silt up

As the pounds were silting up, the company took legal action in 1811.

Ponieważ funty zamuliły w górę, spółka wystąpiła na drogę sądową w 1811.

In 1717, this silted up, and has since been transformed into a market.

W 1717, to zamuliło w górę, i od tej pory został odmieniony do rynku.

However it was by then too late because the river channel had silted up.

Jakkolwiek, to było do tego czasu za późno ponieważ kanał rzeki zamulił w górę.

The side channel of the river has since then silted up and the town is no longer an island.

Kanał rzeki boczny ma od tej pory zamulić w górę i miasto nie jest już wyspą.

The swamp must have been a sea before it silted up.

Bagno musiało być morzem zanim to zamuliło w górę.

The bottom is covered with silt up to 5 m thick.

Spód jest zakryty mułem aby 5 m gruby.

Since 1973, the river bottom has silted up, squeezing capacity.

Od 1973, spód rzeki zamulił w górę, ściskając pojemność.

"What the storm told us was that we had become silted up.

"Co burza powiedziała nam był tym zostaliśmy zamulić w górę.

I'd heard rumors that over the years, the organization had silted up like the Mississippi.

Słyszałem pogłoski, że przez lata, organizacja zamuliła w górę jak Missisipi.

As time went by and some ports declined or silted up, others were added.

W miarę upływu czasu i jakieś porty nie przyjęły albo zamuliły w górę, inni byli dodawani.

In the course of time the Jurassic sea silted up completely.

Z czasem jura morze zamuliło w górę całkowicie.

As the harbour became silted up, the city was abandoned.

Ponieważ port stał się zamulić w górę, miasto zostało opuszczone.

The outer ditch was allowed to silt up by the end of the fourth century.

Zewnętrznemu rowowi wolno było zamulić w górę do końca czwartego wieku.

It is no longer used to store water and is now 90 percent silted up.

To nie jest przyzwyczajone do sklepu już woda i jest teraz 90 procent zamulił w górę.

Over time the lagoon is likely to silt up.

Z czasem laguna ma duże szanse zamulić w górę.

"If it doesn't silt up," said someone down the table.

"Jeśli to nie zamuli w górę," powiedzieć kogoś w dół stołu.

The channel has silted up at the furthest part from the main river.

Kanał zamulił w górę przy najdalej część z głównej rzeki.

The inlet tended to silt up, and had to be dug out again every few months.

Odnoga przejawiała tendencję do zamulenia w górę, i musieć zostać wykopanym jeszcze raz co niewiele miesięcy.

And on 2 July the pond silted up with brown slime.

I 2 lipca staw zamulił w górę z brązową mazią.

But the canals were not maintained, so they leaked and silted up.

Ale kanały nie zostały utrzymane w dobrym stanie, więc ujawnili i zamulili w górę.

The port, once the busiest in the world, is silting up and losing market share.

Port, kiedyś najbardziej zajęty na świecie, zamuli w górę i gubi udziału w rynku.

However, it was later abandoned for a time and in the early 3rd century the ditch naturally silted up.

Jednakże, to później zostało porzucone przez czas i we wczesnym III wieku rów naturalnie zamulił w górę.

Within the fort there are seven large silted up water ponds, each with a temple in the center.

W forcie jest siedem duży zamulić w górę stawów na wodę, każdy ze świątynią pośrodku.

At that time, however, the natural link between Bruges and the sea silted up.

W tym czasie, jednakże, naturalne połączenie między Bruges a morzem zamuliło w górę.

If an estuary completely silts up, it will turn into a delta.

Jeśli ujście całkowicie zamuli w górę, to zamieni się w deltę.