sleeveless vest BrE
sleeveless shirt AmE

Even in this weather he was wearing a sleeveless vest.

Nawet w tej pogodzie miał na sobie bez rękawów kamizelkę.

However, they kept the pinstriped sleeveless vest for Sunday home games.

Jednakże, trzymali pinstriped bez rękawów kamizelka dla gier niedzielnych domowych.

Sleeveless vests for both, with black undershirts at home and red on the road.

Bez rękawów podkoszulki dla obydwóch, z czarnymi podkoszulkami w domu i czerwony w drodze.

Underneath she wore a tight black sleeveless vest with equipment pockets.

Poniżej nosiła ciasną czarną bez rękawów kamizelkę z kieszeniami wyposażenia.

A sleeveless vest, covering only the torso, provides minimal coverage.

Bez rękawów kamizelka, przykrywanie tyle że tułów, dostarcza minimalne sprawozdanie.

He was wearing only a sleeveless vest and a pair of short pants that reached almost to his bony knees.

Był noszeniem tyle że bez rękawów kamizelką i parą krótkich spodenek, które sięgnęły prawie do swoich kościstych kolan.

Above the waist he wears a sleeveless vest of calfskin tanned with the hair on.

Nad pasem on nosi bez rękawów kamizelkę skóry cielęcej opalonej z włosami na.

He then progresses to a simple upper body garment, such as a sleeveless vest or loose T-shirt.

On wtedy robi postępy do prostej części garderoby górnej połowy ciała, taki jak bez rękawów kamizelka albo luźny T-shirt.

In the pin-stripe sleeveless vest, worn with a black satin skirt to the knee.

W szpilka-pas bez rękawów kamizelka, noszony z czarną spódnicą atłasową do kolana.

Sometimes, people wearing a tuxedo will also wear a sleeveless vest with buttons in the front, a black top hat, and white gloves.

Czasami, ludzie noszący smoking również będą nosić bez rękawów kamizelkę z guzikami przód, czarny cylinder, i białe rękawiczki.

He wore a silken shirt with full sleeves and over it a short, embroidered, sleeveless vest.

Nosił jedwabną koszulę z obszernymi rękawami i ponad tym krótka, haftowana, bez rękawów kamizelka.

Instead he looked down at his unfortunate attire, leggings too short for him, a threadbare sleeveless vest.

Za to spuścił wzrok przy swoim niefortunnym stroju, getry za krótki dla niego, wytarta bez rękawów kamizelka.

One paired a calf-length sleeveless vest with a scoop-neck bodysuit.

Jeden dopasował bez rękawów kamizelkę do połowy łydki do łopatka-szyja bodysuit.

She was wearing a short dark green skirt, with a matching sleeveless vest covering a skintight white tank top.

Miała na sobie krótką czarnozieloną spódnicę, z pasującą bez rękawów kamizelką przykrywającą opięty biały bezrękawnik.

The term originally referred only to a knitted sleeveless vest, but expanded to other types of garment over time.

Termin początkowo odniósł się tylko do zrobionej na drutach bez rękawów kamizelki, ale rozwinięty do innych typów części garderoby z czasem.

The man wears a pair of loose reddish-brown lounging pajamas and a sleeveless vest.

Człowiek nosi parę luźnej rudej rozsiadającej się piżamy i bez rękawów kamizelkę.

Everything skims the body, including long sleeveless vests and trousers tied at the waist like karate pants.

Wszystko szumuje ciało, w tym długie bez rękawów kamizelki i spodnie przywiązane przy pasie jak spodnie karate.

Ruth was also dressed for the heat, with shorts, cloth hat, and a sleeveless vest; her boots were larger versions of Jay's.

Ruth również została ubrana dla gorąca, z krótkimi spodenkami, kapelusz z materiału, i bez rękawów kamizelka; jej buty były większymi wersjami z Jaya.

Other basic summer shapes are tank-top tunics worn with wide-leg pants and sleeveless vests.

Inne podstawowe letnie kształty są pancerny-najwyższy tunikami noszonymi ze spodniami szeroki-nóg i bez rękawów kamizelkami.

Very dark arms, as deeply near-black as his face, showed almost ebony against the dark gray sleeveless vest.

Bardzo ciemne ramiona, tak głęboko prawie czarny jak jego twarz, pokazał prawie heban przeciwko ciemnemu szaremu bez rękawów kamizelka.

He was wearing a sleeveless vest, cottonbleu de travail trousers, and carpet slippers.

Miał na sobie bez rękawów kamizelkę, cottonbleu de spodnie bólów porodowych, i pantofle domowe.

Their sleeveless vests had been replaced with shirts, though their chests still showed behind the web of lacings that held them closed.

Ich bez rękawów kamizelki zostały wymienione na koszule chociaż ich klatki piersiowe wciąż pokazały z tyłu, że sieć koronek, które trzymały w ramionach ich kończy.

The bigger Harley-style bikes tend to be mounted by middle-aged sleazy riders wearing sleeveless vests and looking for love.

Bardziej wielki Harley-styl rowery przejawiają tendencję do wsiąść przez obskurnych rowerzystów w średnim wieku noszących bez rękawów kamizelki i patrzący z miłości.

He inclines his head as he removes his green-leather sleeveless vest and lays it on the bed.

On pochyla swoją głowę ponieważ on usuwa swoją zielony-skóra bez rękawów kamizelka i kładzie to na łóżko.

Sleeveless shirts of any kind are not permitted for both male and female students.

Bez rękawów koszule jakiegokolwiek rodzaju nie mają zezwolenie dla obydwóch męski i studentki.

The sleeveless shirt, for now, will have to wait.

Bez rękawów koszula, na teraz, będzie musieć czekać.

Show them off in a sleeveless shirt or flattering jeans.

Pochwal się nimi w bez rękawów koszuli albo pochlebianiu dżinsom.

Another model, a sleeveless shirt, is described as a Thank Top.

Inny model, bez rękawów koszula, jest przedstawiony dziękować Szczytowi.

He is usually portrayed wearing a white sleeveless shirt and blue jeans.

On jest noszeniem zazwyczaj przedstawionym biała bez rękawów koszula i dżinsy.

He'd seen them as all men because they were together, all wearing sleeveless shirts.

Postrzegał ich jako wszystkich ludzi ponieważ byli razem, wszystkie przecierające się bez rękawów koszule.

There are vests that look like sleeveless shirts or coats.

Są kamizelki, które wyglądają jak bez rękawów koszule albo płaszcze.

Reaching inside his sleeveless shirt, he brought out a little stone jar, and opened it.

Dochodząc wewnątrz jego bez rękawów koszuli, wyjął trochę kamionkowego słoika, i otworzyć to.

Another was in shorts and a sleeveless shirt, lying on a blanket with an open magazine.

Inny był w krótkich spodenkach i bez rękawów koszuli, leżąc na kocu z czynnym magazynem.

I was wearing a sleeveless shirt without a collar.

Miałem na sobie bez rękawów koszulę bez kołnierzyka.

They each also wore matching thin, white, button front sleeveless shirts.

Oni każdy również nosił pasowanie wąski, biały, front guzika bez rękawów koszule.

I started to scan a little more and noticed that the sleeveless shirt was actually a black vest.

Zacząłem przeglądać trochę bardziej i zauważyć, że bez rękawów koszula jest faktycznie czarną kamizelką.

For men, short pants or sleeveless shirts are generally regarded as inappropriate.

Dla ludzi, krótkich spodenek albo bez rękawów koszul ogólnie są uważane niestosowny.

There was even one wearing a collarless, sleeveless shirt and shorts.

Było nawet jedno noszenie bez kołnierza, bez rękawów koszula i krótkie spodenki.

She was wearing black pants and a black sleeveless shirt making her very hard to see.

Miała na sobie czarne spodnie i czarną bez rękawów koszulę czyniącą ją bardzo trudna do zobaczenia.

It features members of the band wearing sleeveless shirts and dungarees.

To przedstawia członków orkiestry noszącej bez rękawów koszule i drelichy.

In American English, a tank top refers to a sleeveless shirt.

W amerykańskiej odmianie języka angielskiego, bezrękawnik odnosi się do bez rękawów koszuli.

His sleeveless shirt revealed a body that seemed to consist of nothing but bone and muscle.

Jego bez rękawów koszula ukazała ciało, które wydawało się składać się z tylko kość i mięsień.

It might even be a skimpily cut short-sleeved or sleeveless shirt.

To nawet może być z krótkimi rękawami albo bez rękawów koszula skąpo skrócona.

Cutter wears a baggy blue sleeveless shirt and red pants.

Nóż nosi obszerną niebieską bez rękawów koszulę i czerwone spodnie.

In the bedroom, she put on a lightweight sleeveless shirt that draped her thighs.

W sypialni, założyła lekką bez rękawów koszulę że przykryć//przykrywać jej uda.

The once white, sleeveless shirt swallowed his skinny shoulders.

Raz biała, bez rękawów koszula połknęła swoje chude ramiona.

Today she was K wearing a pale brown sleeveless shirt and matching trousers.

Dziś była K noszącym jasnobrązową bez rękawów koszulę i pasujący do spodni.

I wore a sleeveless shirt and knee-length pants made of hides.

Nosiłem bez rękawów koszulę i spodnie do kolan zrobione z kryjówek.