sleep apnoea BrE
sleep apnea AmE

He also developed sleep apnoea, disrupting his breathing while asleep.

Również rozwinął bezdech senny, zakłócając jego oddychanie podczas gdy we śnie.

You may also be suffering with obstructive sleep apnoea.

Również możesz być cierpieniem z obstrukcyjnym bezdechem sennym.

Continuous positive airways pressure for obstructive sleep apnoea in adults.

Ciągłe pozytywne trasy lotnicze nacisk na obstrukcyjny bezdech senny w osobach dorosłych.

Neither sleep apnoea nor any other medical condition was a prerequisite for inclusion in this sampling.

Ani bezdech senny ani jakikolwiek inny stan zdrowia nie były warunkiem wstępnym włączenia do tego samplingu.

Many will have heard of the disorder known as obstructive sleep apnoea, whereby breathing is interrupted during the night.

Wielu będzie słyszeć o nieładzie znanym jako obstrukcyjny bezdech senny wskutek czego oddychanie przerywają w nocy.

However, sleep apnoea is more dangerous than snoring in that it alters normal breathing patterns.

Jednakże, bezdech senny jest niebezpieczniejszy niż chrapanie ponieważ to zmienia normalne wzory oddechowe.

Palmer has also suffered from sleep apnoea.

Palmer również cierpiał na bezdech senny.

Article: Obstructive sleep apnoea: its link with diabetes.

Artykuł: Obstrukcyjny bezdech senny: jego powiązanie z cukrzycą.

Benefits of obstructive sleep apnoea treatment in coronary artery disease: A long-term follow-up study.

Korzyści z obstrukcyjnego traktowania bezdechu sennego w chorobie tętnic wieńcowych: długoterminowa dalsza nauka.

"They suffer from a condition called sleep apnoea, which means that their breathing is interrupted in sleep.

"Oni cierpią na warunek nazwany bezdech senny, który oznacza, że ich oddychanie przerywają w uśpieniu.

Disorders such as sleep apnoea which result in excessive daytime sleepiness have been linked to stress and high blood pressure.

Niełady takie jak bezdech senny który wynik w nadmiernej senności dziennej być związanym ze stresem i nadciśnieniem.

Sleep apnoea, search date May 2008.

Bezdech senny, poszukiwania data maj 2008.

Randomised study of three non-surgical treatments in mild to moderate obstructive sleep apnoea.

Losowa nauka trzech nie-chirurgicznych traktowań w łagodny do umiarkowanego obstrukcyjnego bezdechu sennego.

Can sleep apnoea be treated?

Bezdech senny może być potraktowany?

Sleep apnoea may also occur.

Bezdech senny również może następować.

What is sleep apnoea?

Co jest bezdechem sennym?

A sleep test called 'polysomnography' is usually carried out to diagnose sleep apnoea.

Test snu zadzwonił 'polysomnography' zazwyczaj jest niesiony na zewnątrz diagnozować bezdech senny.

The Sleep Apnoea Trust Provides good links to clinics in your area.

Bezdech senny Zaufanie dostarcza dobre linki do przychodni w twoim obszarze.

Sleep apnoea is a potentially life-threatening condition associated with strokes, heart attacks and high blood pressure and therefore requires medical attention.

Bezdech senny jest potencjalnie zagrażającym życiu warunkiem powiązanym z ciosami, atakami serca i nadciśnieniem i dlatego wymaga opieki lekarskiej.

Explained below are some of the common disorders keeping us awake at night: snoring, sleep apnoea, insomnia and restless leg syndrome.

Wyjaśniony poniżej jakiś z pospolitych nieładów nie daje spać nam wieczorem: chrapanie, bezdech senny, bezsenność i niespokojny zespół nóg.

The congestion in the nose may result in the normal breathing pattern stopping entirely during sleep (sleep apnoea ).

Przeludnienie w nosie może powodować normalne zatrzymywanie się wzoru oddechowe całkowicie podczas snu (bezdech senny).

Other conditions can affect sleep quality: snoring (a partner's or your own) may be disturbing, but sufferers of sleep apnoea fare even worse.

Inne warunki mogą dotyczyć snu jakość: chrapanie (partnera albo twój własny) móc zakłócać, ale cierpiący bezdechu sennego wypadają jeszcze gorzej.

This maneuver is very helpful in doing MRI for sleep apnoea, when sedation to patient can be avoided.

Ten manewr jest bardzo pomocny w robieniu MRI dla bezdechu sennego gdy uspokojenie polekowe do pacjenta może być uniknąć.

The good news is that not everyone who snores occasionally is a sleep apnoea sufferer and also the condition is curable.

Dobre wieści są że nie każdy, kto chrapie od czasu do czasu jest cierpiącym bezdechu sennego i co więcej kondycja jest uleczalna.

Sleep apnoea, where sleep is constantly interrupted as the lungs fail to draw enough oxygen-containing breath through the breathing tubes.

Bezdech senny, gdzie sen przerywają ciągle jako płuca nie potrafić przeciągnąć dość tlenowy-zawierać oddechu przez rury oddechowe.

According to his father, the likely cause was sleep apnea.

Zgodnie z jego ojcem, prawdopodobny powód był bezdechem sennym.

You have a risk of other health problems from sleep apnea.

Masz ryzyko innych problemów zdrowotnych od bezdechu sennego.

Sleep apnea is most common in people age 30 and older.

Bezdech senny jest najbardziej wspólny w ludziach wiek 30 i starszy.

This test is the only sure way to find out if you have sleep apnea.

Ten test jest tylko pewnym sposobem by dowiedzieć się czy masz bezdech senny.

Find out what health problems are associated with sleep apnea.

Dowiedz się jakie problemy zdrowotne są powiązane z bezdechem sennym.

Talk with your doctor to find out more about central sleep apnea.

Rozmawiać z twoim lekarzem dowiadywać się więcej o centralnym bezdechu sennym.

According to experts, at least one in 10 people over age 65 have sleep apnea.

Zgodnie ze specjalistami, przynajmniej 1 w 10 ludziach ponad wiekiem 65 mieć bezdech senny.

Sleep apnea can affect anyone at any age, even children.

Bezdech senny może poruszać każdego w jakimkolwiek wieku, nawet dzieci.

This is also found in patients with high blood pressure and sleep apnea.

To zostanie znalezione również w pacjentach z nadciśnieniem i bezdechu sennym.

It can also be a sign of a more serious problem called sleep apnea.

To również może być znak z więcej poważnego problemu zadzwoniło do bezdechu sennego.

People suffering from sleep apnea are also at high risk.

Ludzie cierpiący na bezdech senny są również przy wysokim ryzyku.

With sleep apnea, you stop breathing many times during the night.

Z bezdechem sennym, przestajesz oddychać wiele razy w nocy.

It was she who suggested that he might have sleep apnea.

To było ona kto zasugerować, że on może mieć bezdech senny.

And is there anything I can do to prevent sleep apnea?

I nie ma niczego, czemu mogę robić zapobiegać bezdechowi sennemu?

Some people think they're sleeping enough, but sleep apnea gets in the way.

Jacyś ludzie myślą, że oni śpią dość ale bezdech senny kupuje drogę.

During the first half of the night, you are checked for sleep apnea.

Podczas pierwszej połowy nocy, jesteś sprawdzony dla bezdechu sennego.

Here are some common clues that you might have sleep apnea.

Tu jakieś pospolite tropy, które możesz mieć są bezdechem sennym.

All people who have sleep apnea should make these lifestyle changes.

Wszyscy ludzie, którzy mają bezdech senny powinni robić te zmiany luksusowe.

Sleep apnea is a common disorder that can be serious.

Bezdech senny jest pospolitym nieładem, który może być poważny.

People with sleep apnea actually stop breathing up to 400 times throughout the night.

Ludzie z bezdechem sennym faktycznie zatykają oddychanie do 400 godzin przez noc.

Results: Learning more about sleep apnea may help you understand if you're at risk for the condition.

Wyniki: uczenie się więcej o bezdechu sennym mogą pomagać ci rozumieć czy jesteś zagrożonym dla warunku.

It will usually be a definitive test for sleep apnea.

To zazwyczaj będzie ostateczny test dla bezdechu sennego.

Did you know they can also make your sleep apnea symptoms worse?

Wiedziałeś, że oni również mogą robić twój bezdech senny przejawy gorszy?

One form of central sleep apnea, however, has no known cause and is not associated with any other disease.

Jedna forma centralnego bezdechu sennego, jednakże, nie ma żadnego znanego powodu i nie ma powiązania z jakąkolwiek inną chorobą.

Some people with sleep apnea have a combination of both types.

Jacyś ludzie z bezdechem sennym mają połączenie obu typów.