slowcoach BrE , także: slow coach
slowpoke AmE

"I shall be angry if the old slowcoach is late," said another.

"Będę zły jeśli stara ślamazara spóźni się" powiedzieć innego.

Season 5 is the only season to feature Old Slowcoach.

Pora roku 5 jedyna pora roku do cechy jest Old Slowcoach.

He was drinking it faster than McCann, who's no slowcoach himself.

Pił to szybciej niż McCann, kto żadna ślamazara sama.

'I'm a bit of a slowcoach mostly,' said Sarah apologetically.

'Mam coś z ślamazary przeważnie' powiedziała Sarah przepraszająco.

The Old Slowcoach is an elderly express coach.

Stara Ślamazara jest starawym ekspresem trener.

Nadal, of course, is always something of a slowcoach in the way he moves between points.

Nadal, oczywiście, jest zawsze w pewnym sensie ślamazara w drodze, którą on przenosi między punktami.

Note: Slowcoach did not appear in the regular comic; it began after the merger with Buster.

Notatka: Ślamazara nie pojawiła się w regularny komiczny; to zaczęło się po połączeniu z Kolesiem.

"Grant isn't such a slowcoach as McClellan was, either," Hill persisted.

"Grant nie jest taką ślamazarą ponieważ McClellan był, żaden," Wzgórze nie ustawało.

He called Nob a "slowcoach" twice.

Zadzwonił do Jaśniepana "ślamazara" dwa razy.

Come on, don't be a slowcoach.'

No, być ślamazarą. '

"You are a slowcoach, aren't you?

"Jesteś ślamazarą, nie jesteś?

The Slowcoach (1910)

Ślamazara (1910)

It is as if the 200mph financial economy overtook the 100mph real economy, but, with its slipstream, helped the slowcoach to accelerate.

To jest jakby 200 mile na godzinę finansowa gospodarka wyprzedziła 100 mile na godzinę prawdziwa gospodarka, ale, z jego cieniem aerodynamicznym, pomóc ślamazarze przyspieszyć.

But Christine felt vexed when at the next Pack Meeting Sarah lost points for the Six through being a slowcoach.

Ale Christine poczuła się zirytowana kiedy przy następnej Paczce Spotkanie Sarah straciła punkty dla sześć przez bycie ślamazarą.

'I'll never call you a slowcoach again,' she said fervently -'never, ever!'

'Nigdy nie nazwę cię ślamazarą jeszcze raz' powiedziała żarliwie - 'nigdy!'

'Oh, Sarah is a slowcoach!' groaned Christine, the Imp Second.

'O, Sarah jest ślamazarą!' jęknąć Christine, Chochlik Drugi.

Bringing up the rear is the Greenfield, with its slowcoach Trident-based VGA card.

Bycie na końcu jest Terenem Niezagospodarowanym, z jego ślamazarą Trident karta VGA.

His slow pace gained him the nickname of Pachorra (lunfardo Spanish for "slowcoach").

Jego wolny krok zyskał go przezwisko Pachorra (lunfardo Hiszpanie dla "ślamazary").

Roly Poly Fatty Lumpkin Slowcoach Horse No 2 9.

Roly Polibuda Grubas Lumpkin Ślamazara Koń nie 2 9.

Nicknames given by those who disliked his safety-first style of generalship, included 'Sir Crawling Camel' and 'Old Slowcoach'.

Przezwiska dane przez te, które nie lubiły jego bezpieczeństwa-pierwszy stylu generalstwa, obejmowany 'Sir Crawling Camel' i 'Stara Ślamazara'.

The three were also sometimes visited by a tortoise called Slowcoach, and in one particular episode, the trio meet a slightly mysterious character made out of potatoes called Dan the potato man.

Trzy były również czasami odwiedzony przez żółwia lądowego nazwanego Ślamazarę, i pod jednym względem wydarzenie, tercet spotykać trochę tajemniczy charakter rozszyfrowany z ziemniaków nazwanych Dan człowiek ziemniaczany.

Fill up on a cheesy meal up the mountain, then try to keep it down as your Dutch courage convinces you that you can overtake that slowcoach and steer round that hairpin in time.

Napchać się serowym posiłkiem w górę góry, wtedy próbować przytrzymać to jako twoja pijacka odwaga przekonywa cię, że możesz wyprzedzać tę ślamazarę i kieruje wokół tej szpilki do włosów na czas.

When a workmen's hut on a coastal construction site caught fire, Thomas and Percy saw a chance to have Old Slowcoach repaired and brought back from the scrap yard, and she briefly served as a home for the workmen.

Kiedy szopa robotników na nadbrzeżnym placu budowy zapaliła się, Thomas i Percy zobaczyli, że okazja by mieć Starą Ślamazarę naprawia i przywieźli ze składu złomu, i pokrótce służyła jako dom do robotników.

Slowcoach (from Whizzer and Chips) - Slowcoach is always guaranteed to be late and have an incredible excuse, such as being chased by tigers or falling into a printing press on the way.

Ślamazara (z Whizzer i odłupuje) - Ślamazara zawsze jest zagwarantowana, że spóźnić się i mieć niewiarygodne usprawiedliwienie, taki jak zostanie gonionym przez tygrysy albo wpadanie do maszyny drukarskiej po drodze.

I always had to stand a bit of legpulling from Mrs. Allen, a jolly talkative woman; on previous visits she had ribbed me mercilessly about being a slowcoach with the girls, the disgrace of having nothing better than a housekeeper to look after me.

Zawsze musiałem stać trochę z legpulling z Mrs. Allen, radosna rozmowna kobieta; o poprzednich wizytach lekko nabijała się ze mnie bezlitośnie o byciu ślamazarą z dziewczynami, wstyd nie posiadania niczego lepiej od gosposi zająć się mną.

He could move with a speed that made even them look like slowpokes.

Mógł zgłosić wniosek by z prędkością to wyrównało ich wyglądać jak ślamazary.

And it comes with the fine moral that even fat old slowpokes can do some things better than machines.

I to przychodzi z świetny moralny tak nawet grube stare ślamazary mogą robić jakieś rzeczy lepiej od maszyn.

Some like to start tomatoes this soon, too, but slowpokes do have a bit of a grace period as these plants grow fast.

Jakiś lubić zacząć pomidory tak niedługo, też, ale ślamazary mają trochę z prolongaty terminu płatności jako te rośliny hodować szybko.

It was not a planet for weaklings or slowpokes.

To nie była planeta dla słabeuszy albo ślamazar.

Usually he was an aggressive driver who cursed slowpokes.

Zazwyczaj był agresywnym kierowcą, który przeklął ślamazary.

Finally we're on our way for the second 12 or so miles; periodically, we halt for the slowpokes to catch up.

W końcu jesteśmy na swojej drodze dla drugi 12 lub coś w tym stylu mile; okresowo, zatrzymujemy się dla ślamazar dogonić.

Slowpokes, he said, already spoil half the fun.

Ślamazary, powiedział, już psuć na pół zabawa.

It occurs in all lanes, not just behind "slowpokes in the fast lane."

To następuje we wszystkich uliczkach, nie tylko z tyłu "ślamazary w pasie ruchu do wyprzedzania."

Looks as if the number of slowpokes, the second wave, will just about match the original fudge factor."

Wygląda jakby liczba ślamazar, druga fala, wola niemal pasują do oryginalnego czynnika krówki. "

There's a special satisfaction to finishing something, anything, and we slowpokes have to wait a couple of years to get that satisfaction from a novel.

Jest specjalne zadowolenie do kończenia czegoś, nic, i my ślamazary muszą czekać by kilka lat dostało to zadowolenie od powieści.

Life in the fast lane is for slowpokes; to live on the cutting edge has been cut to living on the edge.

Życie w pasie ruchu do wyprzedzania jest dla ślamazar; żyć na ostrzu tnącym został obniżony prowadzenie niespokojne życie.

Speed is another consideration for home networkers, and wireless systems are slowpokes compared with wired ones.

Prędkość jest innym względem na dom networkers, i systemy odbiornika radiowego są ślamazarami w porównaniu z podminowanymi.

"Birdbeak says let's get on with it, slowpokes."

"Birdbeak mówi bądźmy w dobrych stosunkach z tym, ślamazary."

On a separate drive in a four-cylinder Sonata with automatic transmission, it became clear that even this white-bread model is not just for slowpokes.

Na oddzielnej drodze dojazdowej w cztery-cylinder Sonata z automatyczną zmianą biegów, to stało się oczywisty że nawet ten model biały-chlebowy jest nie tylko dla ślamazar.

Stephen Petronio's dances are not for slowpokes.

Stephen Petronio's tańce są nie dla ślamazar.

They're the slowpokes.

Oni są ślamazarami.

Slowpokes may refer to:

Ślamazary mogą odnosić się:

By the late 1960's air travel was so widespread, inexpensive and swift that trans-Atlantic steamers began to look like expensive old slowpokes.

Przez późny 1960 's podróż powietrzna była tak szerząca się, niedrogie i szybkie tak trans-atlantycki parowce zaczęły wyglądać jak drogie stare ślamazary.

The former are the slowpokes blocking you; the latter are the leadfoots zooming past you.

Dawny ślamazary blokują cię; drugi są leadfoots pędząc za tobą.

"Don't you hate slowpokes?"

"Nie nienawidzisz ślamazar?"

Monica yelled, "Hurry up, slowpokes."

Monica krzyknęła "śpieszyć się, ślamazary."

'Come on, you slowpokes.

'No, ty ślamazary.

D1 Proud to Be Slowpokes A growing number of marathoners have their eye on the finish line, but not the clock.

D1 Dumny do Be Slowpokes rosnąca liczba maratonka mieć ich oko na linii mety, ale nie zegar.

Boston College, like Harvard, allows no more than 20 minutes for moving in - to encourage slowpokes, explains its Transportation and Parking Department.

Boston College, jak Harvard, pozwala nie więcej niż 20 minut dla wprowadzania się - zachęcać ślamazary, wyjaśnia jego Transport i Dział parkingowy.

When the operator of a cargo van leaned on his horn to protest the slowpokes in his way, Mr. de Jong smiled.

Gdy operator furgonetki ładunku oparł się o swój róg protestować przeciwko ślamazarom w jego drodze, Mr. de Jong uśmiechnął się.