simian

As if men had descended from tigers instead of simians.

Jakby ludzie wywodzili się od tygrysów zamiast małp.

Little was known about the life of these simians in the wild until he started his writings on them.

Mało było znane o życiu tych małp na wolności do czasu gdy nie zaczął jego dorobek pisarski w nich.

Are human beings still different from simians if they can no longer stand upright?

Ludzie różnią się wciąż od małp jeśli oni już nie mogą stać prosto?

Simians are the clearest mirrors we have in the animal world.

Małpy są najczystszymi lustrami, które spędzamy w świecie zwierząt.

Several hypotheses compete to explain the geographic origins of simians.

Kilka hipotez kłóci się wyjaśnić geograficzne pochodzenia małp.

Best results, predictably, came from experiments with simians and cetaceans.

Najlepiej wyniki, jak można się spodziewać, pochodziły z eksperymentów z małpami i walami.

These apes, called "Simians", do not like the tribe and attempt to kill them.

Te małpy człekokształtne, nazwany "Małpy", lubić plemię i próbę zabicia ich.

In tool handling and true mimicry they are far from equal to the simians.

W obchodzeniu się narzędzia i prawdziwym naśladowaniu oni są daleko od równy małpom.

It is implied that simians will inherit the post-apocalyptic world.

To jest zasugerowane że małpy odziedziczą postapokaliptyczny świat.

Compared to simians, however, they have a relatively small brain-to-body size ratio.

W stosunku do małp, jednakże, oni mają stosunkowo mały brain-to-body stosunek wielkości.

"There were a lot of families today," Simian said of the crowd of 27,923.

"Było wiele rodzin dziś" Małpa powiedziała z tłumu z 27,923.

The simians were chattering loudly, as if discussing the exciting incidents of the morning.

Małpy ćwierkały głośno, jakby omawiając pasjonujące incydenty poranka.

Like most simians, Kong possesses semi-human intelligence and great physical strength.

Jak większość małp, Kong ma pół-ludzką inteligencję i wielką siłę fizyczną.

"Simians," says one of the boys with disgust.

"Małpy," mówi jednego z chłopców ze wstrętem.

The young dancers were charming both as simians and as prehistoric human beings.

Młodzi tancerze oczarowywali obydwa jako małpy i jak prehistoryczni ludzie.

Simians (anthropoids) include monkeys and apes, which in turn includes humans.

Małpy (antropoidy) obejmować małpy i małpy człekokształtne, który z kolei obejmuje ludzi.

The simians are split into three groups.

Małpy są podzielone na trzy grupy.

Most simians consume the vitamin in amounts 10 to 20 times higher than that recommended by governments for humans.

Większość małp konsumuje witaminę w ilościach 10 do 20 wyższych niż to czasów zalecony przez rządzenia dla ludzi.

Brain large in comparison to body size, especially in simians (old world monkeys and apes).

Mózg duży w porównaniu z miarą czcionki w części podstawowej tekstu, szczególnie w małpach (stare małpy światowe i małpy człekokształtne).

You were right in saying that they act in a very similar fashion to brain-damaged simians."

Miałeś rację w mówieniu, że oni działają w bardzo podobny sposób do małp z uszkodzeniem mózgu. "

Simian said he had not received a request to delay Sharapova's start before the draw.

Małpa powiedziała, że nie otrzymał prośby do opóźnienia Sharapova's początek przed remisem.

He specialized in genetics, biochemistry and the evolution of simians and humans.

Specjalizował się w genetyce, biochemii i ewolucji małp i ludzi.

Simians tend to be larger than the "lower primates" or prosimians.

Małpy przejawiają tendencję do bycia większe niż "niższe naczelne" albo małpiatki.

Other fears, such as fear of snakes, may be common to all simians and developed during the cenozoic time period.

Inne strachy, taki jak strach przed wężami, móc być wspólnym wszystkim małpom i rozwinięty podczas cenozoic przedział.

In the simians, the uterus chambers have fused, an otherwise rare condition among mammals.

W małpach, sale macicy stopiły się, inaczej rzadki warunek wśród ssaków.

More red, simian hair came out from the head and neck.

Bardziej rude, małpie włosy wyszły od głowy i szyi.

Schultz's brown, simian eyes looked down at his human friend.

Brązowe, małpie oczy Schultz spuściły wzrok u jego ludzkiego przyjaciela.

He appears in his blue simian form throughout the entire series.

On pojawia się w swojej niebieskiej małpiej formie przez całą serię.

For men the most common target has been those simian patches on the back.

Dla ludzi najbardziej wspólny cel był tymi małpimi łatami na tył.

The father was short, spare, with simian length to his arms.

Ojciec był krótki, szczupły, z małpią długością do jego ramion.

As they passed our table, Wallace gave me a simian wink.

Ponieważ podali nasz stół, Wallace dał mi małpie mrugnięcie oka.

The men's bodies were hairy, giving them a simian look.

Ciała ludzi były owłosione, udzielając im małpiego spojrzenia.

Whether the simian traditions will continue anywhere remains open to doubt.

Czy małpie tradycje będą trwać nigdzie pozostałości otwarte na wątpliwość.

Unfortunately that limits me to a simian set of responses.

Niestety to ogranicza mnie do małpy umieszczonej z odpowiedzi.

Marilyn was the only one infected with the simian virus.

Marilyn była jedynym zakażonym simian.

He understood all their simian gibbering, no matter what the language.

Zrozumiał, że cała ich małpa bełkocze, choćby nie wiem co język.

He locked me in a simian embrace, and began to squeeze.

Zamknął na klucz mnie w małpim uścisku, i zaczął ściskać.

His behaviour was in many ways more simian than canine.

Jego zachowanie było z wielu względów więcej małpi niż kieł.

There was a certain charm to those simian features, Kate allowed.

Był jakiś czar do tych małpich cech, Kate pozwoliła.

He would pick me up in his long, hairy, simian arms as if I were a doll.

Podniósłby mnie w swojej długiej, owłosionej, małpiej broni jakby ja były lalką.

I saw that it was the simian creature who had met the launch upon the beach.

Zobaczyłem, że to jest małpia istota żywa, która spotkała wystrzelenie na plaży.

Some will try to stay where they are, as some simian ancestors did in the past.

Jakaś wola próbować zostać gdzie oni są, jako jakaś małpa przodkowie zrobili dawniej.

There is no cross-over between the human and simian types of the disease.

Jest nie rozgniewany-ponad między ludzkimi i małpimi typami choroby.

However, a simian crease appears in approximately 1 out of 30 people.

Jednakże, małpie zagięcie pojawia się w około 1 z 30 ludzi.

Once again she was struck by his simian appearance.

Kolejny raz została uderzona przez swoje małpie pojawienie się.

It had the startlingly simian appearance that is sometimes associated with great age.

To miało zadziwiająco małpie pojawienie się, które jest czasami powiązało z sędziwym wiekiem.

Small brown eyes set in deep and simian sockets.

Małe brązowe oczy umieszczają w głębokich i małpich gniazdkach.

"Too bad you don't belong to the same simian tribe."

"Zbyt zły nie jesteś członkiem do takiego samego plemienia małpy."

Simian classification for older fossils from Africa are more contested.

Kategoria małpy dla starszych skamieniałości z Afryki są więcej zakwestionowany.

His simian face, tilted upward, was an even darker blue than usual.

Jego małpia twarz, przechylony do góry, był jeszcze ciemniejszym niebieskim niż zwykły.