slaver

But by then it was after me, roaring and slavering.

Ale do tego czasu to byli potem ja, ryczenie i ślinienie się.

He beat upon the bars and slavered at the mouth.

Zbił na barach i ślinił się przy ustach.

And slavered all over her with a huge, wet tongue.

I ślinić się po niej z olbrzymim, mokrym językiem.

It slavered from behind his eyes with a great force of malice and wrong.

To śliniło się zza swoich oczu z potężną siłą złośliwości i zły.

The creature whirled and came slavering after him once more.

Istota żywa zakręcona i przyjść śliniąc się za nim jeszcze raz.

The outreach workers retreated, with the dog slavering just a few feet away.

Robotnicy pomocy potrzebującym wycofali się, z psem śliniącym się na widok właśnie kilka stóp daleko.

He could feel the beast inside him slavering for another taste of degradation.

Mógł poczuć, jak bestia w nim śliniła się ze względu na inny smak upokorzenia.

He offered her the pen back: it was chewed and slavered on.

Zaoferował jej pióro z powrotem: to było żute i śliniło się na.

"Well, let the menfolk take care of them They're the ones who are slavering."

"Tak więc, niech mężczyźni będą opiekować się nimi oni są kto ślinić się."

"The dire beast that comes in the night with slavering jaws."

"Tragiczna bestia, która przychodzi w nocy ze śliniącymi się szczękami."

"There was no young woman available," the Marshal slavered and sobbed.

"Nie było żadnej młodej kobiety dostępny," Marszałek ślinił się i zaszlochał.

I shouted, not without a certain amount of slavering and foaming.

Wykrzyknąłem, nie bez szczypta ślinienia się i pienienia się.

His jaws were split wide so that the inside was visible, slavering.

Jego szczęki zostały podzielone szeroko aby wewnątrz był widoczny, śliniąc się.

Around him stalked black wolves with red eyes and slavering jaws.

Wokół niego tropione czarne wilki z czerwonymi oczami i śliniącymi się szczękami.

One reason is that Hillary stands aloof, hard to get, while all the others are slavering for support.

Jeden powód jest że Hillary zachowuje dystans, trudny do dostania, podczas gdy wszystko inni ślinią się dla wsparcia.

She might have curbed a hound slavering for a kill.

Mogła powściągnąć psa gończego śliniącego się na widok dla zabicia.

Practically slavering in anticipation, but getting just a bit afraid."

Praktycznie śliniąc się w oczekiwaniu, ale dostając właśnie trochę wystraszony. "

It's like being inside a zoo with all the predators in the world slavering just the other side of the bars.

To jest jak bycie wewnątrz zoo z wszystkimi drapieżnikami na świecie śliniąc się właśnie inny bok barów.

They sat facing each other for a moment, ignoring the mumbling, slavering old man between them.

Siedzieli naprzeciwko siebie na moment, ignorując mamrotanie, śliniąc się starzec między nimi.

They fled screaming through the dark from red eyes and slavering fangs.

Umknęli z krzyku przez ciemność z czerwonych oczu i śliniących się kłów.

If they have a big enough offer, even the hottest and most beautiful maiden will be slavering to get it.

Jeśli oni będą mieć wystarczająco dużą ofertę, nawet najgorętsze i najpiękniejsze dziewczę będzie ślinić się dostać to.

The surf slavered through them as though waiting to tear our bodies to pieces.

Fale przyboju śliniły się dzięki nim jak jednak czekając by rozerwać na strzępy nasze ciała.

The first symptoms are fever, slavering and growling like a dog.

Pierwszy przejawy gorączka, ślinienie się i warczenie są jak pies.

They slavered after troikas, hoping someone would drop out for lunch.

Ślinili się za trojkami, mając nadzieję, że ktoś wycofałby się dla lunchu.

"I figured you had killer elves slavering on your trail."

"Pomyślałem, że masz zabójcze elfy śliniące się na twoim szlaku."

Hands are not so easy come by for a slaver.

Ręce są nie tak spokojnie przyjeżdżać po handlarza niewolników.

Perhaps he should just go back to being a slaver.

Może on właśnie powinien wrócić do bycia handlarzem niewolników.

Those were slavers on their way back from the countries down south.

Ci handlarze niewolników na ich drodze wrócili z krajów w dół południa.

He had just known it was the right thing, to go after those Slavers.

Właśnie wiedział, że to jest właściwa rzecz, ścigać tych Handlarzy niewolników.

"Might I not have been a slaver, or one who did work with them?"

"Nie byłem handlarzem niewolników, albo jeden kto zrobił pracę z nimi?"

By the end of 1891 the threat from the slavers had been seen off.

Przed końcem 1891 groźba od handlarzy niewolników została pożegnana.

There were none, and his first thought was of slavers.

Nie było żadnego, i jego pierwsza myśl była z handlarzy niewolników.

The slavers you seek are not far from here, white woman.

Handlarze niewolników, których szukasz są niedaleko stąd, biała kobieta.

However, the third group, the slavers, made quite an impact upon them.

Jednakże, trzecia grupa, handlarze niewolników, zrobiony całkowicie wpływ na nich.

But at least he could take a few more of the slavers with him if it came to a fight.

Ale przynajmniej mógł wziąć paru więcej z handlarzy niewolników z nim gdyby to przyszło na walkę.

We're doing something here and it's necessary that I act like a slaver.

Robimy coś tu i to jest niezbędne że zachowuję się jak handlarz niewolników.

"You'll be running out of front men in a little while," he told the slaver.

"Wybiegniesz z frontowych ludzi w niedługo," powiedział handlarzowi niewolników.

We have never emerged from the times of the slavers.

Nigdy nie wyszliśmy z czasów handlarzy niewolników.

However, the former slaver was never part of the Navy.

Jednakże, dawny handlarz niewolników nie był częścią Marynarki Wojennej nigdy.

He had come to like the slaver, particularly after seeing him fight.

Polubił handlarza niewolników, szczególnie potem widząc, jak walczył.

Had slavers not taken her I would have been a farmer.

Handlarze niewolników nie zabrali jej trudniłbym się gospodarstwem.

The slavers would turn out the whole garrison in the city's defense.

Handlarze niewolników wykształciliby cały garnizon w obronie miasta.

This stupid slaver will pay for what she has done.

Ten głupi handlarz niewolników będzie płacić co zrobiła.

"Why should a slaver give away the use of his properties?"

"Dlaczego handlarz niewolników powinien oddawać wykorzystanie swoich własności?"

And the daughter of a slaver would have no trouble finding a market for me.

I córka handlarza niewolników nie miałaby trudności z znajdowaniem mi rynku.

Nobody in the room spoke for a long time, until one of the slavers stood.

Nikt w pokoju mówił od dłuższego czasu, do czasu gdy jeden z handlarzy niewolników stanął.

At the end, the slaver rose to his feet and pointed to one of the women.

Na końcu, handlarz niewolników doszedł do swoich stóp i wskazał na jedną z kobiet.

Indeed, he was the youngest slaver I had yet known.

Rzeczywiście, był najmłodszym handlarzem niewolników, którego już znałem.

My father took out a lot of slavers when he died."

Mój ojciec wyszedł z wieloma handlarzami niewolników gdy umarł. "

"You were brought by slavers to this world," I said.

"Zostałeś doprowadzony przez handlarzy niewolników do tego świata" powiedziałem.