyjna zbliżyła się wczoraj wieczorem, była powierzchowna znajomość ludzi w parku.

They reached the elevator lobby, where there was a smattering of people waiting.

Sięgnęli po hol windy gdzie była powierzchowna znajomość ludzi czekając.

As opposed to when she had arrived four weeks before, she knew a smattering of people.

W przeciwieństwie do gdy przybyła cztery tygodnie wcześniej, znała powierzchowną znajomość ludzi.

The Mirror's readers, the editor said, include a "fair smattering of people all the way up" the social scale.

Czytelnicy Lustra, redaktor powiedział, obejmować "godziwa powierzchowna znajomość ludzi na samą górę" towarzyska skala.

Resigned, Sebastian glanced down at the smattering of people forming in line.

Zrezygnowany, Sebastian rzucił okiem w dół przy powierzchownej znajomości ludzi zakładających w linii.

Most programs designed to insure employees of small businesses have either failed or been able to reach only a smattering of people.

Większość programów zaprojektowanych by upewnić się, że pracownicy małych firm mają też nie powiodła się albo móc dojść tylko powierzchowna znajomość ludzi.

Ray Allen termed the smattering of people a "come-on-down crowd."

Promień Allen określił jako powierzchowną znajomość ludzi "come-on-down tłum."

I moved through the smattering of people, hoping to corner Adrianne so the two of us could have a chat.

Ruszyłem się przez powierzchowną znajomość ludzi, mając nadzieję, że do Adrianne narożnikowego więc dwu z nas mogło uciąć sobie pogawędkę.

The same smattering of people stood outside on the darkened street, avoiding the sight of me as if I were leprous.

Tak samo powierzchowna znajomość ludzi stanęła na zewnątrz na przesłoniętej ulicy, unikając mojego wzroku jakby ja były trędowate.

But the most interesting voices were those of the smattering of people who said they voted for Mr. Bush in 2000.

Ale najbardziej interesujące głosy były ci z powierzchownej znajomości ludzi, którzy powiedzieli zagłosowali na Mr. Bush w 2000.

There was a smattering of people on the streets, a few cars on the roads, and slowly signs of life were starting to appear.

Była powierzchowna znajomość ludzi na ulicach, kilka samochodów na drogach, i wolno oznaki życia zaczynały pojawiać się.

There's a slightly uncertain pause . . . then a smattering of people join in, and soon the whole room is applauding.

Jest trochę niepewna pauza... wtedy powierzchowna znajomość ludzi przyłączać się, i niedługo cały pokój oklaskuje.

When the designated moment comes, a smattering of people clamber toward their seats, as the conductor or performer does the equivalent of twiddling thumbs.

Gdy wyznaczony moment przychodzi, powierzchowna znajomość ludzi wdrapywać się w kierunku ich miejsc, jako dyrygent albo wykonawca robi odpowiednik kręcenia kciukami.

Unfortunately for the visitors, the furry bundle of electrons did not have much trouble negotiating its way around the smattering of people in the exhibition area.

Niestety dla gości, puszysta paczka elektronów nie miała dużo kłopotów pokonujących jego drogę około powierzchownej znajomości ludzi w obszarze wystawowym.

A smattering of people in Holly and Fenton got only waves and smiles as the train rattled by.

Powierzchowna znajomość ludzi w Holly i Fenton miała jedyne fale i uśmiechy ponieważ pociąg zagrzechotał przez.

Even in elite government and academic circles, only a smattering of people speak English, and Mr. Thornton does not speak Chinese.

Nawet w elitarnym rządzie i naukowych kołach, tylko powierzchowna znajomość ludzi mówić po angielsku, i Mr. Thornton nie mówi po chińsku.

TAKE a dozen models, one record industry executive-with-entourage, a smattering of people with indeterminate European accents, and one very long limo.

Zabierać dla tuzina modelów, jedna fonografia executive-with-entourage, powierzchowna znajomość ludzi z nieokreślonymi europejskimi akcentami, i jedna bardzo długa limuzyna.

In states such as New Jersey, New York, and the rest of New England, smatterings of people who did not favor the war arose.

W stanach takich jak New Jersey, Nowy Jork, i reszta Nowej Anglii, powierzchowne znajomości ludzi, którzy zrobili nie przysługa wojna wywiązała się.

Her heart skipped a beat, but as she scanned the smattering of people on the sidewalk ahead-there weren't more than half a dozen of them-nothing looked amiss at all.

Jej serce opuściło bicie, ale ponieważ przejrzała powierzchowną znajomość ludzi na chodniku naprzód-tam nie były więcej niż oni-nic pół tuzina popatrzało źle wcale.

There was only a smattering of people on the bus: several old ladies with their hair wrapped in waterproof bonnets, a mother with a sleeping baby perched on her right knee.

Była tylko powierzchowna znajomość ludzi w autobusie: kilka starszych pań z ich włosami owinęło w nieprzemakalne czapeczki zawiązywane pod brodą, matka ze śpiącym dzieckiem posadziła na swoim prawym kolanie.

Town police said they had responded this week to 300 reports of disorderly conduct, plus a smattering of people urinating in public or causing fender-benders by gawking at the Powerball lines.

Miasto policja powiedziała, że odpowiedzieli w tym tygodniu do 300 raportów zakłócenia porządku publicznego, plus powierzchowna znajomość ludzi oddających mocz publicznie albo powodujący błotnik-libacja przez gapienie się na Powerball linie.

A smattering of people congregated on the sidewalk across the street from St. Dominic's and waited as Mr. Dinkins and then Mr. Sharpton appeared.

Powierzchowna znajomość ludzi zgromadziła na chodniku po drugiej stronie ulicy ze St. Dominic's i poczekała jako Mr. Dinkins a następnie Mr. Sharpton pojawił się.