pavement artist BrE
sidewalk artist AmE

He waved to any of Callaghan's pavement artists lurking behind.

Zamachał do któregokolwiek z artystów malujących na chodniku Callaghan czających się z tyłu.

Pavement artists, crab fishing and fancy dress competitions all feature.

Artyści malujący na chodniku, krab rybołówstwo i konkursy na najlepsze przebranie cała cecha.

A pavement artist asks for a job at the workshop where Leonardo is apprenticed.

Artysta malujący na chodniku prosi o pracę przy warsztacie gdzie Leonardo jest oddany na naukę zawodu.

He was born in London and began to draw at the age of four, making him perhaps the youngest pavement artist in the business.

Urodził się w Londynie i zaczął rysować w wieku cztery lat, robiąc go może najmłodszy artysta malujący na chodniku w biznesie.

And then as we walked along the streets of Venice, Ellie stopped to look at some pavement artists.

A następnie ponieważ szliśmy ulicami Wenecji, Ellie zatrzymała się by patrzeć na jakichś artystów malujących na chodniku.

But the pavement artists were the kings of the street Arabs, (neglected or homeless boys or girls).

Ale artyści malujący na chodniku byli królami dzieci ulicy, (zaniedbani albo bezdomni chłopcy albo dziewczyny).

Weren't pavement artists supposed to use mirrors?

Artyści malujący na chodniku nie powinni do wykorzystania odbija?

The British term for pavement artist is "screever".

Brytyjski termin dla artysty malującego na chodniku jest "screever".

Cammie uses the codename "Chameleon", inspired by her gift as a pavement artist.

Cammie używa codename "Kameleon", zainspirowany przez nią dar jako artysta malujący na chodniku.

The term is derived from the writing style, often Copperplate, that typically accompanied the works of pavement artists since the 1700s.

Termin pochodzi od stylu pisania, często Miedzioryt, to zwykle towarzyszyło pracuje z artystów malujących na chodniku od 1700s.

He notices her, despite her reputation as a "pavement artist", and the fact that no one sees Cammie when she doesn't want to be seen.

On zauważa ją, pomimo jej reputacji jak "artysta malujący na chodniku", i fakt, że nie nikt widzi Cammie gdy ona nie chce zostać zobaczonym.

One of his acquaintances is the pavement artist Bozo who, despite his reduced condition, has a literary education and an interest in astronomy scholarship.

Jeden z jego znajomych jest artystą malującym na chodniku Palant kto, pomimo jego zredukowanego warunku, ma literackie wykształcenie i zainteresowanie astronomią stypendium.

James and his brothers, Willy, Johnny and Henry had gone onto the streets at an early age as pavement artists.

James i jego bracia, Siusiak, Jaś i Henry poszli na ulice przy bardzo młody wiek jako artyści malujący na chodniku.

As they walked along the London streets, they came across the pavement artists, men who used colored chalks to paint on the stone of the pavement.

Ponieważ szli ulicami londyńskimi, wpadli na artystów malujących na chodniku, ludzie, którzy użyli kred kolorowego by położyć warstwę kamienia chodnika.

On Bold Street, promenade of the aristocracy, the Gocking (pavement artist) did not draw"

Na Śmiałej Ulicy, promenada arystokracji, Gocking (artysta malujący na chodniku) nie narysować "

Her real taste was illustrated in that water-colour by the pavement artist, the one she had paid half-a-crown for (and thirty-five shillings for the frame).

Jej prawdziwy smak został odzwierciedlony w tym wodny-kolor przez artystę malującego na chodniku, jeden zapłaciła połowę korona (i trzydzieści pięć szylingów dla ramy).

Studying his pencil self-portrait as a starry-eyed 20-year-old, it is hard to believe that, a decade later, he was supporting himself as a pavement artist in London.

Studiując jego autoportret ołówka jako 20-rok chodzący z głową w chmurach - stary, trudno wierzyć tak, dekada później, utrzymywał się jako artysta malujący na chodniku w Londynie.

He became a pavement artist, copying Raphael, Domenico Ghirlandaio, and other Florentine masters on the ground.

Został artystą malującym na chodniku, naśladowanie Raphaela, Domenico Ghirlandaio, i inni florenccy mistrzowie na ziemi.

One is reminded of the pavement artist who stuffed his legs through a hole in the wall, and posed as a hero who had given his legs for his country.

Jeden jest przypomniany z artysty malującego na chodniku kto wypchał swoje nogi przez wyłom w ścianie, i pozować na bohatera, który przeszczepił jego nogi dla jego kraju.

In 2011, with the theme 'Pavement Art Through the Ages', the Sarasota Chalk Festival attracted 250 renowned pavement artists artists from all over the world.

W 2011, z tematem 'Pavement Art Through ten wiek', Sarasota kredowy Festiwal przyciągnął 250 znanych artystów malujących na chodniku artyści z całego świata.

Dotted with cafes, restaurants, kiosks and news-stands, and enlivened by buskers, pavement artists, mimes and living statues, La Rambla rarely allows a dull moment.

Pokropiony cafes, restauracje, kioski i nowości-stojak, i ożywiony przez ulicznych artystów, artystów malujących na chodniku, mimów i życie posągi, La Rambla rzadko pozwala pochmurnemu momentowi.

In the United States these artists are called Street Painters, Chalk Artists, Sidewalk Artists, or Pavement Artists.

W Stanach Zjednoczonych ci artyści są nazywani Malarzami ulicznymi, kredowi Artyści, Sidewalk Artists, albo artyści malujący na chodniku.

This one had roped in a couple of clerks from Cultural Aid for Distressed Pomeranian Pavement Artists and put them onto my track, in between cozy bedtimes.

Ten ściągnął do pomocy kilku urzędników z Kulturalnej Pomocy dla Przygnębionych pomorskich artystów malujących na chodniku i wysłał ich na mój ślad, w środku przytulne pory do spania.

Pavement artists were found all over the United Kingdom and by 1890 it was estimated that more than 500 artists were making a full-time living from pavement art in London alone.

Artyści malujący na chodniku zostali znalezieni po Zjednoczonym Królestwie i przed 1890 szacowało się, że więcej niż 500 artystów robiło życie na pełnym etacie ze sztuki chodnika w Londynie w pojedynkę.